Main hoon pari adaaon bhari
Posted on: February 28, 2021
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4608 | Post No. : | 16239 |
Sahir Ludhianvi & His Music Directors-8 – (more than ‘ten-movies collaboration’)
—————————————————————————————————–
In this series ‘Sahir Ludhianvi & His Music Directors’ today we have discussed Sahir Ludjainvi’s collaboration with Music directors upto ‘seven movies’. After seven-movies collaborations we move to double figures. Today’s music director with Sahir is N. Datta.
If we look at the total number of songs written by Sahir i.e.,717 as per HFGK and the total number of songs up to ‘seven-movie collaboration’ which is 347 songs from movies, which gives us 48% songs from these collaborations. (Out of these 347 songs 328 songs have already been posted on the blog.)
After this we have only three music directors left to be discussed. I am sure everybody is aware of these three ‘great’ collaborations though the very old and first one ended abruptly after ‘Pyaasa-1957’ i.e., Sahir-S.D. Burman collaboration.
Today we look into one of these ‘three’ great collaborations of Sahir and that is with music director N. Datta.
This fabulous collaboration created many memorable songs gems and gave us many unforgettable gems in Hindi Film Music history.
Sahir Ludhianvi and N. Datta collaborated in ‘seventeen’ movies including one song for one ‘un-released’ movie.
Here is the details of their movies together;
| S.no | Movie | Year | MD | Songs of lyricist in the blog | Song penned by lyricist in movie as per HFGK | Song penned by lyricist in movie as per the book -The People’s Poet |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Marine Drive | 1955 | N. Dutta | 6 | 6 | 6 |
| 2 | Milaap | 1955 | N. Dutta | 8 | 8 | 8 |
| 3 | Chandrakaanta | 1956 | N. Dutta | 9 | 9 | 8 |
| 4 | Light House | 1958 | N. Dutta | 7 | 7 | 7 |
| 5 | Sadhna | 1958 | N. Dutta | 6 | 6 | 6 |
| 6 | Bhai Bahan | 1959 | N. Dutta | 8 | 8 | 8 |
| 7 | Dhool Ka Phool | 1959 | N. Dutta | 8 | 8 | 9 |
| 8 | Didi | 1959 | N. Dutta | 5 | 5 | 5 |
| 9 | Naach Ghar | 1959 | N. Dutta | 10 | 10 | 10 |
| 10 | Dharamputra | 1961 | N. Dutta | 8 | 8 | 8 |
| 11 | Dilli Ka Daada | 1962 | N. Dutta | 3 | 4 | 4 |
| 12 | Kaalaa Samandar | 1962 | N. Dutta | 1 | 1 | 1 |
| 13 | Chaandi Ki Deewaar | 1964 | N. Dutta | 8 | 8 | 9 |
| 14 | Nayaa Raasta | 1970 | N. Dutta | 8 | 8 | 8 |
| 15 | Chehre Pe Chehra | 1980 | N. Dutta | 1 | 6 | 6 |
| 16 | Sachche Moti | 1962/1967 | N. Dutta | 6 | 6 | 6 |
| Total | 102 | 108 | 109 | |||
| 17 | Picnic U/R | 1960 | N. Dutta | 1 | 0 | |
| Total | 103 | 108 | 109 | |||
Sahir Ludhianvi and N. Datta collaborated in ‘seventeen’ movies (including one un-released movie) and out of 717 songs as per HFGK the number of songs Sahir-N. Datta collaboration had given us 108 songs i.e., 15% of total number of songs.
If we go through the list of movies (as given above), we have two movies yet to be covered with all of their songs. These two movies are ‘Dilli Ka Daada-1962’ and ‘Chehre Pe Chehra-1980’.
For ‘Dilli Ka Daada-1962’ only one Sahir song is pending and I guess this song is yet not available and/or difficult to find. So, we move to the next movie which is ‘Chehre Pe Chehra-1980’.
‘Chehre Pe Chehraa-1980’ was directed by Raj Tilak, for ‘Tilak Movies, Bombay’.
Raj Tilak was also the producer of this movie.
It had Sanjeev Kumar, Rekha, Vinod Mehra, Sulakshana Pandit, Amol Palekar, Rajani Sharma, Shree Ram Lagoo, Iftekhar, Shammi, Suresh Chatwal, Kumar Aditya, Prem Sagar and others.
Shatrughan Sinha and Amjad Khan make special appearances in this movie.
Screenplay of this movie was written by Raj Marbrose and dialogues were written by Kadar Khan. Editing of this movie was done by Madhu Sinhaa.
This movie is said to be based on Robert Louis Stevenson’s novel ‘Dr. Jeykll & Mr. Hyde’ and it was passed by Censor Board on 21.05.1980 with restricted viewing certificate (i.e., ‘A’).
This movie had six songs written by Sahir Ludhianvi and composed to music by N. Datta. Background music for this movie was given by Salil Chaudhary.
Manna Dey, Mohd Rafi, Asha Bhonsle and Sulakshana Pandit had given their voices to the songs in this movie.
As per HFGK Vol-V (1971-1980) following is the list of songs of this movie;
| S.No. | Song Title | Singer/s | Posted On |
|---|---|---|---|
| 01) | Aa aa aa… ye raat nek raat hai | Manna Dey, chorus | |
| 02) | Jaam, le jaam, pakad jaam | Asha Bhonsle | |
| 03) | Aaj socha hai khayaalon mein | Mohd Rafi, Sulakshana Pandit | 08.03.2018 |
| 04) | Main hoon pari, adaaon bhari | Asha Bhonsle, chorus | |
| 05) | Tumse kehnaa hai ki dushwaar | Sulakshana Pandit | |
| 06) | Aa kuchh karen is haseen raat mein | Dilraj Kaur, chorus |
Let us now enjoy today’s song which is sung by Asha Bhonsle. It is lip-synced on screen by Rekha. This is a club-dance number where we can see many other artists and Sanjeev Kumar makes his entry towards the end of the performance …
Let us have a look at the following table where after including the ‘Sahir-N. Dutta’ collaboration (today’s song not included) we get the following statistics so far;
| S.no | MD | No of movies together | Songs of lyricist in the blog | Song penned by lyricist in movie as per HFGK | Song penned by lyricist in movie as per the book -The People’s Poet |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G.D. Kapoor | 1 | 1 | 4 | 4 |
| 2 | Shyam Sundar | 1 | 8 | 8 | 8 |
| 3 | Ali Akbar Khan | 1 | 7 | 8 | 8 |
| 4 | Dhani Ram | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 5 | Vasant Ramchandra | 1 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | Manohar | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 7 | Sudha Malhotra | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 8 | Nirmal Kumar | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 9 | Hemant Kumar | 1 | 7 | 7 | 7 |
| 10 | Robin Banerjee | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 11 | C. Ramchandra | 1 | 7 | 7 | 7 |
| 12 | Sonik Omi | 1 | 2 | 5 | 5 |
| 13 | C. Arjun | 1 | 5 | 4 | 5 |
| 14 | Rajesh Roshan | 1 | 7 | 6 | 7 |
| 15 | Hridaynath Mangeshkar | 1 | 5 | 5 | 5 |
| 16 | Anil Biswas | 2 | 8 | 8 | 7 |
| 17 | Usha Khanna | 2 | 3 | 3 | 3 |
| 18 | Chitragupta | 2 | 13 | 13 | 13 |
| 19 | Sapan Chakravarty | 2 | 11 | 11 | 12 |
| 20 | Kalyanji-Anandji | 2 | 7 | 9 | 9 |
| 21 | Ravindra Jain | 2 | 5 | 10 | 10 |
| 22 | Madan Mohan | 3 | 24 | 23 | 23 |
| 23 | Jaidev | 4 | 18 | 17 | 16 |
| 24 | R.D. Burman | 4 | 22 | 25 | 24 |
| 25 | O.P. Nayyar | 5 | 23 | 23 | 23 |
| 26 | Khayyam | 5 | 38 | 41 | 44 |
| 27 | Roshan | 7 | 63 | 62 | 61 |
| 28 | Laxmikant-Pyarelal | 7 | 32 | 36 | 35 |
| 29 | N. Datta | 17 | 103 | 108 | 109 |
| TOTAL | 79 | 431 | 455 | 457 | |
Video
Audio
Song-Main hoon pari adaaon bhari (Chehre Pe Chehra)(1980) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Sahir Ludhainvi, MD-N Datta
Chorus
Lyrics
main hoon pari
ho main hoon pari
adaaon bhari
aise naa aaungi haath
kabhi main yahaan
kabhi main wahaan
chalne naa paaoge saath
main hoon pari
adaaon bhari
aise naa aaungi haath
kabhi main yahaan
kabhi main wahaan
chalne naa paaoge saath
laa laa laa laa laa
laa aa
pa pa pa pa pa paa
pa pa pa paa paa
laa laa laa laa laa
la la laa laa laa laa
laa laa laa laa laa laa
sabko lubhaati hoon main
masti lutaati hoon main
sabko lubhaati hoon main
masti lutaati hoon main
raaton ki raunak liye ae
aati hoon jaati hoon main ae
raaton ki raunak liye
aati hoon jaati hoon main
takte raho
ke kabhi mat kaho
takte raho
kabhi mat kaho
mujhse theharne ki baat
main hoon pari
adaaon bhari
aise naa aaungi haath
kabhi main yahaan
kabhi main wahaan
chalne naa paaoge saath
laa laa laa laa laa
laa aa
pa pa pa pa pa paa
pa pa pa paa paa
laa laa laa laa laa
la la laa
laa laa laa laa
ru ru ru ru ru ru ru ru oo
ru ru ru ru ru ru ru ru oo
rangon ki raani hoon main
tapti jawaani hoon main
rangon ki raani hoon main
tapti jawaani hoon main
chalti rahe jo sadaa
aisi kahaani hoon main ae
chalti rahe jo sadaa aa
aisi kahaani hoon main
thehri nahin
ye bijli kahin
ha thehri nahin
ye bijli kahin
phailaaye laakhon ne haath
main hoon pari
adaaon bhari
aise naa aaungi haath
kabhi main yahaan
kabhi main wahaan
chalne naa paaoge saath
laa laa laa laa laa
laa aa
laa laa laa laa laa
la la laa
laa laa laa laa laa laa aa
ru ru ru ru ru ru ru ru oo
hmm hmm hmm hmm
ru ru ru ru ru ru ru ru oo
hmm hmm hmm hmm
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
February 28, 2021 at 7:35 pm
Nice one Avinash ji
thanks for the song and the related all rare information
LikeLike
February 28, 2021 at 10:27 pm
My pleasure Prakash ji. I am glad that you like the song and the presentation of this post.
Thanks for your comments.
Regards,
LikeLike