Maati kahe kumhaar se…maati mein mil jaanaa
Posted on: November 7, 2010
“Adhikaar” (1954) is a movie that is ahead of its time. And as far as its music is concerned, it is timeless as I have been discovering. The movie has several songs of different genre and all these songs are gems.
I have so far discussed three wonderful songs from this movie. Here is another song from this movie which I discovered only recently. This song is a philosophical song which is sung by a “saadhu” in a “melaa” and then there are some road side vendors too who chip in in their bids to sell their stuff.
This song is sung by a lesser known voice , viz Shankar Dasgupta. Lyrics of the song, which uses Rahim’s immortal “doha” as the opening lines, is written by Saraswati Kumar Deepak. The words are quite wonderfully philosophical. This movie , going by the sheer quality of songs in it must be the biggest movie of Avinash Vyas as a music director.
Here is this superb philosphical song from “Adhikaar” (1954).
PS-Any idea who the actors are in this picturisation ? Moreover, there may be a few gaps/ inaccuracies in the lyrics, and I request readers with keener ears to help out in filling these gaps/correcting the errors in the lyrics.
song-Maati kahe kumhaar se…maati mein mil jaanaa (Adhikaar) (1954) Singers-Shankar Das Gupta Lyrics- Saraswati Kumar Deepak, MD-Avinash Vyas
Lyrics
He he
he he
he he
maati kahe kumhaar se
tu kyaa raunde mohe
ik din aisa aayegaa
main raundoongi tohe
Hari Om
Hari Om
Hari Om
Hari Om
Hari Om
Hari Om
Hari Om
Hari Om
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
he he
soch ke jag ke mere mein
aaj rahe kal jaanaa
kal jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
he babuji babuji
babuji babuji
babuji babuji
babuji babuji
o babu topi waale
o bhaiyya pagdi waale
le lo le lo ye meri kanthhi maalaa re
le lo le lo ye meri kanthhi maalaa
le lo le lo ye meri kanthhi maalaa re
le lo le lo ye meri kanthhi maalaa
meri malham se
chhip jaaye
sab gadbad ghotaalaa
seth saab ko mile sethaani
aur lalli ko lala
o babu topi waala
o bhaiya pagdi waalaa
he he
he he
wohi sukhi hai
jisne pyaare
phera man ka jaanaa
phera man ka jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
mera paan Banaaras waalaa
halka patta choona
ae ji halka patta choona
jisne khaali ek gillauri
chhaila bankar ghooma
aeji chhaila bankar ghooma
saunf supaari khushboo thandak
kaalaa peelaa chhoona
kaalaa peelaa chhoona
magahi malwa ??
bangladeshi poonaa
loge kaun namoonaa
babu loge kaun namoonaa
loge kaun namoonaa
babuloge kaun namoonaa
he he
bhaanti bhaanti ke log lagaate
deraa nayaa puraanaa
deraa nayaa puraanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
he
chale aao
chale aao
chale aao
?? waale chali aao
?? chale aao
paise waale chale aao
meri pyaari dukaan
sabse nyaari dukaan
meri pyaari dukaan
sabse nyaari dukaan
dekho dekho
naach rahaa hai
ye albela bandar
ye albela bandar
jaane kisi ka ?? samaayaa
kathputli ke andar
kathputli ke andar
naachhe raajaa
hoy naache raani
hoy naachhe mast kalandar
he he
he he
he he
he he
nachaa rahaa hai nachaane waala
sabko naach lubhaanaa
sabko naach lubhaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
maati mein mil jaanaa re bhai
maati mein mil jaanaa
3 Responses to "Maati kahe kumhaar se…maati mein mil jaanaa"
September 26, 2012 at 7:04 pm
The opening doha is not by Raheem, it is by Kabeer.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
September 26, 2012 at 7:03 pm
In line no. 23, mere should be replaced by mele.
LikeLike