Pyaaraa pyaaraa hai samaan my dear come to me
Posted on: December 20, 2010
It is popularly belived that the use of Hinglish words (Hindi and English words combined) began in Hindi movies only in 1980s and it met with the disapproval of purists. But in reality, such Hinglish songs have been there from 1940s itself. Who can forget the evergreen song Aana meri jaan meri jaan sunday ke sunday from “Shehnaayi” (1947).
This “Shehnaayi” (1947) song in fact seems to have inspired other Hinglish songs as well, but these songs met with considerably less success.
Here is a Hinglish song from a movie called “Kamal” (1949). The song is sung by Meena Kapoor and Motilal. The words of the song are quite light hearted and it is difficult to believe that Raja Mehdi ali Khan (popularly remembered as a lyricist of ghazals) is the lyricist of this song. But indeed he was capable of writing such fun songs if given a chance to do so.
S D Burman is the music director.
Here is this forgotten gem from a forgotten movie.
Song-Pyaara pyaaraa hai samaa my dear come to me (Kamal) (1949) Singers-Meena Kapoor, Motilal, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-S D Burman
Lyrics
pyaara pyaara hai samaan
my dear come to me
dil ki duniyaa hai jawaan
my dear come to me
pyaara pyaara hai samaan
my dear come to me
dil ki duniyaa hai jawaan
my dear come to me
dekh ke mukhdaa fancy fancy
kaun kahega no vacancy
dekh ke mukhdaa fancy fancy
kaun kahega no vacancy
dil ka khaali hai makaan
my dear come to me
dil ki duniyaa hai jawaan
my dear come to me
preet nagar ka king hai tu
main preet nagar ki queen
aa ha ha
main preet nagar ki queen
tum na aayi to
pi loonga tincture iodine
pi loonga tincture iodine
this is very very very bad
ho
my heart is very sad
aaj ho jaaye na jaam
my dear come to me
dil ki duniyaa hai jawaan
my dear come to me
ho pyaara pyaara hai samaan
my dear come to me
dil ki duniyaa hai jawaan
my dear come to me
tera mukhta touch touch
dil karta hai dhak dhak
tera mukhta touch touch
dil karta hai dhak dhak
nazdeek aao ji
tumhaari dil ki haalat kem chhe
ho dil ki haalat kem chhe
dil ki haalat kyaa bataayen
hamko tumse prem chhe
dil ki mushqil ho aasaan
my dear come to me
dil ki duniyaa hai jawaan
my dear come to me
pyaara pyaara hai samaan
my dear come to me
dil ki duniyaa hai jawaan
my dear come to me
gaatin hai betaab umangen
gaatin hai betaab umangen
dil karta hai dance
? mr hamse ?
mat karna romance
duniyaa ko baaten banaane ka mile na chance
magar dushman hai jahaan
near dont come to me
magar dushman hai jahaan
near dont come to me
dil ki duniyaa hai jawaan
my dear come to me
pyaara pyaara hai samaan
my dear come to me
dil ki duniyaa hai jawaan
my dear come to me
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment