Dil ka taraana gaa le
Posted on: November 3, 2014
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Society”(1955) was produced by Ismat Chugtai and directed by Shahid Latif for Film India Corporation, India. The movie had Nimmi, Nasir Khan, Johny Walker, Ifthikhar, Kumkum, Radhika, Minu Mumtaz, Bikram Kapoor, Protima Devi, Amar, Munnan Bai, Haroon, Munsi Munaqqa, Nazeer Kashmiri, Arvind Kumar, Md Ali, Dubey, Sagar, Jerry, Chandrakant, Akkan, Tuntun, Peggy etc in it.
Seven songs from this movie have been discussed in the past. Here is the eighth and final song from the movie.
This song is sung by Geeta Dutt. Only the audio of this song is available. From the sounds of it, the song appear to be a club song. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Sahir Ludhianvi is the lyricist. Music is composed by S D Burman.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.
With this song, “Society” (1955) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Song-Dil ka taraana gaa le (Society)(1955)Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-S D Burman
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
Dil ka taraana gaa le
soch na kar matwaale
dil ka taraana gaa le
soch na kar matwaale
ye zindagaani
Ye naujawaani
ye shaadmaani
phir kahaan
phir kahaan
phir kahaan
saare jahannum
saare bahishtey
jhoothe bahaane hain
pehlu ki jannat
zindaa haqeeqat
baaki fasaane hain
ye zindagaani
ye naujawaani
ye shaadmaani
phir kahaan
phir kahaan
phir kahaan
ye mast raatein
ghoome baraatein
jaa ke na aayengi ee
In mehfilon ki
In dilbaron ki
yaadein sataayengi
ye zindagaani
ye naujawaani
ye shaadmaani
phir kahaan
phir kahaan
phir kahaan
a aa aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa
sar pe achal hai
marna atal hai
marne se pehle jee ee
Lehron pe gaa ke
duniya pe chhaa ke
masti ke saagar pee
ye zindagaani
ye naujawaani
ye shaadmaani
phir kahaan
phir kahaan
phir kahaan
haaye
dil ka taraana gaa le
soch na kar matwaale
ye zindagaani
ye naujawaani
ye shaadmaani
phir kahaan
phir kahaan
phir kahaan
4 Responses to "Dil ka taraana gaa le"
November 3, 2014 at 3:17 pm
Thanks for the rare song.
The song at once reminded me of the song from “Taxi Driver”: ‘जीने दो और जियो’ . Please recall the theme expressed therein: ‘…मरना तो सबको है, जी के भी देख ले; चाहत का एक जाम पी के भी देख ले. यही जिंदगानी के दिन हैं…’.
“Taxi Driver” was released in the year 1954, i.e., just a year before “Society”. Both the films had the famous combination of Sachin Da & Sahir Saheb. It is easy to surmise that the song in today’s post is an extension or echo of the same theme: ‘…यह जिंदगानी,यह शादमानी, फिर कहाँ, फिर कहाँ…’.
Warm regards,
Avadh Lal
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
November 3, 2014 at 12:36 pm
@ Atul Ji – Congratulations on covering all songs of ‘Society-1955’ 🙂
LikeLike