Aa gaye dil mein tum
Posted on: July 25, 2016
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Naazneen” (1951) was directed by N K Ziri (?) for All India Pictures. The movie had Nasir Khan, Madhubala, Pratima Devi, Cuckoo, Jayant, Agha, Chanchal, Ram Avtaar, Om Prakash etc in it.
One song from this movie has been discussed in the past. Here is the second song from “Naazneen”(1951) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Shakeel Badayuni is the lyricist. Music is composed by Ghulam Mohammad.
Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Audio – Part I (Lata Mangeshkar version)
Audio – Part II (Shamshad Begum version)
Song-Aa gaye dil mein tum (Naazneen)(1951) Singer-Lata/Shamshad Begum, Lyrics-Shakeel Badayuni, MD-Ghulam Mohammad
Lyrics
————————————
Part I (Lata version)
————————————
aa gaye dil mein tum
meri mahfil mein tum
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
hain ye milne ke din
phool khilne ke din
ham pukaarenge aur tum chale aaoge
ham pukaarenge aur tum chale aaoge
tum se milne yahaan mujh ko aana pada aa
geet gaaya hua phir se gaana pada aa
dekh lo hai mohabbat mein kitna asar
dekh lo hai mohabbat mein kitna asar
mil gayi phir hamaari tumhaari nazar
zindagi hai jawaan
abb judaayi kahaan
jis jagah jaaoge tum hamen paaoge
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
aa gaye dil mein tum
meri mehfil mein tum
—————————————–
Part II (Shamshad version)
—————————————–
aa gaye dil mein tum
meri mahfil mein tum
aa gaye dil mein tum
meri mahfil mein tum
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
hain ye milne ke din
phool khilne ke din
hain ye milne ke din
phool khilne ke din
ham pukaarenge aur tum chale aaoge
ham pukaarenge aur tum chale aaoge
mere dil mein umangon ka toofaan thhaa aa aa
pyaar karne ka haay mujhko armaan thhaa
aankhon aankhon mein aakhir ishaare huye
aankhon aankhon mein aakhir ishaare huye
tum hamaare huye hum tumhaare huye
phir bahaar aa gayi leke duniya nayi
phir bahaar aa gayi leke duniya nayi
door humse rahoge to pachhtaaoge
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
chhede rakhna wafaaon ke tum saaz ko o o o
bhool jaana na mere dil ki aawaaz ko
pyaar ke geet mil mil ke gaayenge hum
pyaar ke geet mil mil ke gaayenge hum
zindagi bhar yuhin muskuraayenge hum
baat meri suno aaj waada karo
baat meri suno aaj waada karo
leke dil to hamaara na thukraaoge
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
aa gaye dil mein tum meri mehfil mein tum
2 Responses to "Aa gaye dil mein tum"
June 3, 2021 at 7:19 am
Atul ji/Sudhir ji,
This is a multiple version song. The Shamshad Begum version of the song is a ‘happy version’ with different antara lyrics; The audio clip with lyrics is given below:
Lyrics – Happy Version – Shamshad Begum
aa gaye dil mein tum
meri mahfil mein tum
aa gaye dil mein tum
meri mahfil mein tum
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
hain ye milne ke din
phool khilne ke din
hain ye milne ke din
phool khilne ke din
ham pukaarenge aur tum chale aaoge
ham pukaarenge aur tum chale aaoge
mere dil mein umangon ka toofaan thhaa aa aa
pyaar karne ka haay mujhko armaan thhaa
aankhon aankhon mein aakhir ishaare huye
aankhon aankhon mein aakhir ishaare huye
tum hamaare huye hum tumhaare huye
phir bahaar aa gayi leke duniya nayi
phir bahaar aa gayi leke duniya nayi
door humse rahoge to pachhtaaoge
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
chhede rakhna wafaaon ke tum saaz ko o o o
bhool jaana na mere dil ki aawaaz ko
pyaar ke geet mil mil ke gaayenge hum
pyaar ke geet mil mil ke gaayenge hum
zindagi bhar yuhin muskuraayenge hum
baat meri suno aaj waada karo
baat meri suno aaj waada karo
leke dil to hamaara na thukraaoge
bach ke nazron se meri kahaan jaaoge
aa gaye dil mein tum meri mehfil mein tum
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
January 3, 2017 at 12:14 am
Two songs of this film were shown in Doordarshan program “Chaya Geet” in 1980- one was “Zamane ke malik” picturised on Madhubala and the other was “Dum chiki dum” picturised on Agha. I wonder where these films disappear!
LikeLike