Ho Gayi Baalma, Re Mein Tori Baalma
Posted on: October 5, 2018
- In: Asha Bhonsle songs | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Manna Dey songs | Manna Dey-Asha Bhonsle duet | Post by Sudhir | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1964 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3731 | Post No. : | 14676 | Movie Count : |
4057 |
Missing Films of 1960s – 79
– – – – – – – – – – – – – – –
The 1960s missing films train continues to chug along. 🙂
In this episode, we bring on board a very obscure film from 1964 – ‘Teen Dost’. The film itself is quite forgotten and the songs of this film are quite a rarity. So far only one record of this film has appeared in public domain, meaning only two songs of this film are available, out of the five songs listed in the Geet Kosh.
The film is directed by Joseph Taliath, for a banner which is simply named as Talkies, from Madras. The available list of actors is very limited – Anand, Hemlata, Ashokan, Kamini, and Ramdas. All songs of this film are written by Prem Dhawan, and the music is composed by TR Papa – a name that is completely obscure, and appears for the first time on our blog.
An exchange between lovers. No video clips are available. I request other knowledgeable friends and readers, who may have seen this film, to please add more information if available, about this song and this film.
A lively song, listen and enjoy.
Song – Ho Gayi Baalma, Re Mein Tori Baalma (Teen Dost) (1964) Singer – Asha Bhosle, Manna Dey, Lyrics – Prem Dhawan, MD – TR Papa
Lyrics
ho gayi baalma
re main tori baalma
haaye tu ne kiya mera dil chori baalma
haan ho gayi baalma
re main tori baalma
haaye tu ne kiya mera dil chori baalma
kitni hi baaten kehna chaahoon re..ae..ae
lekin na main tujh se keh paaun re..ae..ae
kitni hi baaten kehna chaahoon re..ae..ae
lekin na main tujh se keh paaun re..ae..ae
dil dena jaanoon main
ye kyonkar maanun main
o gori chhod ke aa ja oonche mehlon ko
ho gayi baalma
re main tori baalma
haaye tu ne kiya mera dil chori baalma
tu zara dekh hamen bol ke
jaan bhi de den tere pyaar mein
dildaar badh ke hum se jaanemann
na mil sakega ji sansaar mein
na hum ko yun tadpa
na mujh ko yun bharma
mann kyon tujh se ghabraaye
main kya boloon zaalma
ho gayi baalma
re main tori baalma
haaye tu ne kiya mera dil chori baalma
ho gayi baalma
re main tori baalma
haaye tu ne kiya mera dil chori baalma
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
हो गई बालमा
रे मैं तोरी बालमा
हाए तूने किया मेरा दिल चोरी बालमा
हाँ हो गई बालमा
रे मैं तोरी बालमा
हाए तूने किया मेरा दिल चोरी बालमा
कितनी ही बातें कहना चाहूँ रे॰॰ए॰॰ए
लेकिन ना मैं तुझसे कह पाउन रे॰॰ए॰॰ए
कितनी ही बातें कहना चाहूँ रे॰॰ए॰॰ए
लेकिन ना मैं तुझसे कह पाउन रे॰॰ए॰॰ए
दिल देना जानूँ मैं
ये क्योंकर मानूँ मैं
ओ गोरी छोड़ के आ जा ऊंचे महलों को
हो गई बालमा
रे मैं तोरी बालमा
हाए तूने किया मेरा दिल चोरी बालमा
तू ज़रा देख हमें बोल के
जान भी दे दें तेरे प्यार में
दिलदार बढ़ के हम से जानेमन
ना मिल सकेगा इस संसार में
ना हमको यूं तड़पा
ना मुझको यूं भरमा
मन क्यों तुझसे घबराए’
मैं क्या बोलूँ ज़ालमा
हो गई बालमा
रे मैं तोरी बालमा
हाए तूने किया मेरा दिल चोरी बालमा
हो गई बालमा
रे मैं तोरी बालमा
हाए तूने किया मेरा दिल चोरी बालमा
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
October 6, 2018 at 7:27 am
The name TR PAPA maybe new to the blog, for he was a well known Music Director from the South.
Witness this Song composed by TR PAPA from the Tamil Film “MALLIKA” made in 1957, starring Gemini Ganeshan and Padmini, a song that is still remembered to this day :
https://www.youtube.com/watch?v=oT8qRSJVXqU
This Film was the maiden venture of Producer-Director JOSEPH THAILATH Jr. and he remade it in the same year in Hindi as “PAYAL” starring Sunil Dutt and Padmini. There is a similar song in the Hindi version too :
https://www.youtube.com/watch?v=-2-HEDfTZss
The similarity of the tune (and perhaps the transliterated words too!) is obvious. Wonder why the Music is credited to HEMANT KUMAR?
With Warm regards
PARTHA CHANDA
LikeLike