Gulshan mein chhaayi bahaar ho rasiyaa
Posted on: June 28, 2017
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Kaun Pardesi”(1947) was ws directed by J U Trivedi for Shree Vishwakala Movietone, Bombay. This “social” movie had Yashwant Dave, Kathana, Samson, P D Lal, Pt Iqbal, Haridas, R Karan singh, Pt Kaul, Mumtaz Begam, Kanta, Ram Pyari, Khursheed Akhtar, Flora etc in it.
This forgotten movie had seven extremely rare songs in it.
Here is the first song from “Kaun Pardesi”(1947) to appear in the blog. This “growing up” song is sung by Geeta Roy (later Dutt) who was very young indeed as can be noticed in the song.
Lyrics are by Muztar Behzadi. Music is composed by Ali Hussain.
I have not been able to get a words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.
Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.
With this song, “Kaun Pardesi”(1947), as well as the lyricist make their respective debuts in the blog.
Song-Gulshan mein chaayi bahaar ho rasiya(Kaun Pardesi)(1947) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Muztar Behzadi, MD-Ali Hussain Muradabadi
Lyrics
gulshan mein chhaayi bahaar
haan haan
gulshan mein chhaayi bahaar
ho rasiya
loot sake to loot
ho rasiya
loot sake to loot
gulshan mein chhaayi bahaar
ho rasiya
loot sake to loot
ho rasiya
loot sake to loot
chatak chatak matwaali kaliyaan
apne mad mein bhooli
chatak chatak matwaali kaliyaan
apne mad mein bhooli
bachpan chhod jawaani rangeeli
bachpan chhod jawaani rangeeli
daal daal par jhooli
daal daal par jhooli
dekho jeewan mein laayi ubhaar aar
jeewan mein laayi ubhaar
ho rasiya
loot sake to loot
ho rasiya
loot sake to loot
gulshan mein chhaayi bahaar
ho rasiya
loot sake to loot
ho rasiya
loot sake to loot
chhitak chhitak pyaasi kirnen
apna daaman phailaatin
chhitak chhitak pyaasi kirnen
apna daaman phailaatin
phoolon ka ras choos choos ke
phoolon ka ras choos choos ke
apni pyaas bujhaatin een een
phoolon ka ras choos choos ke
apni pyaas bujhaatin
bikhraatin chaman mein pyaar aar
bikhraatin chaman mein pyaar
ho rasiya
loot sake to loot
ho rasiya
loot sake to loot
gulshan mein chhaayi bahaar
ho rasiya
loot sake to loot
ho rasiya
loot sake to loot
umad chali bhanwron ki toli
goonj uthhi ye boli ee ee
goonj uthhi ye boli
umad chali bhanwron ki toli
goonj uthhi ye boli
bhar do murjhaane se pehle
in paglon ki jholi
bhar do murjhaane se pehle
in paglon ki jholi
kal ka kaun bharosa rasiyaa
kal ka kaun bharosa rasiyaa
aaj ke din hai chhoot
ho rasiya
loot sake to loot
ho rasiya
loot sake to loot
gulshan mein chhaayi bahaar
ho rasiya
loot sake to loot
ho rasiya
loot sake to loot
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
गुलशन में छाई बहार
हाँ हाँ
गुलशन में छाई बहार
हो रसिया
लूट सके तो लूट
हो रसिया
लूट सके तो लूट
गुलशन में छाई बहार
हो रसिया
लूट सके तो लूट
हो रसिया
लूट सके तो लूट
चटक चटक मतवाली कलियाँ
अपने मद में भूलीं
चटक चटक मतवाली कलियाँ
अपने मद में भूलीं
बचपन छोड़ जवानी रंगीली
बचपन छोड़ जवानी रंगीली
डाल डाल पर झूली
डाल डाल पर झूली
देखो जीवन में लाई उभा॰॰आर
जीवन में लाई उभार
हो रसिया
लूट सके तो लूट
हो रसिया
लूट सके तो लूट
गुलशन में छाई बहार
हो रसिया
लूट सके तो लूट
हो रसिया
लूट सके तो लूट
छिटक छिटक प्यासी किरणें
अपना दामन फैलातीं
छिटक छिटक प्यासी किरणें
अपना दामन फैलातीं
फूलों का रस चूस चूस के
फूलों का रस चूस चूस के
अपनी प्यास बुझातीं
फूलों का रस चूस चूस के
अपनी प्यास बुझातीं
बिखरातीं चमन में प्या॰॰आर
बिखरातीं चमन में प्यार
हो रसिया
लूट सके तो लूट
हो रसिया
लूट सके तो लूट
गुलशन में छाई बहार
हो रसिया
लूट सके तो लूट
हो रसिया
लूट सके तो लूट
उमड़ चली भँवरों की टोली
गूंज उठी ये बोली॰॰ई
उमड़ चली भँवरों की टोली
गूंज उठी ये बोली
भर दो मुरझाने से पहले
इन पागलों की की झोली
भर दो मुरझाने से पहले
इन पागलों की की झोली
कल का कौन भरोसा रसिया
कल का कौन भरोसा रसिया
आज के दिन है छूट
हो रसिया
लूट सके तो लूट
हो रसिया
लूट सके तो लूट
गुलशन में छाई बहार
हो रसिया
लूट सके तो लूट
हो रसिया
लूट सके तो लूट
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment