Haseenon se koi poochhey
Posted on: April 28, 2024
- In: Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Lalita Deulkar songs | Post by Arunkumar Deshmukh | Rare song | Song sung by relatives | Song sung by spouses | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1956 | Sudhir Phadke songs as a singer | Sudhir Phadke-Lalita Deulkar duet | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5763 | Post No. : | 18288 |
Today’s song is a duet from the film Sajni-1956. This song is of some significance. It is a song sung by a pair of Husband-wife. Of course this is not unique. Earlier also there were a few such songs by Husband-wife pairs. What is significant is that this was their last duet in a film. The pair was Sudhir Phadke and Lalita Deulkar Phadke. What’s more, with this song Lalita ended her film singing career also !
Film Sajni-1956 was not a famous film. In fact it was an obscure film, hardly known to most people. Produced by a couple – P.R.Patkar and Isabel Clifford, the film was directed by Vasant rao Painter. He was the nephew (son of Anandrao Painter) of the famous Kala Maharshi Baburao Painter, owner of the Maharashtra Film Company, Kolhapur. Many stalwarts of the early Silent and Talkie films emerged from this film company, where they got an all round training in filmmaking. Some of the famous names are V.Shantaram, Master Vinayak, Baburao Pendharkar, Fattelal, Damle, Dhaibar etc.
Vasant Anandrao Painter was born in a village near Kolhapur on 13-8- 1913. His father Anandrao, along with cousin Baburao Painter wanted to make films. Anandrao had bought a second hand Projector, which he turned into a Camera and shot a short film also. Unfortunately, Anandrao Mistry or Anandrao Painter died suddenly on 22-10-1915.Vasant Painter was only a 2 year old baby at that time. Baburao Painter went on to become the famous founder of Marathi films in the Silent Era.
By the time Vasant became 16 year old,the Silent film era was in full swing and many films were made in Kolhapur, Poona and Bombay. He had a liking for painting,so he picked up poster painting work,first in Maharashtra Film company and later in Prabhat film company when it was started in Kolhapur. Actually Damle and Fatelal were keen on helping him as he was the son of Anandrao, from whom they had learnt so many things. They called him to work in Prabhat. He did all jobs,including assisting in cinematography and direction.
His first break came when he was 33 year old. He got an opportunity to direct Prabhat’s film ” Gokul”-46 and later on ” Seedha Raasta”-47. After V.Shantaram had left Prabhat to start his own Rajkamal,Vasnt painter remained in Prabhat loyally, so he got the reward. Prabhat decided to make the film “Namdev” and Vasant was selected as a director. The cast was fixed and other arrangements done, but due to financial reasons the film was cancelled. Anyway, he got another opportunity. Actress Kamala Kotnis had floated a production company,Kamala Chitra Ltd..She invited Painter to direct her film,’Sati Ahilya’-49. Snehal Bhatkar was the MD.
Painter directed ‘Bhishma Pratignya’-1950. This was, probably,the only Mythological film Nargis had acted in, with Shahu Modak. His other films were, Murliwala-51, Devyani-52, Sajni-56, Patit paawan-55, Gokul ka chor-59, Pyar ki jeet-62 . Meanwhile he was producing and directing several Marathi films too. He won 9 awards,including the prestigious ” V.Shantaram Award”. Vasant painter died on 31-5-2006, leaving behind him 6 daughters and 1 son.
The film had music by Sudhir Phadke and his assistant for this film was Vishnu Govind Jog, who became a world famous Violinist in his later life. He played in several concerts all over the world, including the Madison Square Garden in New York. He was a Sangeet and Natak Academy Award winner in 1980 and Padma Bhushan in 1983. The cast of the film was Sulochana, Anup Kumar, Lalita Pawar, Sapru, Krishna Kumari, Gope, Maruti, Nimbalkar and many others. The songs were written by Narendra Sharma (5 songs) and today’s song was by Nakshab Jarachavi.
Like any other language, there are writers and authors in Marathi too, who write on old films and old actors etc from the vintage Hindi films. One such author calls himself ” Babu Moshoi “. His articles are published regularly in newspapers, magazines etc. He has written several books. His real name is Hemant Desai. Another such writer in Hindi and Gujarati is Vithal Pandya. I have many such books in my library. Through these books I get to know old actors and their information, sometimes. I get surprised at many names as I read about some names about whom I had never known. For example, do you know who did King Dashrath’s role in films Bharat Milap-42 and Ramrajya-43, or the role of Kanva Muni in film Shakuntala-43 ? Who was the actress in Kaushalya’s role in Ramrajya-43 or Ram Vivah-49 ?
This actor was I. T. Nimbalkar and this actress was Shanta Kothari (nee Shanta Kumari). These were artistes from Silent film era, spilled over the Talkie films. They started as Hero and Heroine, but shifted to character roles, as the time went by. In our film industry, such cases are not new. In fact such type of actors who remained practically unknown to later generations of audiences, were highly respected by film people during shootings. Their seniority and work was respected.
This is a very good practice in the industry, by directors and other actors to give respect to old timers. Raj Kapoor used to send his car to fetch Bhudo Advani for shootings of film Boot Polish scenes. Hrishikesh Mukherjee kept special chair for Master Shiraz, during the shooting of film Guddi. He also ensured to feature Shiraz in the film credits. These are only samples to stress what I have said. Not every such matter is published but it is a special feature of the industry.
I try to gather information on such unknown and forgotten artistes and write on them. Not everytime I am successful, but I have written about many such actors, directors, Music Directors etc. Some of them are Omkar Devaskar, Zunzar rao Pawar, Ganapat rao Bakare, Shankar rao Vazare, Naseem Junior, Shamim Jr, Altaf, Urmila, Ranjana, Kusum Deshpande, Vasant rao Thengadi, Jamshed ji etc etc. Today, we will know more about one such old time actor who was prolific and worked in films of Bombay and Calcutta.
I.T.Nimbalkar aka Indurao T. Nimbalkar ( he was always credited as only ‘Nimbalkar’ in all films) was born on 6-12-1893, in Kolhapur state. This was the time Kolhapur was slowly developing as Kalapur (hub of arts) and the seeds of film making were being planted there. Baburao Painter, one of the original film makers had started his ” Maharashtra Film Company” on 1-12 1917.
Baburao, Damle, Fattelal etc were taught painting By Anandrao Painter, who was an extraordinary painter of those times. All these people, along with V Shantaram, Keshavrao Dhaiber and few more also joined Baburao Painter’s Maharashtra Film company. True that, film making had started even earlier in Maharashtra, but Baburao Painter is credited with making films a form of art and spreading it on a larger canvas of India.
Indurao Nimbalkar grew up in this atmosphere in Kolhapur. He passed his Matriculation exam and also did a diploma in Printing. Nimbalkar was six feet tall and had a good physique. He was expert in riding, swimming and wrestling. He did 1000 sit-ups every day. Shahu Maharaj, the king of Kolhapur encouraged all arts as well as development of lower castes. Arya Samaj had a ‘ Gurukul’ in Kolhapur. Impressed with Nimbalkar’s education and body, Shahu ji appointed him as Editor of the weekly ‘ Arya’ and secretary of Gurukul.
One day Baburao Painter, along with assistant V Shantaram visited his press and offered Nimbalkar a role in his proposed film Sairandhri. Shahu Maharaj also permitted and encouraged him ,so Nimbalkar joined the film line. He was already famous due to his fiery editorials and now people came to see his shootings too. However, due to money shortage, the film did not complete. ( It was later made in 1919, but with different cast. V Shantaram made coloured Sairandhri in 1933 with Nimbalkar again).
Nimbalkar acted in many silent films like Baji Deshpande, Khazanchi (directed by Moti gidwani- England returned), Lanka, Kismet (directed by Baburao Patel) etc etc. After the closure of Maharashtra F. Co., Nimbalkar was invited by V Shantaram to do Vishvamitra’s role in its first Talkie film ” Ayodhya ka Raja” -1932, in Hindi and Marathi. After this, he did Jalti Nishani-32, Sairandhri-33, Maya Machhindra-32, Sinhagadh-23 etc.
After this, Nimbalkar went to Calcutta on invitation and worked in films made by Radha Films, Laxmi Studios, Devdatta films and New Theatres. From 1934 to 1938, he acted in 12 Hindi films. He was provided a Bungalow, car with driver, servants etc. His son studied in local school there. Returning to Bombay he worked as an assistant director to Keshavrao Dhaiber for film ‘Nandkumar’-38, made by his Jayashree Films. Next 2 years he shuttled between Calcutta and Bombay. He did King Dashrath’s role in Prakash films’ Bharat Milap-42 and Ramrajya-43 in this period.
He was invited by V Shantaram for acting in his first film under banner of Rajkamal- Shakuntala-43. Nimbalkar did the role of Kanva Muni in it. He later also acted in Jeevan yatra-46, Subah ka tara-54, Parchhain-52, Teen batti char rasta-53, Toofan aur Diya-56, Z Z Payal baje-55. Earlier he did Aapki sewa mein-47, Prarthana-44,Nal Damayanti-45, Seedha Rasta-41, Gokul-46, Apna Ghar-42, Maharathi karna-44, Seeta Swayamvar-48. He worked in Pyasa-57, Mera Naam Joker-70, Amar Prem-60 etc etc. From 1928 to 1970 he acted in over 250 films.
His wife Sushila was also educated and looked after his home and children. She never visited any sets in her life time. Nimbalkar died on 17-1-1973 at Kolhapur. (Thanks to an article in book Chandraat-चांदरात by Babu Moshoi, in addition to my notes, HFGK, muVyz, CRTWF, Encyclopedia of Indian Cinema and Film India magazines).
Two interesting trivias before I conclude this post. The first is Sudhir Phadke and Lalita Deulkar got married on 29-5-1949. Phadke’s close friend Mohd. Rafi did one wonderful thing. He sang a specially prepared and well rehearsed ” Mangalashtak” (an 8 stanza Marriage song in Marathi) in their marriage !
The second trivia is, Lalita became a famous singer with a duet with Rafi “Hum ko tumhara hi aasra” from film SAAJAN-1947 and she ended her career with a duet from film SAJNI-1956 !
(Acknowledement- I sincerely thank Shri Syed Zafar Shah ji for making the above very rare song available to us for discussion, on my request. He has always been very helpful.)
With today’s song, all songs of this film are covered and the film is YIPPEED !
Song- Haseenon se koi poochhe (Sajni)(1956) Singers- Lalita Deulkar, Sudhir Phadke, Lyricist- Nakshab Jarachavi, MD- Sudhir Phadke
Both
Lyrics
Taqdeer ka likha hua
taula nahin jaataa
dil hai ke sambhaale se
sambhaalaa nahin jaataa
sambhaalaa nahin jaataa
haseenon se koi poochhe
sataa kar humko kya logey
haseenon se koi poochhe
sataa kar humko kya logey
jalaa kar humko kya logey
mitaa kar humko kya logey
jahaan tak jaan baaqi hai
likhaa qismat ka bharte hain
aa aa aa aa aa
jahaan tak jaan baaqi hai
likhaa qismat ka bharte hain
o o o o
ye soorat hai
ye haalat hai
na jeete hain
na marte hain
na jeete hain
na marte hain
marte hain
mitaa kar humko kya logey
sataa kar humko kya logey
jalaa kar humko kya logey
haseenon se koi poochhe
sataa kar humko kya logey
jalaa kar humko kya logey
mitaa kar humko kya logey
wahaan majboor paa kar
dekh tum par julm hote hain
wahaan majboor paa kar
dekh tum par julm hote hain
yahaan taqdeer ke maare
na hanste hain
na rotey hain
yahaan taqdeer ke maare
na hanste hain
na rotey hain
rote hain
rulaa kar humko kya logey
jalaa kar humko kya logey
mitaa kar humko kya logey
haseenon se koi poochhe
sataa kar humko kya logey
jalaa kar humko kya logey
mitaa kar humko kya logey
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment