Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Pyaar jataa ke lalchaaye mora baalmaa

Posted on: December 18, 2011


“Ham Bhi Insaan Hain” (1959) is an obscure movie by now. This movie was produced by V A K Productions. R Majumdar was the director. The sar cast included names like Abhi Bhattacharya, Lata Sinha, Anil Kumar, Kumar, Dhumal,Chaman Puri, Samar Roy, Lalita Kumari etc. Most names in the cast ring no bells. In other words, this movie was a B grade movie.

One song from this movie has been discussed in the past. Here is another forgotten song from this movie. This song is sung by Shamshad Begam. Shailendra is the lyricist. Music is composed by Hemant Kumar.

I heard this song for the first time just now. What a lively song it is !

I have no idea about the picturisation of this song. I request our knbowledgeable readers to throw more light on the movie as well as on the picturisation of this song.

Though I have got most of the lyrics right, I have been unable to get the right words in a few places. I request readers with keener ears to point out the correct/missing words at those places in the lyrics.


Song-Pyaar jataa ke lalchaaye mora baalmaa (Ham Bhi Insaan Hain)(1959) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Shailendra, MD-Hemant Kumar

Lyrics

Pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma
pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma
kyaa karoon dil se na jaaye mora baalmaa
kyaa karoon dil se na jaaye mora baalmaa
pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma
pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma

mujh ko sajan mera jab bhi pukaare
mujh ko sajan mera jab bhi pukaare
udne ko dil mera pankhh pasaare
saanjh sawere bharmaaye mora baalma
saanjh sawere bharmaaye mora baalma
kyaa karoon dil se na jaaye mora baalmaa
pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma
pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma

kaise hain yahaan ke ye doraahe chauraahe
kaise hain yahaan ke ye doraahe chauraahe
laakh sambhaalo yahaan dil kho jaaye
jaaun jahaan bhi mil jaaye mora baalmaa
jaaun jahaan bhi mil jaaye mora baalmaa
kyaa karoon dil se na jaaye mora baalmaa
pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma
pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma

chhed ke ghadi ghadi
poochhen meri sakhiyaan
chhed ke ghadi ghadi
poochhen meri sakhiyaan
kis ko na dil diya
kahaan lagin ankhiyaan
main to chhupaaun
na chhupaaye mora baalma
main to chhupaaun
na chhupaaye mora baalma
kyaa karoon dil se na jaaye mora baalmaa
pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma
pyaar jataa ke lalchaaye mora baalma

4 Responses to "Pyaar jataa ke lalchaaye mora baalmaa"

Atulji,
It sounds like “Jab bhi” (whenever).
“mujh ko sajan tera jab bhi pukaare
mujh ko sajan mera jab bhi pukaare
udne ko dil mera pankhh pasaare”

I may be wrong.

-Khyati Bhatt

Like

Atulji
Khyatji is right
It is
“mujhko sajan meraa jab bhi pukaare
mujhko sajan meraa jab bhi pukaare”

Like

Atul ji,

The lines
mujh ko sajan tera ?? pukaare
mujh ko sajan tera ?? pukaare

Should read
mujh ko sajan mera jab bhi pukaare
mujh ko sajan mera jab bhi pukaare

Further down, the lines
kaise hain yahaan ke ye chauraahe chauraahe
kaise hain yahaan ke ye chauraahe chauraahe

should read
kaise hain yahaan ke ye doraahe chauraahe
kaise hain yahaan ke ye doraahe chauraahe

And one more correction, the lines
chhed ke ghadi ghadi
kosen meri sakhiyaan
chhed ke ghadi ghadi
kosen meri sakhiyaan

should read
chhed ke ghadi ghadi
poochhen meri sakhiyaan
chhed ke ghadi ghadi
poochhen meri sakhiyaan

Also, in the text of the write up, in the last sentence of the second para, the name of music director needs to be corrected.

Rgds
Sudhir

Like

audio

Like

Leave a reply to prakashchandra Cancel reply

Total visits so far

  • 17,706,149 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,952 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory