Dharam par mar jaana koi badi baat nahin hai
Posted on: November 27, 2014
This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
==============
Genius of Jaidev – 18
==============
“Joru Ka Bhai” (1955) was produced and directed by Chetan Anand for Mahshakti Films, Bombay. The movie had Balraj Sahni, Sheela Ramani, Johnny Walker, Rasheed Khan, Praveen Pal, Kumkum, Radhika, Vijay Anand etc. in it. This is the eighth song out of ten from the movie. (The remaining two songs are the two parts of a song with same ‘mukhada’, “Baat Meri Maan Le”.) Kishore and S Balbir are singing this in typical Kishore’s humorous style. They start the song with religious color but soon shift to the more popular subject, that is ‘ishq’. Vishwamitra Adil wrote the lyrics for this song.
In this series and elsewhere on this blog, lots have been mentioned about the great and unique MD ‘Jaidev’. I will conclude with the following write-up
written earlier by Sudhir-ji, on Jaidev.
“An unsung and a neglected talent in the industry. And yet an artist who was quite content with his work. One of the very few artists in this industry, who followed the art for the sake of art only. For him, music was the only life, and the life was all about music only. In a career that lasted well over three decades, his total outings as an independent music director, will probably number less than 50. And some four to five of these 50 have remained unreleased, and hence unappreciated. And so many of his other work remains buried and unacknowledged with obscure films like ‘Aashaad Ka Ek Din’ (1971), ‘Azaadi Ke Pachees Baras’ (1972), ‘Ek Naya Itihaas’ (1983), ‘Trikon Ka Chautha Konaa’ (1986).
But of course, he is also known for his runaway success of his music with films like ‘Hum Dono’ (1961), ‘Kinaare Kinaare’ (1963), ‘Mujhe Jeene Do’(1963), ‘Reshma Aur Shera’ (1971), ‘Gharaonda’ (1977), ‘Alaap’ (1977), ‘Gaman’ (1979), ‘Dooriyaan’ (1979) and ‘Ankahee’ (1985). Of the films in this list, three went on to be recognized as the best creations in their respective years, being honored with the National Film Award for Best Music Direction –‘Reshma Aur Shera’, ‘Gaman’ and ‘Ankahee’.”
Song-Dharam Par Mar Jaana koi Badi Baat Nahi Hai (Joru Ka Bhai)(1955) Singers-Kishore Kumar, S Balbir Lyrics-Vishwamitra Adil, MD-Jaidev
Both
Lyrics
bam babam bam,
bam babam bam,
bam babam bam
bam bhole naath
jai sitaram
bam bhole naath
jai sitaram
jeete raho beta
bhagwan sukhi rakhkhe
dharam par mar jaana
koi badi baat nahin hai
dharam par mar jaana aaa
koi badi baat nahin hai
dharam par mar jaana haan
dharam par mite mordhaj raja
dharam par mite mordhaj raja
unhone putra ka sar kaata
unhone putra ka sar kaata
kaata kaata
katne do,
koi badi baat nahin hai
dharam par mar jaana
are dharam to gaya betaaa,
haan
ishaq mein mar jaana
koi badi baat nahin hai
kisi ke ghar jaana
koi badi baat nahin hai
ishaq mein mar jaanaah
hanaa aaaa aaaa ishaq mein
baaba baaba
are ishaq mein ae ae ae ae
are e e ee e ee
are yaar kya hota hai ishq mein
are ishaq mein dil bahot ghabrata hai
i yes
ishaq mein dil jo bahot ghabraye
ishaq meihen dil jo bahot ghabraaye
to aaashiq bhes badal kar aaye
to aaashiq bhes badal kar aaye
aaye aaye
aane do,
koi badi baat nahin hai
ishaq mein mar jaana koi badi baat nahin hai
ishaq mein mar jaana
aaaahun, hanaaaa aaaaaaa
kal jo milne aashikon se main gaya
hanaaaa aaaaa
kal jo milne aaaashikon se tu gaya
hun hun hun
heer ka thha aur na majnu ka pata
are majnu nahin raanjha kaho
are chalta hai yaar
maine poochha marnewalo kyaa huwa
kabr phaadi khat se punnu ne kaha
kyaa
ishaq mein mar jaana
koi badi baat nahin hai
ishaq mein mar jaana koi badi baat nahin hai
ishaq mein pit jaana koi badi baat nahin hai
ishaq mein unhunhuun
koi badi baat nahin hai
ishaq mein unhunhuun
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment