Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Shaahi ki zanjeeren todte chalo

Posted on: December 2, 2014


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Shahanshah” (1953) was directed by Amiya Chakraborty for G P Productions, Bombay. The movie had Kamini Kaushal, Ranjan, K N Singh, Achala Sachdev, Shakeela, Agha, Mukri, Jagdish Kamal, Rajan Kapoor, Ramesh sippy, Baby Usha, Cuckoo, Mariana Lisbeth, Neeru, Kishu etc in it.

Seven songs from this obscure movie have been discussed in the past.

Here is the eighth song from this movie.

This song is sung by Manna Dey and chorus. Sahir Ludhianvi is the lyricist. Music is composed by S D Burman.

Only the audio of this song is available. From the sounds of it, the song appears to be a martial song where the leader of a group is exhorting his followers to break their shackles and defeat their tormentors. It sounds like a song sung while marching in a formation. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.


Song-Shaahi ki zanjeerein todte chalo (Shahanshah)(1953) Singers-Manna Dey, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-S D Burman
Chorus

Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)

Hai ae

Shaahi ki zanjeerein todte chalo
Shaahi ki zanjeerein todte chalo
khooni kalaayiyaan marodte chalo
khooni kalaayiyaan marodte chalo
Shaahi ki zanjeerein todte chalo
Shaahi ki zanjeerein todte chalo
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho

Faaqa-kashon
tumhe jeena hai to
marne ki saugandh kha kar uthho
Faaqa-kashon
tumhe jeena hai to
Marne ki saugandh kha kar uthho

Oonche mahal tharraa uthhen
Gusse mein yoon talmalaa kar uthho
aa aa aa aa aa aa
Oonche mahal tharraa uthhe
Gusse mein yoon talmalaa kar uthho

Aa aa aa aa
Shaahi ki zanjeerein todte chalo
Shaahi ki zanjeerein todte chalo
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho

Sheron ke dal
dekho aaye nikal
Maidaan mein jhanda uthhaaye huye
Sheron ke dal
dekho aaye nikal
Maidaan mein jhanda uthhaaye huye

Badhne do rann
Katne do tan
Baazoo hain ye aajmaaye huye
aa aa aa aa aa aa
Badhne do rann
katne do tan
Baazu hai ye aajmaaye huye

Aa aa aa aa
Shaahi ki zanjeerein todte chalo
Shaahi ki zanjeerein todte chalo
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho

Lalkaar ke
apni talwaar se
sadiyon ke badle chukaate chalo
Lalkaar ke
apni talwaar se
sadiyon ke badle chukaate chalo

Faaqe ugey
jis khet mein
Us khet hi ko jalaate chalo
Aa aa aa aa aa aa
Faaqe ugey
Jis khet mein
Us khet hi ko jalaate chalo

Aa aa aa aa
Shaahi ki zanjeerein todte chalo
Shaahi ki zanjeerein todte chalo

Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Khooni kalaaiyaan marodte chalo
Khooni kalaaiyaan marodte chalo

Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Shaahi ki zanjeerein todte chalo
Shaahi ki zanjeerein todte chalo

Aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa

6 Responses to "Shaahi ki zanjeeren todte chalo"

Got to know that Deven Verma passed away today at the age of 78. Always liked his comedy, his double role in Angoor is unforgettable.

RIP Deven ji.

Like

RIP, Deven Verma.
A wonderful actor, with a wonderful sense of timing and that’s why he never resorted to loud or double-meaning dialogue kind of comedy.
Avadh Lal

Like

Avadhlalji,
Will you be able to attend the Mumbai Gangout on 21.12.14, Sunday at Parle Intermational, Vile Parle(E) as you happen to from Mumbai. Please confirm.
By the way I take the opportunity to invite all the Atulites especially Mumbaites to the above DO from 9.30-5 pm. You need to confirm your availability within a day or two to me. Thanks
parameter_ent@yahoo.co.in
9821133680

Like

Shah Sir,
I deem it an honour and privileged to be thought of a person worthy of being invited to the Atulites Mumbai Gangout. However, presently I do not stay in Mumbai but am based in Lucknow.
Much though I would have wished to attend the event, regrettably I would have to give it a miss as it seems highly unlikely for me to be in Mumbai on that date. Wish I could make it somehow.
I shall be grateful if it is possible to get the intimation of such gangouts whenever these are being planned either in Mumbai or in Delhi. While realising that these will mostly be held at a short notice only, an advance intimation will certainly be very helpful.
Once again thank you very much and with profound regards,
Avadh Lal,
+91-9794657861
lal.avadh@gmail.com

Like

@ Atul ji – Thanks for this post !!
(@ Yippee Master – With this I have done all my home work now : ) over to Aparna ji … 🙂

Like

My home work is also complete, yippee master’s remains 😏

Like

Leave a reply to Avinash Scrapwala Cancel reply

Total visits so far

  • 17,705,749 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,952 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory