Chura liyaa hai tumne jo dil ko
Posted on: September 8, 2012
This article is written by Ava Suri, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
Sometimes I find it hard to remember when I saw a particular movie. Was I in college or in school? A quick look at the year in which the movie released is the best way to find out.
In 1973 I was definitely in school. A movie as enjoyable as Yaadon ki baraat created a buzz, with my classmates discussing scenes from this film and singing its songs.
I was crazy about Zeenat Aman and loved her completely in this film, even though she was paired opposite Vijay Arora. Of course, it is later that we went ‘ugh’ when we saw him on TV serials, but in those days, with movies like Yadoon Ki Baraat, Phagun and Ek Mutthi Asmaan, he was quite likeable to us.
Even though the movie was a multi-starer with Dharamendra (loner), Vijay Arora (with Zeenat), Tariq (with Neetu), the lead romantic pair was surely Vijay and Zeenat.
This song is a simply beautiful composition by RD Burman, set to amazingly beautiful lyrics by Majrooh, and sung with almost whispery longing by Asha and assisted most ably by Rafi.
This is a perennial valentine favorite and will remain so for many years to come.
It is Asha Bhonsleji’s birthday today. It is hard to describe her contribution to film music. It is indeed impossible to imagine what it would have been like without her. Her sensuous, rich voice has given us countless songs, and woe betide the person who tries to choose a favorite few.
Yet, I dare to choose this song as my favorite because I have loved it ever since I was a young girl. It is also a favorite of my daughter who was equally captivated by both the song and Zeenat!
Audio
Video
Song-Chura liyaa hai tumne jo dil ko (Yaadon Ki Baaraat)(1973)Singers-Asha Bhonsle, Rafi Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD- R D Burman
Lyrics
Chura liya hai tumne jo dil ko
nazar nahi churana sanam
badal ke meri tum zindagani
kahin badal na jaana sanam
hooooo le liya dil
oh haay mera dil
haay dil le kar mujhe ko na behlana
chura liya hai tumne jo dil ko
nazar nahi churana sanam
badal ke meri tum zindagani
kahin badal na jaana sanam
bahaar ban ke aaoon kabhi tumhaari duniya mein
guzar na jaayen yeh din kahin isi tamanna me
bahaar ban ke aaon kabhi tumhaari duniya mein
guzar na jaayen yeh din kahin isi tamanna mein
tum mere ho ,
ho tum mere ho
aaj to itna vadaa karte jaana
chura liya
chura liya hai tumne jo dil ko
nazar nahin churaana sanam
badal ke meri tum zindagaani
kahin badal na jaana sanam
mmmm
sajaaoonga lut kar bhi tere badan ki daali ko
lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
sajaaoonga lut kar bhi tere badan ki daali ko
lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
hai wafa kya
is jahaan ko
ek din dikhla doonga mein deewana
chura liya
chura liya hai tumne jo dil ko
nazar nahin churaana sanam
badal ke meri tum zindagaani
kahin badal na jaana sanam
le liya dil
haay mera dil
haay dil le kar mujhe ko na behlana
chura liya hai tumne jo dil ko
nazar nahi churana sanam
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
21 Responses to "Chura liyaa hai tumne jo dil ko"
oh sorry it must be “WAHEM” sorry typing mistake 🙂
LikeLike
Prakashchandraji, I have seen the third stanza too, on this video titled `Yeh Hai Zeenat,’ but am drawing a blank as far as the lyrics are concerned. And there is a remix version with a third stanza, the name of the artiste eludes me, but the lyrics are not of the same standard as the preceding ones, so obviously, those were made up.
I can only hope one day some kind soul will share a link which has that missing stanza.
LikeLike
Atul-ji, you were in school in 1973?! Hey Ram! I feel like I’m some sort of a T rex! I was working as a Medical Representative in 1973! Anyway, back to this song….. R D Burman very cleverly…ehem….lifted this tune from the title song of a Hollywood comedy called ‘If It’s Tuesday This Must Be Belgium’. At least the first two lines! But ‘Chura liya…’ will always remain my favourite song from ‘Yaadon ki Baraat’! Because of ‘Zeenie Baby’ perhaps…….
LikeLike
Nice one, Ava. And a bold step to name ONE Asha favorite. I wouldn’t be able to do that – just too many Asha songs that would be contending with each other.
I like this song also – it was VERY popular. I heard it a zillion times in those days. Zeenat’s pic with that guitar became iconic. The movie was a massive hit too. I think it was competing at that time for public attention with Bobby.
LikeLike
According to Box office results,during the decade of 1970 to 1979,the First five films were-
Sholey-75
Bobby-73
Mukaddar ka sikandar-74
Roti kapda aur Makan-74 and
Amar Akbar Antony-77.
Yadon ki barat 73 was a distant 29th film.
However for the year 1973 the first 5 films were-
Bobby
Jugnu
Daag
Zanjeer and
Yaadon ki Barat. It was declared a Hit picture,however.
-AD
LikeLike
Ashaji and Lataji both had phenomenal talent, during early cinema days it was lacking in the female playback singers. So with their talents + they were @ right time and right place.
But now they are icons and national treasures.
I knew Lataji from Baiiju Bawara…(1952)…But for Ashaji…it was the song from film Ragini (1958)…”Mein Bengali Chokara”..the way she sing that song, in it her voice so heart throbing to listeners…I remember…people was dancing in street near paanwallas shop when they played in Binaca geetmala…for so many weeks.
I remember we used to put our radio @ loudest during that duet 🙂
LikeLike
Originally, I believe this song had 3 stanzas – two by Ashaji and on by Rafi saab.
Can someone give me the missing lyrics?
LikeLike




September 8, 2012 at 1:13 pm
I don`t know exactly but I have (very faint memory of listening)heard another extra 3rd stanza starting
“akele mere armaan tadap tadap ke kyon rote….meri bhi haalat.wo hoti..jo tumhaari…?????something something.”
I have heard this stanza through a casstte recording of Asha Bhonsle ji`s concert at some foreign nation.
Am I right, someone who know this stanza please Help.
Or is it my “Wahen” or “Fertile imagination” 🙂
LikeLike
September 9, 2012 at 11:26 am
s u r right. i heard Asha sing it on Doordarshan’ Aarohi programme long back—
akele mere armaan tadap tadap ke kyon rote….
meri bhi din kya hote..
jo tumhaari mere liye hote
tum mere ho
ho tum mere ho
Aaj tum itna wada karte jana
i was very small when the movie came but the song is my all time favourite, specially this last stanza from the tym i heard it
LikeLike
September 9, 2012 at 12:05 pm
Thank you Peevesie`s Mom ji
for the lyrics of extra 3rd stanza
Hindi filmon ke gaane ke baare mein atleast meraa yaad-daasht teek-taak hai, iss baat par khushi huyee,
Thank God 🙂 for small mercies. 😦
LikeLike