Mere dil mein saikdon armaan
Posted on: September 22, 2014
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Namaste” (1943) was directed by M Sadiq and S U Sunny. This movie had R Wasti, Protima Dasgupta, Jagdish Sethi, Nayampalli, Mishra, Rajkumari Shukla, But Kashmiri, Ghulam Rasool, Alluddin, Amir Ali, Jetha N Lakhani etc in it.
One song from this movie has been discussed in the past.
Here is the second song from the movie. This song is sung by G M Durrani. D N Madhok is the lyricist. Music is composed by Naushad.
Only the audio of this song is available. seeing that G M Durrani was the main (and only) male playback singer in the movie, he clearly gave playback for the mail lead actor, who could be Wasti. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.
Lyrics of this song were sent to me by Nitin Shah.
Song-Mere dil mein saikdon armaan (Namaste)(1943) Singer-G M Durrani, Lyrics-D N Madhok, MD-Naushad
Lyrics (Provided by Nitin Shah)
mere dil mein saikdon armaan
wo kya jaanen
haan armaan wo kya jaanen
baat na maanen
raat chaandni
wo bhi saath mein
haath haath mein haath
dil darta darta jaa
mere dil mein saikdon armaan
wo kya jaanen
haan armaan wo kya jaanen
baat na maanen
raat chaandni
wo bhi saath mein
haath haath mein haan
dil darta darta jaa
dekhe jo chaand sharmaaye
baadal mein jaake chhip jaaye
phir aankh aankh mein
main unse kuchh keh doon
phir aankh aankh mein
main unse kuchh keh doon
??
?? modd ke haan
dil darta darta jaa
mere dil mein saikdo armaan
wo kya jaanen
haan armaan wo kya jaanen
baat na maanen
raat chaandni
wo bhi saath mein
haath haath mein haan
dil darta darta jaa
ghir ghir ghataayen phir aayen
wo kehen ke lo bhar jaayen
main kahoon aaj dil dil ke badle loonga
main kahoon aaj dil dil ke badle loonga
?? naazuk jiyara unka tadpe haan
dil darta darta ja
mere dil mein saikdon armaan
wo kya jaanen
haan armaan wo kya jaanen
baat na maanen
raat chaandni
wo bhi saath mein
haath haath mein haa
dil darta darta jaa
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
June 16, 2017 at 4:42 pm
Atul ji,
Though, HFGK lists this song as sung by G M Durrani, Hamraz ji has informed me by a mail that the singer is Shyam kumar and that his name is clearly mentioned on the record.
Kindly do the needful.
-AD
LikeLike
June 16, 2017 at 4:44 pm
Here is his mail copy…
Har Mandir Singh ‘Hamraaz’
1:49 PM (2 hours ago)
to me, Surjitsingh, Dhananjay, Lakshmi, Gajendra
My copy of GK2 stands already corrected for the singer of song as Sham which is credited properly on 78 rpm disc also.
I appreciate Dhananjay’s observation ‘CR later used a piece in this song for आना मेरी जान सण्डे के सण्डे’ which I also realised on hearing the song.
HS
LikeLike
June 16, 2017 at 4:49 pm
https://www.youtube.com/watch?v=4P4-o6pRaMM
LikeLike