Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Tera anokha singaar ri dulhan albeli

Posted on: September 7, 2013


“Shaadi” (1941) was produced by Jayant Desai for Ranjit Films. The movie had Khurshid, Ishwarlal, Madhuri, Motilal, Ghori etc in it.

Two songs from this movie has been discussed in the past. Here is the third song from the movie. This song is sung by Khursheed and chorus. Munshi Dil is the lyricist. Music is composed by Khemchand Prakash.

Only the audio of this song is available. It is clear that the song was picturised on Khursheed herself (alongwith others). The lyrics also show that it is a wedding song in which the sahelis of the bride are praising the “singaar” (makeup) of the bride.

In Hindi movie songs, there are some standard words which have been overused, but this song contains words that were rarely used subsequently in Hindi movie songs. Noting down the lyrics of songs like this becomes challenging, and especially so if the audio is not very clear. While I have been able to decipher most of the lyrics, I have been unable to get the words at some places. I request our readers with keener ears to help fill in the gaps/ rectify errors in the lyrics.
PS-Now Sudhir jee has has provided the corrections as well as the Devnagri script lyrics of this song.


Song-Tera anokha singaar ri dulhan albeli (Shaadi)(1941) Singer-Khursheed, Lyrics-Munshi Dil, MD-Khemchand Prakash
Chorus

Lyrics

tera anokha singaar ri dulhan albeli
tera anokha singaar ri dulhan albeli
tera anokha singaar ri dulhan albeli
tera anokha singaar ri dulhan albeli
maang mein sindoor sohe
bhaal sohe bindiya
maang mein sindoor sohe
bhaal sohe bindiya

mad bhare nainanon mein
bhari maano nindiya
mad bhare nainanon mein
bhari maano nindiya

roop basant bahaar ri dulhan albeli
roop basant bahaar ri dulhan albeli
tera anokha singaar ri dulhan albeli
tera anokha singaar ri dulhan albeli

teer palak tore
bhauwen kamaniyaan
teer palak tore
bhauwen kamaniyaan
kaun sa des jeetan chali raniyaa
kaun sa des jeetan chali raniyaa
sajni na aaiyoyo kahin haar
ri dulhan albeli
sajni na aaiyoyo kahin haar
ri dulhan albeli
tera anokha singaar ri dulhan albeli
tera anokha singaar ri dulhan albeli

ras bhare honthh
ya ki meethhi meethhi batiyaan
ras bhare honthh
ya ki meethhi meethhi batiyaan

sunat hi sajan
lagaawe tohe chhatiyaan
sunat hi sajan
lagaawe tohe chhatiyaan

lenge kapolan pyaar
ri dulhan albeli
lenge kapolan pyaar
ri dulhan albeli
tera anokha singaar ri dulhan albeli
tera anokha singaar ri dulhan albeli

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली

मांग में सिंदूर सोहे
भाल सोहे बिंदिया
मांग में सिंदूर सोहे
भाल सोहे बिंदिया
मद भरे नैनन में
भरी मानो नींदिया
मद भरे नैनन में
भरी मानो नींदिया
रूप बसंत बहार री दुल्हन अलबेली
रूप बसंत बहार री दुल्हन अलबेली
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली

तीर पालक तोरे
भौवें कामीनिया
तीर पालक तोरे
भौवें कामीनिया
कौन सा देस जीतन चली रणीया
कौन सा देस जीतन चली रणीया
सजनी न आईयो कहीं हार
री दुल्हन अलबेली
सजनी न आईयो कहीं हार
री दुल्हन अलबेली
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली

रस भरे होंठ
या की मीठी मीठी बतियाँ
रस भरे होंठ
या की मीठी मीठी बतियाँ
सुनत ही सजन लगावे तोहे छतियाँ
सुनत ही सजन लगावे तोहे छतियाँ
लेंगे कपोलन प्यार री दुल्हन अलबेली
लेंगे कपोलन प्यार री दुल्हन अलबेली
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली
तेरा अनोखा सिंगार री दुल्हन अलबेली

Leave a comment

Total visits so far

  • 17,702,681 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,952 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory