Maali ki nigaahon ne tumhen dekh liyaa jee
Posted on: November 21, 2017
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Mehndi”(1947) was directed by Sibtain Fazli for Fazli Films, Bombay. The movie had Nargis, Begam Para, Murad, Ghori, Jillobai, Jaani babu, Protima Devi, Chacha Premi, Anwari, Zaki, Baby Shyama etc in it.
There were eight songs in this obscure movie. Here is the sixthth song from “Mehndi”(1947) to appear in the blog. HFGK is silent about the identity of the singers. Uploader of this song has mentioned that this song is sung by Zeenat Begam and Munannawar Sultana (singer).
Sagar Nizami is the lyricist. Music is composed by Ghulam Haider.
Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Song-Maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya jee (Mehndi)(1947) Singers-Munawwar Sultana, Zeenat Begam, Lyrics-Saghar Nizami, MD-Ghulam Haider
Lyrics
dekh liya ho o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
ho o o
maasoom kali thhi
ho o o
maasoom kali thhi
khushboo mein pali thhi
khushboo mein pali thhi
phoolon mein chhupi thhi
phoolon mein chhupi thhi
tumhen dekh liya
ho o o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
maali ho mubaarak
maali ho mubaarak
saathi ho mubaarak
saathi ho mubaarak
mehndi ho mubaarak
mehndi ho mubaarak
sakhiyon ko magar toone
haay sakhi haay
sakhiyon ko magar toone
haay sakhi haay
bahut ranj diya
haan bahut ranj diya jee
bahut ranj diya
haan bahut ranj diya jee
tumhen dekh liya
ho o o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
tum bhi to khilogi
maali se milogi
tum bhi to khilogi
maali se milo
apne maali se milogi
ho maali se milogi
kahin bhool na jaana
kahin bhool na jaana
hamko sakhi
bhool na jaana
kahin bhool na jaana
hamko sakhi
bhool na jaana
gulshan ki yahi reet hai
kya iska gila jee
gulshan ki yahi reet hai
kya iska gila jee
tumhen dekh liya
ho o o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment