7 Responses to "Mere sapnon ki raani (K L Saigal)"
June 8, 2011 at 6:56 pm
atiullah ji,
After carefully listening to the song several times,I strongly feel that the given lyrics are correct.
I fail to understand why you say that it does not have any sense( ‘meaning’ would have been a gentler word).
The word SHOKH means playful,mischievous,saucy and therefore it fits appropriately.
I do not claim to be an Urdu expert,but my education in Urdu and last 6 decades of urdu’s companionship makes me love this language.
I am open for correction any time without prejudice.
-AD
LikeLike
June 10, 2011 at 10:56 am
Atul sir,
I have been enjoying your songs for quite some time.But many times,it is the studied comments of Arunkumar Deshmukh,Sudhir Kapur and Nahm are so intersting that I always look for them.I get so much knowledga from their comments.Mr.Deshmukh seems to be a khazana of information.
Thanks for everything.
LikeLike
June 10, 2011 at 11:38 am
You are very correct. Indeed we have some great treasurehouses of information among the readers of this blog. Mr Deshmukh, Sudhir, nahm- all of them are extremely knowledgeable persons. We have learnt a lot from the information furnished by them.
LikeLike
April 17, 2012 at 5:23 am
Thanks for correcting the lyrics.
I meant “dil tera shokh jawani ” which means in english :your heart is a noughty youth ” doesnt make sense with rest of the lyrics .
Anyhow thanks for rectifying the earlier mistake in lyrics
LikeLike
January 11, 2016 at 1:19 pm
Atul ji,
Very rare song indeed.
Rafi saab’s name is not mentioned in the tag below the video link.
Also, better to give a separate colour to the lyrics ( words) sung by Mohammed Rafi, as is the practice on the blog now.
Thanks.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
June 8, 2011 at 4:05 pm
THERE IS A MISTAKE IN YOUR LYRICS,IN THE FIRST ANTARA IT IS :
ZULFEN RAATON KI JAWAANI (AND NOT “DIL TERA SHOKH JAWAANI ,WHICH INFACT DOES NOT HAVE ANY SENSE !!)
LikeLike