Jab Ghadi Bole Chaar Gori Kar Ke Singaar
Posted June 12, 2018
on:- In: "clock" song | "Nok-Jhonk" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | fun timepass song | Guest posts | Invitation song | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Rafi duets अ से ह तक | Rafi songs | Rafi Suman Kalyanpur duet | Series of articles | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1960 | Suman Kalyanpur songs | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Blog Day : | 3616 | Post No. : | 14418 |
Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 14
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
‘ज’ – जब घड़ी बोले चार गोरी करके सिंगार ॰ ॰ ॰
॰ ॰ ॰ ॰ ॰ ॰
तुम्हें रुकना पड़ेगा, मेरी आवाज़ सुन कर ॰ ॰ ॰
जी, आपकी आवाज़ सुन कर तो हम आज भी रुक जाते हैं। आप खुद ही कहीं दूर हो, जहां हमारी आवाज़ शायद नहीं पहुँचती॰ ॰ ॰
Looking at the title line, I am tempted to start searching for songs which are built around the theme of the clock and time on the clock. Yes, there are a few songs that come to mind, but then likely many of them are probably already here on the blog. Let me see.
Coming to the next letter in the alphabet for this series. The song that I have selected is a duet of Rafi Sb and Suman Kalyanpur from the film ‘Gambler’. Not, this is not the 1971 Dev Sb starer, but an obscure and forgotten film from 1960. One song of this film is posted on the blog in July 2013. Close to five years now, that we are getting to revisit this film and add to its counter.
When I look at the detailed credits of this film, I am a bit surprised that this film is obscure and unfamiliar. The banner name is Vikas Productions from Bombay. More important, the producers of this film are Ram Kamlani and Dwarka Khosla, the latter being also the director of this film.
The star cast is quite, rather very impressive, for it includes Premnath, Shakeela, Agha, Poornima, Pran, KN Singh, Shammi, Madan Puri, Kanchanmala, Kukku, Mridula, Raja Amrohi, Jai Kumar, Meena, Ram Kamlani. Hmmm, a Premnath and Shakeela starrer in the late 1950s. . . should have been a better known film.
Anyway, seven songs listed. All songs from the pen of Prem Dhawan and music by Chitragupt, assisted by Dilip Dholakia. The song itself has a peculiar signature – a long pause of silence in the middle of the last word in last lines of the mukhda and the antaraas. I can’t recall a similar tune design for a song in Hindi films.
The song is a ‘nok-jhonk’ song – the gentleman says something to offend the lady to start with, she complains about it, he retracts and apologizes, and then all is well once again. And the planned tryst at 4 O’Clock is very much on. The pause becomes so noticeable, as the rest of song is quite fast paced. As I said, a peculiar tune design experimented by Chitragupt. A fun song, I am sure you will enjoy.
Song – Jab Ghadi Bole Chaar Gori Kar Ke Singaar (Gambler) (1960) Singer – Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Chitragupt
Mohammed Rafi + Suman Kalyanpur
Lyrics
jab ghadi bole chaar
gori kar ke singaar
chali aana us paar
bolo pa. . . .kki
sainyaan karo aitbaar
main hoon aisi hoshiyaar
jab baje paune chaar
aaun na. . . .kki
jab ghadi bole chaa..aar
kehti paune chaar hai
par aati saade saat hai
arre kehti paune chaar hai
par aati saade saat hai
boley bhi to kya boley
tu aurat ki zaat hai
oo oo oo oo
karey ulti ulti baat
karey ulti ulti baat
kahey din ko bhi raat
ja na bolun tere saath
tu hai jha. . . .kki
jab ghadi bole chaar
gori kar ke singaar
chali aana us paar
bolo pa. . . .kki
jab ghadi bole chaar
khoti kar ke taalna
bas tera to ye kaam hai
tu kya jaane pyaar bhi
kis chidiya ka naam hai
oo oo oo oo
meri baaten nahin khel
o meri baaten nahin khel
sachcha hai ye dil ka mel
teri khaatir jaaun jail
peesoon cha. . . .kki
sainyaan karo aitbaar
main hoon aisi hoshiyaar
jab baje paune chaar
aaun na. . . .kki
jab ghadi bole chaa..aa..aar
yun na khota jaan ri tu
hum mardon ki baat ko
haan samjhi
yun na khota jaan ri tu
hum mardon ki baat ko
tu boley to aaun main
paidal aadhi raat ko
oo oo oo oo
achha maani teri baat
thank you
achha maani teri baat
to phir de haathon mein haath
hoga tera mera saath
bada lu. . . .ckky
jab ghadi bole chaar
gori kar ke singaar
chali aana us paar
bolo pa. . . .kki
sainyaan karo aitbaar
main hoon aisi hoshiyaar
jab baje paune chaar
aaun na. . . .kki
jab ghadi bole chaa..aa..aar
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
जब घड़ी बोले चार
गोरी कर के सिंगार
चली आना उस पार
बोलो प॰ ॰ ॰ ॰क्की
सैंयां करो एतबार
मैं हूँ ऐसी होशियार
जब बजे पौने चार
आऊँ न॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चा॰॰आर
कहती पौने चार है
पर आती साड़े सात है
अरे कहती पौने चार है
पर आती साड़े सात है
बोले भी तो क्या बोले
तू औरत की ज़ात है
ओ ओ ओ ओ
करे उल्टी उल्टी बात
करे उल्टी उल्टी बात
कहे दिन को भी रात
जा ना बोलूँ तेरे साथ
तू है झ॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चार
गोरी कर के सिंगार
चली आना उस पार
बोलो प॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चार
खोटी कर के टालना
बस तेरा ये काम है
तू क्या जाने प्यार भी
किस चिड़िया का नाम है
ओ ओ ओ ओ
मेरी बातें नहीं खेल
ओ मेरी बातें नहीं खेल
सच्चा है ये दिल का मेल
तेरी खातिर जाऊँ जेल
पीसूँ च॰ ॰ ॰ ॰क्की
सैंयां करो एतबार
मैं हूँ ऐसी होशियार
जब बजे पौने चार
आऊँ न॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चा॰॰आर
यूं ना खोटा जान री तू
हम मर्दों की बात को
हाँ समझी
यूं ना खोटा जान री तू
हम मर्दों की बात को
तू बोले तो आऊँ मैं
पैदल आधी रात को
ओ ओ ओ ओ
अच्छा मानी तेरी बात
थैंक यू
अच्छा मानी तेरी बात
तो फिर दे हाथों में हाथ
होगा तेरा मेरा साथ
बड़ा ल॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चार
गोरी कर के सिंगार
चली आना उस पार
बोलो प॰ ॰ ॰ ॰क्की
सैंयां करो एतबार
मैं हूँ ऐसी होशियार
जब बजे पौने चार
आऊँ न॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चा॰॰आर
1 | Pramod Godbole
June 13, 2018 at 11:21 am
so funny song. Njoyed.
Yes , the pause in ” Pakki ” ” Nakki ” ,” Jhakki ” ” Pakki ” nd ” Luckky ” is quite amusing.
The lines having ” paune char ” nd ” sadhe saat ” r also funny.
What if Asha Bhosle was there in place of Suman Kalyanpur ?!!!
Sudhir G , well posted. Thanks.
LikeLike