Tumhaara pyaar shaamil hai
Posted on: September 10, 2014
This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
================
Genius of Jaidev – 15
================
Padmashree Penaz Masani is a Ghazal singer, whose performances have enthralled audiences around the world. She has performed extensively at concerts, which have left a riveting impact on the audiences. She has created a euphoria and continues to perform and sing leaving one and all spellbound. She started singing in 1981 and has made over 20 albums in following years. In her career, she has won a number of awards, including the title of ‘Shehzadi Tarunnam’, by the state government of UP 1996 and the 11th ‘Kalakar Award’ for ‘Outstanding Contribution to Music in 2002.
Having graduated from Sydenham college, Mumbai, Masani has worked as a playback singer for many Hindi movies and sung in over dozen languages. With the support of the Indian Council for Cultural Relations, she has performed in countries such as Germany, South Africa, Nigeria, Ghana, Senegal and Vietnam. She has had the honor of being invited by the then President Zail Singh to perform at The Rashtrapati Bhavan. She has been a fellow awardee with the likes of IPS cadre Kiran Bedi, MP Renuka Choudhary, in the Femina list of “Women of Mettle”.
She was honored with the Padma Shree award in 2009.
Her tender looks, glorious voice and impeccable Urdu diction is worthy of every praise bestowed on her. Penaz has had the famous Gazal exponent Madhuraniji as her mentor and guide. She was discovered by the legendry composer Jaidev and she proved to be a true blood child prodigy. She has the distinction of having one Platinum and three Gold Discs to her name. Her dedication and commitment to the traditional form of Indian Music is highly commendable. She has in a way created a priceless national treasure by way of her contribution to music. She can spin and render a vast repertoire of Ghazals from the traditional to the most modern and that is the magic of her voice. She is one of few women to have achieved an eminent status in what is a traditionally a male-dominated world of Ghazals.
Jaidev-ji, in his non-traditional way often took singers, usually un-heard in the then film industry. Penaz Masani, sings this beautiful joyous song in her fresh and sweet voice for the film ‘Aayee teri yaad’, a 1980 film, where Naqsh Layalpuri is the lyrics writer.
About Jaidevji, Penaz wrote in an e-mail, on Jaidev’s anniversary in 2012. “I must admit, what I am today, whatever little I have achieved, is thanks to music director , Jaidevji, a wonderful human being, kind elevated soul, besides being a great music composer. Jaidevji introduced me to my guru Madhuraniji, and that was my introduction to the beautiful world of Gazals. THANK YOU for bringing Madhuji in my life. The time I have spent at Lily court (Jaidev-ji’s residence) where I used to go after college, and learn different compositions from Jaidevji was indeed so valuable.”
“You are truly missed Papaji, can’t believe 26 years have flown since you left for your
heavenly abode on 6th Jan 1986”
Song-Tumhaara Pyaar Shaamil Hai (Aayee Teri Yaad )(1980) Singer-Penaz Masani, Lyrics-Naqsh Layalpuri, MD-Jaidev
Lyrics
tumhaara pyaar shaamil hai
mere dil ki udaanon mein
tumhaara pyaar shaamil hai
mere dil ki udaanon mein
zameen par paaon hain mere
zameen par paaon hain mere
magar main aasmaanon mein
tumhaara pyaar
meri tasveer ko tumne sajaaya kitne rangon mein
meri tasveer ko tumne sajaaya kitne rangon mein
dhuli jabse tumhaare pyaar ki khushboo umangon mein
yoon mehke khwaab
yoon mehke khwaab jaise phool mehken gulsitaanon mein
tumhara pyaar
wafaa ko naaz hai tum par
wafaa ko naaz hai tum par
muhabbat muskuraati hai
tumhaari dhadkanon mein kho ke palkan gungunaati hai
yeh afsaana
yeh afsaana naya hoga
muhabbat ke fasaanon mein
tumhara pyaar shaamil hai
mere dil ki udaanon mein
tumhaara pyaar
main nanhe pyaar ki aankhon mein tumko dekh leti hoon
main nanhe pyaar ki aankhon mein tumko dekh leti hoon
tumhaare naam se jab bhi ise aawaaz deti hoon
kayee shehnaaiyaan
kayee shehnaaiyaan ik saath baj uthhti hain kaanon mein
tumhara pyaar shaamil hai
mere dil ki udaanon mein
zameen par paaon hain mere
zameen par paaon hain mere
magar main aasmaanon mein
tumhaara pyaar
5 Responses to "Tumhaara pyaar shaamil hai"
September 10, 2014 at 2:03 pm
Thank you so much, Bharat ji, for the post and the lovely song.
You have rightly pointed out the Urdu diction ‘talaffuz’ being a virtue of Peenaz Masani’s ghazal singing. I have attended many of her stage performances in Mumbai and she has always acknowledged the guidance ‘taleem’ received from her Guru Madhu Rani ji.
I will request you for more such write-ups, especially on Madhu Rani and Munni Begum, two excellent, but relatively not too much heard and lesser known, ghazal singers.
Thanks a lot to Atul ji too.
Warm regards,
Avadh Lal
LikeLike
Bharat Upadhyay
September 12, 2014 at 10:30 pm
Avadh Lal-ji,
In October I will be going to see Madhurani-ji and will gather some additional information to my knowledge about her and try to put it along-with a song by her on this wonderful blog.
LikeLike
September 10, 2014 at 2:11 pm
Thanks for this beautiful post Sir! I like this song very much as other compositions of Jaidev ji.
Thanks again.
LikeLike
September 10, 2014 at 7:38 pm
Lily Court is near Churchgate where I met Jaidevji with my songs.
Peenaz with her ghunghrale baal is pixie, elf, fay, impish, elvish, petite. She has superb matured ghazal voice. She has infectious smile which spreads happiness around her
She sang in Hamari Bahu Alka, Salma, Gandhi to Hitler, Bhai Aakhir Bhai Hota Hai apart from those mentioned by PC
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
September 10, 2014 at 1:56 pm
Thanks Bharat ji
for the rare Peenaz Masani Song and the post about Peenaz Masani and Jaidev.
I remember her songs from Anand aur anand,Jumbish,Katha,Vishkanya,Hum Naujawan
LikeLike