Ye matlab ka sansaar
Posted on: August 29, 2014
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“My Sister”(1944) was directed by Hem Chandra for New Theatres, Calcutta. This movie had K L Saigal, Sumitra Devi, Nawab, Akhtar Jahaan, Chandrawati, Hiralal, Tulsi Chakravorti, Tandon, Shor, Rajlaxmi etc in it.
This movie is well known for its songs sung by K L Saigal. But the other songs of the movie are rather less known. This movie had seven songs in it. Four of them were solos with K L Saigal. Remaining three songs were female solos.
Six songs from this movie have been discussed in the past.
Here is the seventh and final song from “My Sister” (1944). Pt Bhushan is the lyricist. Music is composed by Pankaj Mullick.
HFGK mentions this song as sung by Rekha Malik. But there is no such singer. This is the screen name of Chandrawati who plays the character of Rekha Malik in the movie.
The two other female solos of the movie were sung by Utpala Sen and Suprabha Sarkar. though the YT uploader mentions this song as sung by Utpala Sen, I have my doubts. The voice does not sound quite the same to me when I compare it with other songs of Utpala Sen available online, including the other song in this movie itself where she had sung for Akhtar Jahaan (playing the character of Vimla). Seeing that Suprabha Sarkar sang the other female solo song (also picturised on Chandrawati ), I feel that this song too is sung by Suprabha Sarkar. I request our knowledgeable readers to throw light on this matter.
I find that the three female solos of this song have been overshadowed by the four K L Saigal solos, but these three female solos of “My Sister” (1944) are superb songs in their own right and they deserve to be much better known.
I have not been able to get the lyrics of this song to the full of my satisfaction. i request our readers with keener ears to point out the missing /correct words wherever applicable.
With this song, “My Sister” (1944) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Song-Ye matlab ka sansaar (My Sister)(1944) Singer-Suprabha Sarkar, Lyrics-Pt Bhushan, MD-Pankaj Mullick
Male Chorus
Female chorus
Both chorus
Lyrics
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
kyun rahen hum
kyun rahen hum
kyun rahen hum iske saath
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
suno(?) o o o
is hare ped ki daalon par
is hare ped ki daalon par
do nek parinde rehte
??
prem kahaani kehte
hansti
hansti basti is duniya mein
ik roz shikaari aaya
jisne
jisne jalkar
un dono per ik aisa teer chalaaya
mil gaya khaaq mein
swarg sa sundar
mil gaya khaaq mein
swarg sa sundar
wo pyaara gharbaar
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
kyun rahen hum
kyun rahen hum
kyun rahen hum iske saath
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
ye masti bhari jawaani
ye masti bhari jawaani
ye roop rang madmaata
aankhon mein nasha sa laata
dil mein amrit tarsaata
jab jaaye jawaani beet
tab kahen ye man ke meet
bas parey parey
ae ae ae
ae ae ae
ae ae
bas parey parey jaa dhoondh le koi
apne jaisa yaar
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
kyun rahe ham
kyun rahe ham
kyun rahe ham iske saath
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
?? ik nange bhookhe sotey
kuchh odhhe shaal dushaale
kuchh ko ?? taaqat ka
kuchh ko jeene ke laale
yahaan paani doodh ke bhaav bike
matti sone ke mol
kankar ko pooje
shankar ??
thhukraaye ratan anmol
nit nayi niraali
nit nayi niraali
raaton ki
rehti hai yahaan bharmaar
rehti hai yahaan bharmaar
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
kyun rahe hum
kyun rahe hum
kyun rahe hum
iske saath
ye matlab ka sansaar
ye matlab ka sansaar
5 Responses to "Ye matlab ka sansaar"
August 29, 2014 at 9:07 pm
Hello….Avinashji, Pradeepji,…..
Is it ok if I say Yipeeeee….. on behalf of you both? Aur meri pitaayi to nahi karoge na, if I say congratulations to Atulji and all!!!!
LikeLike
August 30, 2014 at 11:44 am
Rekha Mullick (Rekha Mitra) also acted and sang in Humrahi 1945 besides acting and singing in many bengali movies.
LikeLike
September 1, 2014 at 11:48 pm
Khyati Ji… aap bole, Avinash ji bole ya main boloon… sab ek hee baat hai. Zaroori baat yeh hai ke aur ek movie YIPPEEEE! ho gayee :). Anyways aap ka intezaar kar rahe hain Project Yippeeee! ke liye :).
For the record, YIPPEEEE! My Sister (1944) joins the ranks of movies where all songs from the movie have been discussed on the blog. Congratulations and thank you Atul ji.
LikeLike
September 2, 2014 at 12:26 am
So sweet of you Pradeepji 🙂
Regarding project Yippeeee…. Thodi dhiraj dharo bhai. Sabr ka phal meetha hota hai… 🙂 Will contact you soon.
Regards
Khyati
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
August 29, 2014 at 11:28 am
She sang in Sampatti and Shadi Ke Baad all in 1949
LikeLike