Prem ne man mein aag lagaayi
Posted on: July 18, 2015
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Nayi Duniya”(1942) was produced by Naushad and directed by A R Kardar for Sirco Productions, Bombay. The movie had Jairaj, Shobhna Samarth, Azurie, R Vasti, Mazhar Khan, Hari Shivdasani, Jeeva, Ram autaar, Alauddin etc in it.
Six songs from this movie have been discussed in the past. Here is the seventh song from “Nai Duniya”(1942) to appear in the blog. This duet song is sung by Rajkumari and G M Durrani. Tanvir Naqvi is the lyricist. Music is composed by Naushad.
Only the audio of this song is available. Seeing that Rajkumari and G M Durrani were the main singers of this movie, one can guess that this song was picturised on the lead pair in the movie. Going by the cast, it could be Jairaj and Shobhana Samarth, but I am not sure. I request our knowledgeable readers to throw light on this movie as well as on the picturisation of this song.
The audio of the song is not clear and there may be errors in the lyrics. I request our readers with keener ears to help suggest corrections in the lyrics wherever applicable.
Lyrics of this song were sent to me by Nitin Shah.
Song-Prem ne man mein aag lagaai (Nayi Duniya)(1942) Singers-Rajkumari, G M Durrani, Lyrics-Tanveer Naqvi, MD-Naushad
Lyrics (Provided by Nitin Shah)
prem ne mann mein
prem ne mann mein
aag lagaai
preet mujhe kyun raas na aayi
preet mujhe kyun raas na aayi
ye prem hai thhandi jwaala aa
jin par hai makdi(?) ka jaala
saaf kiya iss par lalchaaye
prem ne mann mein aag lagaai
preet mujhe kyun raas na aayi
preet mujhe kyun raas na aayi
kyun ye deep jalaaya maine
prem kiya dukh paaya maine
prem kiya dukh paaya maine
aap hi apni chita banaayi
prem ne mann mein aag lagaayi
preet mujhe kyun raas na aayi
preet mujhe kyun raas na aayi
kab tak dukh jeevan ke jhelen
kab tak dukh jeevan ke jhelen
kab tak sheetal honth(?) se khelen
iske bal(?) se main takraai
prem ne mann mein aag lagaai
preet mujhe kyun raas na aayi
preet mujhe kyun raas na aayi
prem mein jeena bhi hai marna
pachhtaaoge preet na karna
preet kisi ko raas na aayee
prem ne mann mein aag lagaayi
preet mujhe kyun raas na aayi
preet mujhe kyun raas na aayi
prem ne mann mein
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment