Taqdeer kaa fasaanaa jaakar kise sunaayen
Posted on: July 28, 2010
“Sehraa” (1963) is a movie that has some memorable songs in it. I was under the impression that I had already posted this song, but I was mistaken. Now that I have realised it, it is time for me to make amends and post it.
This song “Taqdeera ka fasaanaa” has Rafi singing at his melancholic best. The song is picturised on Prashant, who is lamenting the fact that “taqdeer” has failed him and his beloved Sandhya is getting married to someone else.
In those days of Bollywood movies, hero, after singing a few love songs professing his love for the heroine thought that he had done everything that needed to be done to get the lady. But such heroes were rightly brought down to earth when the family of the girl would decide to marry off the girl to someone else. The heroes of those days were not aware of the ground realities.The hero of those days needed to spend time to win over the family members of the girl, which he never did and so he ended up losing the girl. And then he would be left singing this kind of a song in the last reel.
Personally I have no sympathy with such loser heroes. 😀 There is more to life than just singing songs to the girl. Singing songs to the prospective parents in law, brother in law, etc should have been made compulsory for heroes of those days. That would have saved them this kind of heart break in the end.
PS-I have realised that this song has a Lata version as well. so now I have provided links to both the versions.
Video – Rafi version
Audio – Rafi version
Video – Lata version
Audio – Lata version
song-Taqdeer kaa fasaanaa jaakar kise sunaayen (Sehraa) (1963) Singer-Rafi/Lata, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Ramlal
Lyrics
——————————–
Rafi version
——————————–
taqdeer kaa fasaanaa
taqdeer kaa fasaanaa
jaakar kise sunaayen
is dil mein jal rahi hain
armaan ki chitaayen
taqdeer kaa fasaanaa
saanson mein aaj mere
saanson mein aaj mere
toofaan uth rahe hain
shahnaayion se kah do
shahnaayion se kah do
kahin aur jaa ke gaayen
is dil mein jal rahi hain
armaan ki chitaayen
taqdeer kaa fasaanaa
matwaale chaand sooraj
matwaale chaand sooraj
teraa uthaaye dolaa
tujhko khushi ki pariyaan
tujhko khushi ki pariyaan
ghar tere le ke jaayen
is dil mein jal rahi hain
armaan ki chitaayen
taqdeer kaa fasaanaa
tum to raho salaamat
tum to raho salaamat
sehraa tumhe mubaarak
meraa har ek aansoo
meraa har ek aansoo
dene lagaa duaayen
is dil mein jal rahi hain
aramaan ki chitaayen
taqdeer kaa fasaanaa
jaakar kise sunaayen
is dil mein jal rahi hain
armaan ki chitaayen
taqdeer kaa fasaanaa
—————————
Lata version
————————–
Ujad gaya hai muhobbat mein
zindagi ka chaman
sitaare hain meri duniya ke
aansoo ka kafan
taqdeer ka fasaana,
taqdeer ka fasaana, jaa kar kise sunaayen
is dil mein jal rahi hai, armaan ki chitaayen
taqdeer ka fasaana, jaa kar kise sunaayen
is dil mein jal rahi hai, armaan ki chitaayen
taqdeer ka fasaana
dekhe thhey jo bhi sapney ae ae ae ae
dekhe thhey jo bhi sapney,
wo ban gaye hain aansoo
jaati huyi hawaaon
jaati huyi hawaaon,
le jaao meri aahen
is dil mein jal rahi hai
armaan ki chitaayen
taqdeer ka fasaana
apna toh gham nahin hai ae ae
apna toh gham nahin hai
gham hai toh itna gham hai
woh bewafa naa samjhe
woh bewafa naa samjhe
humse badal naa jaaye
is dil mein jal rahi hai
armaan ki chitaayen
taqdeer ka fasaana
is bebasi se meri ee ee ee ee ee
Is bebasi se meri,
royega aasmaan bhi
doobegi saari dharti ee
doobegi saari dharti,
dekhengi yeh fizaayen
is dil mein jal rahi hai
armaan ki chitaayen
taqdeer ka fasaana
jaa kar kise sunaayen
is dil mein jal rahi hai
armaan ki chitaayen
taqdeer ka fasaana
8 Responses to "Taqdeer kaa fasaanaa jaakar kise sunaayen"
July 1, 2011 at 10:08 pm
Atul ji, Tirthankar ji,
The Lata version of this song is available on YouTube at http://www.youtube.com/watch?v=e4MAdYzkd0c.
Rgds
Sudhir
LikeLike
July 26, 2011 at 7:31 pm
Sorry for the delay in replying..
The Lata mangeshkar version’s lyrics are as follows:
— Prelude —
Ujad Gaya Hain Mohabbat Mein
Zindagi Ka Chaman
**** Hain Meri Duniya Ke/ Pe
Aansoo-o Ka Kafan
[Could not understand the word marked by ****]
—- Main Song —-
Taqdeer Ka Fasana,
Taqdeer Ka Fasana, Ja Kar Kise Sunaye
Is Dil Mein Jal Raahi Hain, Armaan Ki Chitayen
Taqdeer Ka Fasana, Ja Kar Kise Sunaye
Is Dil Mein Jal Raahi Hain, Armaan Ki Chitayen
Taqdeer Ka Fasana,
Dekhe They Jo Bhi Sapney,
Dekhe They Jo Bhi Sapney, Wo Ban Gaye Hain Aansoo
Jaati Huyi Hawaon
Jaati Huyi Hawaon, Le Jao Meri Aanhe
Is Dil Mein Jal Raahi Hain, Armaan Ki Chitayen
Taqdeer Ka Fasana
Apna Toh Hum Nahin Hain
Apna Toh Hum Nahin Hain, Gham Hain Toh Itna Gham Hain
Woh Bewafa Naa Samjhe
Woh Bewafa Naa Samjhe, Humse Badal Naa Jaaye
Is Dil Mein Jal Raahi Hain, Armaan Ki Chitayen
Taqdeer Ka Fasana
Is Bebasi Se Meri
Is Bebasi Se Meri, Royega Aasmaa Tu
Dubegi Saari Dharti
Dubegi Saari Dharti, Dekhengi Yeh Fizaayen
Is Dil Mein Jal Raahi Hain, Armaan Ki Chitayen
Taqdeer Ka Fasana, Ja Kar Kise Sunaye
Is Dil Mein Jal Raahi Hain, Armaan Ki Chitayen
Taqdeer Ka Fasana,
LikeLike
September 3, 2011 at 5:16 pm
Both video links are not working. Will these links do ?
LikeLike
November 22, 2011 at 12:37 am
I really love the Rafi version, as it has amazing pathos. Though Lata has also done a good job but Rafi version is outstanding. Never tired of listening in his voice.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
July 1, 2011 at 4:38 pm
Dear Atuljee,
Thank you for posting one of my favorite songs.
This song has a female version as well, with different lyrics. It is sung by Lata Manageshkar. I am not aware whether it was in the movie or on whom it was picturised. If you approve, I can post the lyrics of the female version.
Sincere Regards………. Tirthankar
LikeLike
July 1, 2011 at 6:14 pm
Yes please do so, so that we can savour the other version of the song too.
LikeLike