O bhoolne waale gham mein tere
Posted on: December 6, 2016
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Ek Roz”(1947) was directed by Dawood Chand for Gupta Art Productions, Bombay. The movie had Al Nasir, Nasreen, Saleem Raza, Asha Posley, Shamlal, Nafees Begum, Azmal etc. in it. There were nine songs in the film. Five of these songs have been covered in the Blog.
Here is the sixth song from “Ek Roz”(1947) to appear in the blog. This song is sung by Dilshad Begam. Sarshar Sailaani is the lyricist. Music is composed by Shyam Sundar.
I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
I have not been able to get a few words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections wherever applicable in the lyrics.
Song-O bhoolne waale gham mein tere (Ek Roz)(1947) Singer-Dilshad Begam, Lyrics-Sarshar Sailaani, MD-Shyam Sundar
Lyrics
o bhoolne waale gham mein tere
o bhoolne waale gham mein tere
ham apna fasaana bhool gaye
dukh dard ne aisa gher liya
lab tak bhi silaana bhool gaye
o bhoolne waale gham mein tere
ae baad e saba
keh deeje zara
guzre jo unke kooche se ae ae ae
ik guinyyaan(?) ro ro kahti thi
ik guinyyaan(?) ro ro kahti thi
kyun laut ke aana bhool gaye
o bhoolne waale gham mein tere
ulfat to likh di kismat ne
taqdeer ke likhne waale ne ae ae
wo jinko diya thha dil hamne
wo jinko diya thha dil hamne
ulfat ko nibhaana bhool gaye
o bhoolane waale gham mein tere
ab kashti-e-dil ka khuda haafiz
manjhdhaar mein khewat rooth gaya aa aa aa
jeene ki tamanna chhod chuke
jeene ki tamanna chhod chuke
saahil pe aana bhool gaye
o bhoolne waale gham mein tere
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
December 7, 2016 at 6:02 am
guzre jo unse kooche se = guzre jo unke kooche se
ik guinyyaan = ik gudiyaa
LikeLike