Jaate jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
Posted on: December 13, 2010
The movie “Barsaat Ki Raat” (1960) was a movie that was a qawwali bonanza as this movie consisted mainly of one awesome qawwali following other. After the huge success of this movie, other movie makers tried to ape its success formula by coming with movies with similar theme. One of these movies was called “Qawwali Ki Raat” (1964) thus leaving no ambiguity about the fact that it was inspired from “Barsaat Ki Raat” (1960).
This movie “Qawwali Ki Raat” (1964) was a B grade movie, though. It did not have the kind of stars that “Barsaat Ki Raat” (1960) had. Few of the actors of “Qawwali KI Raat” (1964) are household names today. The movie itself may not have done as well as its makers may have hoped for.
I am fond of saying that even B grade movies of those days used to have A grade music. And this movie is no exception. This movie has some very nice qawwalis in it and they are great to listen to.
I have discussed one song from this movie already. Here is another qawwali from this movie. This song is sung by Rafi and Shamshad Begam and it is picturised on many actors (after all it is a qawwali) though the song is lip synced by Deven Verma (I told you it was a B grade movie) and Mumtaz (then an actor in B grade movies).
The picturisation shows the incomplete qawwali. How can a qawwli be just three minutes long. So I have also provided the audio as well which contains the complete qawwali.
Here is this ,lovely qawwali from “Qawwali Ki Raat” (1964)
Video (partial song)
Audio (complete song)
Song-Jaate jaate ek nazar bhar dekh lo dekh lo (Qawaalli Ki Raat) (1964) Singers-Rafi, Shamshad Begam, Lyrics-Shewan Rizvi, MD-Iqbal Qureshi
Lyrics
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
aahe
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
subah kaa waqt huaa
aayi gulshan mein sabaa
chhid gayaa saaz-e-chaman
goonji aawaaz-e-chaman
naalaa bulbul ne kiyaa
khul gayaa raaz-e-chaman
phool muskaane lage
ishq farmaane lage
aah-e-bulbul se magar
phaili gulshan mein khabar
ishq badnaam huaa
chal gayaa sabko pataa
baagbaan aa hi gayaa
pyaar ki dene sazaa
phool shaakhon se choone
naale bulbul se sune
haar kuchh goonth liye
hanste dil tod diye
ashq shabnam ke bahe
aur khaamosh rahe
haar phoolon ke jo gulshan se wo lekar niklaa
apne phoolon se machalti huyi
bulbul ne kahaa
kyaa
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
aahe
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
shamaa ne jalwe lutaaye
jo shabistaanon mein
shauq jal jaane kaa paidaa huaa
parwaanon mein
shamaa ne jalwe lutaaye
jo shabistaanon mein
shauq jal jaane kaa paidaa huaa
parwaanon mein
sar hatheli pe liye
ishq ke jaanbaaz chale
aag seenon mein chhupaaye huye
hamraaz chale
aag seenon mein chhupaaye huye
hamraaz chale
shamaa ne dekhaa
jo aate huye parwaanon ko
boli bithlaaun kahaan
ishq ke mehmaanon ko
kaun samjhaayegaa
in chaaq-girebaanon ko
sirphiraa kahti hai duniyaa mere deewaanon ko
sirphiraa kahti hai duniyaa mere deewaanon ko
aise deewaane ki marne ki qasam khaaye huye
ishq ki aag mein jalne ke liye aaye huye
ishq ki aag mein jalne ke liye aaye huye
munh phiraaungi to mahfil se nikal jaayenge
inko seene se lagaaungi to jal jaayenge
bole parwaane hamen ishq mein jal jaane de
jaan ke saath ye armaan nikal jaane de
kah ke ye shauq mein deewaane pe deewaanaa giraa
ishq ki aag mein parwaane pe parwaanaa giraa
ishq ki aag mein parwaane pe parwaanaa giraa
ahal-e-dil jalwaa-e-jaanaan pe fidaa hone lage
shamaa ki lau se gale mil ke judaa hone lage
ishq mein dekh ke qurbaaniyaan in deewaanon ki
shamaa ne itnaa kahaa laash pe parwvaanon ki
kyaa
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
aahe
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
jaate-jaate ik nazar bhar dekh lo dekh lo
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment