Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Ghulam Haider


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4045 Post No. : 15172

Today (15 august 2019) is the 73rd independence day of India. It is already evening and no post has appeared in the blog so far. But I will try and post topical songs today like we have always done in the blog on the past such occasions.

The first song of the day is from “Shaheed”(1948). This movie was directed by Ramesh Saigal for Filmistan. The movie had Chandramohan, Dilip Kumar, Kamini Kaushal, Ram singh, S L Puri, V. H. Desai, Shashi Kapoor, Raj adeeb, Prabhu Dayal etc in it.

The movie had seven songs in it. Six songs have been covered in the past. One of these six songs was covered exactly nine years ago, and that was the most well known song from the movie, a patriotic song, viz Watan ki raah mein watan ke naujawaan shaheed ho .

Here is the list of the six songs of the movie that have been covered in the past:

S N Song Song number in blog Date of posting
1 Badnaam na ho jaaye muhabbat ka fasaana 2035 8-Oct-09
2 Watan ki raah mein watan ke naujawaan shaheed ho 2790 15-Aug-10
3 Bachpan ki yaad dheere dheere pyaar ban gayi 12574 17-Nov-16
4 Aana hai to aa jaao 12579 18-Nov-16
4 Hain ham kahaan aur tum kahaan 12585 19-Nov-16
5 Aaja bedardi baalmaa koi ro ro pukaare (Shaheed) 15164 9-Aug-19

The seventh and final song is a stage song performed by kids and watched by elders. The stage performance is a patriotic song performance.

HFGK mentions Lalita Deulkar and chorus as the singer. I am not sure that I can detect Lalita Deulkar’s voice in the song, but I will take the words of HFGK for it. To me the song sounds like being sung by a few child voices (unattributed) and chorus. I request our knowledgeable readers to throw light on the singing voices.

Raja Mehdi Ali Khan is the lyricist. Music is composed by GHulam Haider.

With this song, all the songs of “Shaheed”(1948) get covered in the blog and the movie joins the list of movies that have been YIPPEED in the blog.

I take this opportunity to wish every Indian and Indian origin people a very happy 73th Independence day. I am quite certain that we are looking forward to a prosperuos and strong India in the days to come.


Qadam uthha kar…teri aisi ki taisi (Shaheed)(1948) Singer-Lalita Deulkar, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-Ghulam Haider

Lyrics

qadam uthha kar ruk nahin sakta
jo Bharat ka laal hai
wohi hai Gandhi
wohi Subhash
wohi Jawaharlal hai
Jai Hind
Jai Hind
Jai Hind

maaro
maaro
maaro
maaro maaro
maaro maaro

maaro
maaro
maaro

maaro
maaro
maaro

maaro
maaro
maaro

de de mukka hind ke sher
chaaron taraf se isko gher
maaro maaro
iski aisi ki taisi

chhote chhote bachche re
teri aisi ki taisi
chhote chhote bachche re
teri aisi ki taisi

duniya badli
teri haalat waisi ki waisi
teri aisi ki taisi
chhote chhote bachche re
teri aisi ki taisi

dhat tere shaitaan ki
har tere beimaan ki
Hind mein rah kar kahta hai tu
jai ho Englistaan ki
Hind mein rah kar kahta hai tu
jai ho Englistaan ki
le ja le ja door kahin
ye soorat bandar jaisi
teri aisi ki taisi
chhote chhote bachche re
teri aisi ki taisi

sarkaari gaadi mein khinch kar
karta hai tu dhenchoo re
dhenchoo dhenchoo dhenchoo
aur kahta hai gadha bana hoon
main hi gaadi khenchoo re
kenchoo kenchoo kenchoo
baandho iski dhenchoo dhenchoo
maaro laaten aisi ki
iski aisi ki taisi
chhote chhote bachche re
teri aisi ki taisi
chhote chhote bachche re
teri aisi ki taisi

pakdo iske sar ke baal
khench ke rakh do iski khaal
maaro maaro
iski aisi ki taisi
chhote chhote bachche re
teri aisi ki taisi
chhote chhote bachche re
teri aisi ki taisi

ae bharat ke baalakon
gaao vande mataram
tum hindi ho
duniya ko sunaao vande mataram

jaag uthhe aazaadi ki
???
bol jai hind
bol jai hind
jai hind

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4039 Post No. : 15164

“Shaheed”(1948) was directed by Ramesh Saigal for Filmistan. The movie had Chandramohan, Dilip Kumar, Kamini Kaushal, Ram Singh, S L Puri, V. H. Desai, Shashi Kapoor, Raj adeeb, Prabhu Dayal etc in it.

This song, now regarded as a landmark movie, had seven songs in it. Five of these songs have been covered in the past.

Here is the sixth song from “Shaheed”(1948) to aappear in the blog. This song is sung by Geeta Dutt (then Geeta Roy) who was then very young. Her fresh and raw voice sounds so refreshing even today !

Raja Mehdi Ali Khan is the lyricist. Music is composed by Ghulam Haider.

The song is lip synced by Kamini Kaushal. Dilip Kumar is also briefly visible in the picturisation. Another lady (or is it Kamini Kaushal herself ?) is also seen. I request our kowledgeable readers to help identify her.


Song-Aaja bedardi baalma koi ro ro pukaare (Shaheed)(1948) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-Ghulam Haider

Lyrics

aaja bedardi baalma
koi ro ro pukaare
aaja bedardi baalma
koi ro ro pukaare
main to bisaaroon zaalma
mera dil na bisaare
aaja bedardi baalma
koi ro ro pukaare

meri duniya bas kar ujad gayi
ujad gayi
meri duniya bas kar ujad gayi
ujad gayi
bulbul thhi
bulbul thhi main
phoolon se bichhad gayi
bichhad gayi
taqdeer ne aaker loot liye armaan hamaare
main to bisaaroon zaalma
mera dil na bisaare

barbaad hoon main
barbaad hai dil
o jaane waale phir aa mil
phir aa mil
o jaane waale phir aa mil
phir aa mil
mere dil ki
mere dil ki bagiya jaaye khil
phir aa mil
haay taras gaye teri ek jhalak ko nain bechaare
main to bisaaroon zaalma
mera dil na bisaare
aaja bedardi baalma
koi ro ro pukaare

main
do din ki mehmaan piya
main
do din ki mehmaan piya
mohe chhod chale hain praan piya
praan piya
mohe chhod chale hain praan piya
praan piya
aaya gham ka
aaya gham ka ik toofaan piya
toofaan piya
haay deepak ban ke
kaanp rahe hain praan hamaare
main to bisaaroon jaalma
mera dil na bisaare
aaja bedardi baalma
koi ro ro pukaare
aaja aaja


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3995 Post No. : 15089

There will hardly be a person who has not seen film Mughal E Azam or heard about it. The film was famous and the man who made it – K.Asif – became known to all because of this film. However, K.Asif was not a prolific film maker. In reality, K.Asif (14-6-1922 to 9-3-1971) directed only two and half films. His first film was Phool-45, second was Mughal E Azam-60 and his last attempt was the unfinished film Love and God ( aka Kaiz and Laila)-1986. This film was released as an unfinished film by his kins on 27-5-1986, 15 years after K.Asif died. Asif had produced a film, ‘Hulchul-51’, but he did not direct it.

K.Asif first conceived the film Mughal E Azam in 1944, after reading a play on Emperor Akbar (1556-1605). The film changed its story, MD, cast etc, several times, from what was planned originally and subsequently, but the director remained the same – K.Asif. However, he made another film, Phool in 1945, in normal period of making a film. Asif was an extraordinary person. He was fond of dreaming big and doing it big. Accordingly, even in his first film Phool-45, he took 14 famous stars of those times in his film. By far, it must have been a true Multi-Star film in those days.

The cast of the film almost ran like a list of leading stars. It consisted of Veena, Sitara, Suraiya, Prithwiraj kapoor, Yaqub, Wasti, Mazhar, Ashraf khan, Durga Khote, Majid, M.Ismail, Dikshit, Agha, Jillobai etc etc. The film was produced by K.Abdulla, screenplay was by Kamaal Amrohi and the music by Ghulam Haider. The film was made under the banner of Famous Films, Bombay.

Today’s song is from film Phool-45.

During the decade of the 40s, the struggle for India’s Independence had also heated up. As England was engaged in the second world war, it was thought to be the right time to increase pressure on them, so that after the war, India could get its Independence. By those times, it was very well known that there would be a Partition and a Muslim nation ” Pakistan” would be created by dividing India.

With this background suddenly, making films on Muslim life and culture gained momentum. From 1940 to 1947 as many as 19 films on Muslim culture were made. They were, Paak daman-40, Qaidi-40, Muslim ka laal-41, Masoom-41, Bulbul E Baghdad-41, Fashio-43, Najma-43, Salma-43, Bade Nawab Sahab-44, Bhaijaan-44, Ismat-44, Phool-45, Humayun-13, Rehana-46, Dil-46, Arab ka Sitara-46, Alibaba-46, Shalimar-46, and Mulaqat-47.

Actress Veena was the Heroine in film Phool-45. How she came into films is an interesting story. Veena was born as Tajwar Sultana, on 4-7-1926, at Quetta in Baluchistan (now in Pakistan). Her father was in Railways, so he was transferred many times and her education was done at various places, including Delhi. After her Matriculation, she was sent to a women’s college, with Hostel, in Amritsar. In those days, her brother Shehzada Iftekhar was an assistant Cameraman at Northern India Studios, Lahore. This studio advertised for a Heroine, for their new Punjabi film ” Gawandi “.

A Bangali lecturer from Veena’s college had applied. A few days later, a team (including her brother) from Lahore came to interview her, but she was rejected as she did not know Punjabi well enough. Veena was very keen to apply, but her brother warned her about the family resistance. She prodded him to give her photo to the visitors. Seeing her photo, she was called to Lahore for screen Test. All this was without letting the family know.

One Saturday, Veena left for Lahore. Next day she gave the screen test, mouthing dialogues written by Wali Saheb. She was selected and offered the role. One of the producers- Sheth Kishorilal, suggested to change her name for the screen as Veena ( it was his daughter’s name) and she became Veena.

She completed film ‘Gawandi-42’, opposite Hero Shyam, in just one month and in the next one month, she did another film ‘ Ravi Paar-42’, opposite Hero S.D.Narang. All this was without family’s knowledge, but she was aware of the impending storm. She returned to college. News about her film work had already reached the college. She was thrown out of the college and the hostel for this.

When she returned home, as expected there was a great scene. She was scolded and locked in a room. Her family wanted to get her married, which she vehemently opposed. Her family went to the producers and demanded that the films be destroyed. Of course, this was was not accepted. Meanwhile, Veena had received film offers from Mazhar Khan, Mehboob, Bombay Talkies and Rajneet. She left her house with brother and reached Bombay. Mazhar khan paid her Rs.2000 per month with a Bungalow and a Car. She did her first Hindi film ” Yaad “-42. Then came Najma-43 from Mehboob, Rajputani-44 from Ranjit etc etc. She earned One lakh rupees per film.

Veena did about 100 Hindi films in her career, till she retired in 1983. Even after her husband, Al Nasir’s death in 1957, she continued to stay and work in India with her children. Veena died on 14-11-2004. ( adapted from her interview in Shama, November 1981. Thanks to book ” ye un dinon ki baat hai” by Yasir Abbasi).

Film Phool-45 was written by Kamaal Amrohi. It was a story of lasting love, bravery and faithfulness. The film was released in Roxy Theatre in Bombay and it became a hit. There were good reviews in media and even Baburao Patel of Film India appreciated the director K.Asif’s work. However, the music of Ghulam Haider was criticised. None of the songs became very popular.

The story of film Phool-45 revolved around two families. Safdar and Akhtar are brothers. Religious minded Safdar has a beautiful daughter Shama (Veena). Together they want to build a Mosque. Lazy brother Akhtar and his arrogant wife have two sons-Zahid and Sharif. They want that Shama should marry useless Zahid. Shama is in love with Dr. Saleem who is Akhtar’s nephew. Saleem (Prithwiraj) has a Hindu sister- Rekha (Suraiya), who was an orphan.

On the day of marriage of Saleem and Shama, Dr. Saleem has to leave on duty abroad. Shama’s father Safdar dies with this shock. Shama and Rekha become very close friends. Dr. Saleem is lured by dancer Laila (Sitara), but he declines. Laila uses a medicine, by which Saleem loses his memory.Now he joins Laila’s troupe and they visit many cities.

Once they arrive in a city, where Shama lives. On information from people about Saleem, she goes to meet him, but he does not recognise her due to loss of memory. Next day Saleem falls from the stage accidentally and his memory comes back. He leaves Laila and comes back to Shama. Saleem and Shama get united. The evil son Zahid is killed by lightening. All is well that ends well. ( adapted from the book,” Forgotten movies on Muslim Culture 1933-1947, by Kamlakar Pasupuleti.)

Let us now listen to the chorus song. Lyricist’s name is not given in HFGK. Since the story, screenplay and dialogues are by Kamaal Amrohi, like the uploader-Sadanand Kamath ji, I too feel he must be the Lyricist also.


Song-Gori kar le ham se pyaar (Phool)(1945) MD-Ghulam Haider

Lyrics

Gori kar le
Gori kar le ham se pyaar
ho baalam ghar jaana aa
Gori kar le
Gori kar le ham se pyaar
ho baalam ghar jaana
arararaarar
baalam se jab aankhen ho jaayen chaar
hamko bhool na jaana
hamko bhool na jaana
Gori kar le
Gori kar le ham se pyaar
ho baalam ghar jaana aa
Gori kar le
Gori kar le ham se pyaar

nainanwa mein neend lagi hai
man mein uthhe tarang
haan chori chori manwa khele
baalamwa ke sang
gori zara hamse bolo
haan haan zara ghoonghat kholo
gori zara hamse bolo
haan haan zara ghoonghat kholo

man ki beena baaj rahi hai
goonj uthhe sab taar
chauraahe par khadi jawaani
arararara
le phoolon ke haar
hamko bhool na jaana
hamko bhool na jaana
Gori kar le
Gori kar le ham se pyaar
ho baalam ghar jaana aa
Gori kar le
Gori kar le ham se pyaar

raat suhaani bhari jawaani
masti ki rut aayi
haan chanda se mukhde par kaahe
ghor badariya chhaayi
gori zara hamse bolo
haan haan zara ghoonghat kholo
gori zara hamse bolo
haan haan zara ghoonghat kholo

roopnagar ki raani aayi
kar solah singaar
ang ang se joban barse
ararararara
nainan barse pyaar
hamko bhool na jaana
hamko bhool na jaana
Gori kar le
Gori kar le ham se pyaar
ho baalam ghar jaana
Gori kar le
Gori kar le ham se pyaar


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3571 Post No. : 14311

“Kaneez”(1949) was directed by Krishn Kumar for Caravan Pictures, Bombay. The movie had Shyam, Munawwar Sultana, Urmila, Kuldeep, Cuckoo, Tiwari, Ramesh Sinha, Shyama etc in it.

There were twelve songs in the movie. Ten of these songs have been discussed in the past.

According to HFGK, the movie had two music directors viz Ghulam Haider and Hansraj Bahl. Hansraj Bahl is credited with two songs and Ghulam Haider with seven songs. Credits are not given for the remaining three songs.

Here is the eleventh song from “Kaneez”(1949) to appear in the blog. This song is sung by Shamshad Begam. Lyricist as well as the music director of this song is not known. Uploader of this song (our own Mr Sadanand Kamath) feels that Ghulam Haider is the composer of this song and that thiis song may have been picturised on Cuckoo. I find myself agreeing with these guesses. So I have considered Ghulam Haider as the music director of this song.


Some-Lo jaam mohabbat ka pi lo (Kaneez)(1949) Singer-Shamshad Begam, MD-Ghulam Haider

Lyrics

lo jaam mohabbat ka pee lo
lo jaam mohabbat ka pee lo
more rasiya
ho more rasiya
more rasiya
ho more rasiya
lo jaam mohabbat ka pee lo
lo jaam mohabbat ka pee lo

dekho jee wo dekho baadal aaye
dekho jee wo dekho baadal aaye
masti ke paimaane bhar bhar laaye
masti ke paimaane bhar bhar laaye
o o o
jhoom uthhi hai
jhoom uthhi bharpoor jawaani
haay jiya jaaye
o o o o
jhoom uthi bharpoor jawaani
haay jiya jaaye
do ghoont jawaani ke pee lo
o dghoont jawaani ke pee lo
lo jaam mohabbat ka pee lo
lo jaam mohabbat ka pee lo

o o o o
sheeshe ki chilman mein mast jawaani
sheeshe ki chilman mein mast jawaani
jisko pee kar duniya ho deewaani
jisko pee kar duniya ho deewaani
o o o o
aag bhari hai
aag bhari hai boond boond mein
kaun kahe ye paani
o o o o
aag bhari hai boond boond mein
kaun kahe ye paani
lo haath badhaa kar tum bhi lo
lo haath badhaa kar tum bhi lo
lo jaam mohabbat ka pee lo
lo jaam mohabbat ka pee lo

jeene ke ye din hain baalam thhode
jeene ke ye din hain baalam thhode
aao khenchen nain gulaabi dore
aao khenchen nain gulaabi dore
o o o o
aur na ab tadpaao dil ko
chhaale ban gaye phode
o o o o
aur na ab tadpaao dil ko
chhaale ban gaye phode
mere dil ke zakhmon ko see lo
mere dil ke zakhmon ko see lo
lo jaam mohabbat ka pee lo
lo jaam mohabbat ka pee lo


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Patjhad”(1948) was directed by Ravindra Dave for Pancholi Arts Films, Lahore. The movie had Meena Shorey, Amarnath, G N Butt, Om Prakash, Shamlal, Rani Mumtaz, Kamal, Geeta, zafar, Ghulam Qadir, Cuckkoo etc in it.

The movie had nine songs in it that were composed by two music directors according to HFGK though the break up of songs between them is not given in HFGK.

Two songs from “Patjhad”(1948) has been covered in the past. Here is the third song from “Patjhad”(1948)to appear in the blog.

HFGK is silent about the creators of the songs of this movie. The uploader of this song mentions Zeenat Begam and Surinder Kaur as the singers, Saghar Nizami as the lyricist (though D N Madhok is mentioned as the only lyricist in HFGK) and Ghulam Haider as the music director.

Only the audio of this song is available. The movie does not seem to be available. Songs of this movie are uploaded and the details provided by the uploaders contritute the only information that are available on these songs, including this song.

I have not been able to get a few words right in the lyrics. i request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics wherever applicable.


Song-Jab tere dil mein…bhale din aayenge tere (Patjhad)(1948) Singers-Zeenat Begam, Surinder Kaur, Lyrics-Saghar Nizami, MD-Ghulam Haider

jab tere dil mein nahin buraai
kyun phir aankh teri bhar aayi

o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere
hans dol
zubaan na khol
hans dol
zubaan na khol
ye din phir jaayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere

kya tu apne ?? ??
saanch ko nahin aanch
heera hai to
heera hai to rahega heera
kaanch rahega kaanch
ye din phir jaayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere

khushboo aakhir kaise denge
ye kaaghaz ke phool
apni maut marenge jhoothhe
ye na pagle bhool
ye din phir jaayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere

matlab ki is duniya mein hai
kaun kisi ka meet
sab dukh sah jo chupke chupke
teri hogi jeet
teri hogi jeet
ye din phir jaayenge tere
teri hogi jeet
ye din phir jaayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kaneez”(1949) was directed by Krishn Kumar for Caravan Pictures, Bombay. The movie had Shyam, Munawwar Sultana, Urmila, Kuldeep Kaur, Cuckoo, Tiwari, Ramesh Sinha, Shyama etc in it.

There were twelve songs in the movie. Nine of these songs have been discussed in the past.

Here is the tenth song from “Kaneez”(1949) to appear in the blog. This song is sung by Zeenat Begam. Shatir Ghaznavi is the lyricist.

The song is picturised on Munawwar Sultana who plays the lead role of a rich heiress who is forced to live as a servant (Kaneez) in her own household becuase of the machinations of the villains, before justice is done and she is restored to her usual position.

The movie had Ghulam Haider and Hansraj Bahl as the two music directors. This song is composed by Ghulam Haider.

The video version has poor audio and it is incomplete as well. The record version is longer and full (with one additional stanza) and its audio quality is better as well.

Audio (Full)

Video

Song-Apni roothhi huyi kismat ko manaa loon to hansoon (Kaneez)(1949) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-Shatir Ghaznavi, MD-Ghulam Haider

Lyrics

apni roothi huyi ee
kismat ko mana loon to hansoon
baat ban ban ke jo bigdi hai
bana loon to hansoon
apni roothhi huyi
kismat ko mana loon to hansoon

mujhpe ulfat mein jo guzri hai
bata loon unko o
mujhpe ulfat mein jo guzri hai
bata loon unko
dil pe furkat mein jo beeti hai
suna loon to hansoon
baat ban ban ke jo bigdi hai
bana loon to hansoon

aaj poochha mere qaatil ne tadapne ka sabab
aaj poochha mere qaatil ne tadapne ka sabab
dil ke riste huye zakhmon ko chhupa loon to hansoo
baat ban ban ke jo bigdi hai
bana loon to hansoon

unko gairon se chhuda loon
to meri baat rahe ae
unko gairon se chhuda loon
to meri baat rahe
apni aankhon ke main pardon mein
chhup loon to hansoon
baat ban ban ke jo bigdi hai
bana loon to hansoon
apni roothhi huyi
kismat ko manaa loon
to hansoo


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Putli”(1950) was produced and directed by Wali Sahab for Punjab Film Corporation, Bombay. The movie had Mumtaz Shanti ,Pran, Yaqoob, Husn Banu, Srinath, Majnu, Prem Dhawan, Ramesh Thakur , Sheela Naik etc in it.

The movie had eleven songs in it. One song from the movie has been covered in the past.

Today (23 november 2017) is the 87th birth anniversary of Geeta Dutt (23 november 1930 – 20 july 1972). On this occasion, here is a song from “Putli”(1950). HFGK is silent about the singer of this song, but listening to this song, one can clearly identify the voice as that of a young Geeta Roy as she was then known. The song is picturised on Mumtaz Shanti. Wali Sahab is the lyricist.

The movie had two music directors, viz Ghulam Haider and Aziz Hindi. This song was apparently the only song in the movie that was composed by Ghulam Haider as I gather from a comment on YT. I hope the commenter is correct about this fact.

The audio version, though clearer, is shorter in length. The video is longer but the audio quality is not all that great. One cannot have the best of both worlds in this case, I hope. Nevertheless, the fact that this rare song is available in audio as well as video form is something for us to rejoice about.

The picturisation shows a sapera playing a ben infront of a Nagin who then gets transformed to a lady (Mumtaz Shanti) who then sings this song. So we have “Naagin” like situations in Hindi movies even in pre “Naagin””(1954) days. 🙂

So, on the occasion of Geeta Dutt’s birth anniversary, here is this rare song from “Putli”(1950) as a tribute to her.

Audio

Video

Song-Teri lagan tadpaaye (Putli)(1950) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Wali Sahab, MD-Ghulam Haider

Lyrics

teri lagan
teri lagan tadpaaye
ho o
teri lagan tadpaaye
chain nahin aaye
jiya bal khaaye
ho o
teri lagan tadpaaye
chain nahin aaye
jiya bal khaaye
ho o teri lagan

mere saanson ke raag
meri aahon ki aag
ho meri
ho meri
ho meri aahon ki aag
mere saanson ke raag
meri aahon ki aag
piya thandak pahunchaaye sajan
tan man jalaaye sajan
tan man jalaaye
teri lagan tadpaaye
ho o
teri lagan tadpaaye
chain nahin aaye
jiya bal khaaye
ho o
teri lagan

teri pyaari pyaari pree ee eet
teri pyaari pyaari preet
meri haar teri jeet
meri haar teri jeet
piya ik din hansaaye sajan
ik din rulaaye sajan
ik din rulaye
teri lagan tadpaaye
ho o
teri lagan tadpaye
chain nahin aaye
jiya bal khaaye
ho o teri lagan

phoolon ki godi mein bhanwron ka jhoomna
aa aa aa
phoolon ki godi mein bhanwron ka jhoomna
deepak ki jyoti patangon ka choomna
aa aa aa
deepak ki jyoti patangon ka choomna
piya jeena sikhaaye sajan
marna sikhaaye
teri kasam
teri lagan tadpaaye
ho o
teri lagan tadpaaye
chain nahin aaye


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Mehndi”(1947) was directed by Sibtain Fazli for Fazli Films, Bombay. The movie had Nargis, Begam Para, Murad, Ghori, Jillobai, Jaani babu, Protima Devi, Chacha Premi, Anwari, Zaki, Baby Shyama etc in it.

There were eight songs in this obscure movie. Here is the sixthth song from “Mehndi”(1947) to appear in the blog. HFGK is silent about the identity of the singers. Uploader of this song has mentioned that this song is sung by Zeenat Begam and Munannawar Sultana (singer).

Sagar Nizami is the lyricist. Music is composed by Ghulam Haider.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya jee (Mehndi)(1947) Singers-Munawwar Sultana, Zeenat Begam, Lyrics-Saghar Nizami, MD-Ghulam Haider

Lyrics

dekh liya ho o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee

ho o o
maasoom kali thhi
ho o o
maasoom kali thhi
khushboo mein pali thhi
khushboo mein pali thhi
phoolon mein chhupi thhi
phoolon mein chhupi thhi
tumhen dekh liya
ho o o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee

maali ho mubaarak
maali ho mubaarak
saathi ho mubaarak
saathi ho mubaarak
mehndi ho mubaarak
mehndi ho mubaarak
sakhiyon ko magar toone
haay sakhi haay
sakhiyon ko magar toone
haay sakhi haay
bahut ranj diya
haan bahut ranj diya jee
bahut ranj diya
haan bahut ranj diya jee
tumhen dekh liya
ho o o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee

tum bhi to khilogi
maali se milogi
tum bhi to khilogi
maali se milo
apne maali se milogi
ho maali se milogi
kahin bhool na jaana
kahin bhool na jaana
hamko sakhi
bhool na jaana
kahin bhool na jaana
hamko sakhi
bhool na jaana
gulshan ki yahi reet hai
kya iska gila jee
gulshan ki yahi reet hai
kya iska gila jee
tumhen dekh liya
ho o o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Majhdhaar”(1947) was directed by Sohrab Modi for Minerva Movietone, Bombay. This social movie had Khursheed, Surendra, Sadiq Ali, Baby Tabassum, Surekha, Erich Tarapore, Rafiq Ghaznavi, Ghulam Hussain, Faizbai etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (9 november 2017) is the death anniversary of Ghulam Haider ( 1908- 9 november 1953). He left this world when he was just in his 40s, but by that time he had revolutionised the HFM scenario.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15100 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15175

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1176
Total Number of movies covered =4169

Total visits so far

  • 12,082,828 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,746 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: