Ab to batla arre zaalim
Posted on: September 8, 2014
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Today (8 september 2014) is the 81st birth anniversary of Asha Bhonsle (born 8 september 1933). Younger sister of a legend, she is no less a legend herself. And she in fact hols the world record for recording the highest number of songs.
A lot has been written about her and lots more will be written about her in future as well. We in this blog already have over 1700 of her songs and we will remain busy for many for years before we come anywhere near covering all her songs in the blog.
On this occasion, here is a song from “Naughty Boy” (1962). I had never heard this song before. This delightful duet is sung by Kishore Kumar and Asha Bhonsle. It is picturised on Kishore Kumar and Kalpana. Shailendra is the lyricist. The music is composed by S D Burman.
Lyrics of this song were sent to me by Nitin Shah.
Song-Ab to batla arre zaalim (Naughty Boy)(1962) Singers-Kishore Kumar, Asha Bhonsle, Lyrics-Shailendra, MD-S D Burman
Lyrics(Provided by Nitin Shah)
ab toh batla arre zaalim
meri kismat mein kya hai
ab toh batla
hmm ho ho
keh toh diya sau sau dafaa
yeh dil tera hai
ab toh batla arre zaalim
meri kismat mein kya hai
ab toh batla
tuh tuh toone
mujhe kiya matwaala
hey hey toone kyun naa khud ko sambhaala
tuh tuh toone mujhe kiya matwaala
hey hey tune kyun naa khud ko sambhaala
mujhe kya khabar thhi
naya naya thha main dilwaala
ab toh batla
arre zaalim meri kismat mein kya hai
ab toh batla
hmm ho ho
keh toh diya sau sau dafa
yeh dil tera hai
ab toh batla
o ho
ab toh mere peechhe matt aao
ae ae dekho mujhe abb naa sataao
o ho
ab toh mere peechhe matt aao
ae ae
dekho mujhe abb naa sataao
arre samjha ke naa behko
naa behkaao
ab toh batla
arre zaalim meri kismat mein kya hai
ab toh batla
hmm ho ho
keh toh diya sau sau dafa
yeh dil tera hai
ab toh batla
aa aa aaja
chale milke kahin ham
jee haan samjhe
aise bhole nahin ham
aa aa aaja
chale milke kahin ham
jee haan samjhe
aise bhole nahin ham
aji zara samjho
kya kehta hai yeh mausam
ab toh batla
arre zaalim
meri kismat mein kya hai
ab toh batla
hmm ho ho
kehe toh diya sau sau dafa
yeh dil tera hai
ab toh batla
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
September 8, 2014 at 6:27 pm
Nice typical S. D. B duet. Must say that Kishore’s voice suited himself best of all 🙂 .
LikeLike