Roti Vrishbhan Kumaari
Posted by: Atul on: November 6, 2014
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Kashinath”(1943) was directed by Nitin Bose for New Theatres, Calcutta. The movie had Asit Baran Mukherji, Sunanda Devi, Bharati Devi, Nawab, Nemo, Puttan, Dilip Bose, Manorama, Buddhadev, Latika Mullick, Bijoli, Jawed Hussain, Radharani, Biren Das etc in it.
Six songs from this movie have been discussed in the past.
Here is the seventh song from “Kashinath”(1943). This song is sung by sung by Radharani and chorus. The song is picturised as a Radha Krishna bhajan song bhajan on Radharani and others.
There were two actresses called Radharani at that time. Mr Arunkumar Deshmukh, our beloved inhouse encyclopaedia, quoting shri Kamlakar Pasupuleti ji, Film and Music Historian, had given this information about them in the blog in the past:
The First Radha Rani was a born actress. She was the daughter of an Indian retired Captain and an European mother. She was active from her school days doing dramas and dances. She was a swimmer and a horse rider too. She sang very well. She joined British Dominion film company in 1930 and acted in many silent films with Debki Bose,Sabita Debi,Dhiren Ganguly etc.Her Hindi and Bengali was good.She acted in ” Yahudi ki ladki”-1933 and Kurukshetra-1945 with K L Saigal, her other films were Romantic India-36, Sawal-43 and Bhai-44. She acted till 46, then got married and left films for ever.
The second Radharani is one who acted and sang in Kashinath-43. Radharani was one of the finest non bengali singers of new theaters. She hailed from a marwari family settled in Bengal. Apart from film songs she rendered many private songs and were very popular , unfortunately her songs have been ignored on many vintage collections.She has a rich voice and a style of her own . ‘Rothi vrishbhan kumari’ is from film Kashinath -1943 with a fine score by Punkaj Mullik .
The song is beautifully followed by equally beautiful chorus in male voices .This song reminds me of some of the chorus songs composed by Anupam Ghatak another composer from bengal for Debaki Bose movie –Shri Ramanuj – 1943. I think all of them have their roots in Rabindra sangeet .
(all information from shri kamlakar Pasupuleti ji,Film and Music Historian).
Radharani (of Kashinath) had sung a few songs in the movie that were picturised on other actresses as well. This is one song that was picturised on herself.
Pt Bhushan is the lyricist. Music is composed by Pankaj Mullick.
Lyrics of this song were sent to me by Nitin Shah.
Audio
Video
Song-Roti vrishbhan kumaari (Kashinath)(1943) Singer-Radharani, Lyrics-Pt Bhushan, MD-Pankaj Mullick
Chorus
Radharani + Chorus
Lyrics(Provided by Nitin Shah)
ae ae ae ae
ae ae ae ae
vrishbhan kumaari ee ee
roti ee ee ee ee ee ee
ee ee
roti vrishbhan kumaari
kumaari
boli nirmohi ghanshyam
mujh se rooth gaye
nirmohi ghanshyam
mujh se rooth gaye
sudh budh sakal bisaari
mori ee ee
sudh budh sakal bisaari
ras bhare baina
mad bhare naina
ras bhare baina
mad bhare naina
bhaaye ae ae
bhaaye unhen na zara bhi
zara bhi
aha man ki rahi morey man hi ke andar
man ki rahi morey man hi ke andar
doobi laaj ki maaree
sakhi ri doobi laaj ki maaree
suni na mori
suni na mori
nirmohi ne
suni na mori
suni na mori
munh ki boli suni usne
man ki boli
suni na mori
suni na mori
o
munh ki boli suni usne
man ki boli
suni na mori
suni na mori
suni na binti hamari
sakhi ri suni na binti hamari
shyaam to gaye gokul se nagari hui sooni
shyaam to gaye gokul se nagari hui sooni
birha ki peeda badhti jaaye
haaye sakhi
birha ki peeda badhti jaaye
haaye sakhi
mohan pi prem deewaani
laakhon karodon raadha
mohan ki prem diwani
laakhon karodon raadha
raadha ke ek muraari
haaye sakhi
raadha ke ek muraari
kaun hai tera
kaun hai tera
shyaam bina sakhi
kaun hai tera
kaun hai tera
krishn bina aa aa
krishn bina wo dukhiya radha
kaun hai tera
kaun hai tera
radha ke ek muraari
haaye sakhi
raadha ke ek muraari
Share this:
- Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
- Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
- Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
- Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
- Click to print (Opens in new window) Print
- Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
- Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
- Click to share on X (Opens in new window) X
Related
3 Responses to "Roti Vrishbhan Kumaari"
November 14, 2014 at 11:01 pm
@ Atul ji – Shah Saheb – thanks for these rare gems. enjoyed all of them. and this is the last one of my today’s ‘ek hi film ke geet’.
Thanks a lot !!
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
November 6, 2014 at 9:39 am
Arunji,
Thanks for the additional inputs.
Radharani>Aisa Kyu-47, Baap-46, Bambaiwali-41, Irada-44, Jungle Princess-42, Kurukshetra-45, Laaj-46, Manthan-41, Paraya Dhan-43, Shri Ramanuja-43,
LikeLike