Ye Khile Khile Taare, Hamaare Hain Ishaare
Posted by: skapur01 on: June 8, 2020
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4343 | Post No. : | 15649 |
Mention ‘Masti Bhara Hai Samaa’ – and there comes to mind an unforgettable sweet melody that will pull at the heart strings, no matter how many times you listen to it. Somehow, the duets that Manna Dey has sung with Lata ji or Suman Kalyanpur, under the baton of Dattaram, are melodies out of this world. Listen to “Ye Din, Din Hain Khushi Ke” from ‘Jab Se Tumhen Dekha Hai’ (1963), or “Na Jaane Khaan Tum The” from ‘Zindagi Aur Khwaab’ (1961), or “Boley Ye Dil Ka Ishaara” from ‘Santaan’ (1959), or “Pyaar Bhari Ye Ghataayen” from ‘Qaidi No. 911’ (1959), or “Bheegi Hawaaon Mein Teri Adaaon Mein” from ‘Shriman Satyawaadi’ (1960), or even the lesser heard “Mil Gaye Duniya Mein Jeene Ke Sahaare” from ‘Dark Street’ (1961) and “Yeh Nasheeli Hawa, Chha Raha Hai Nasha” from ‘Neeli Aankhen’ (1962).
Remembering Dattaram Wadker on the anniversary of his passing away today – 08 June, 2007. He was 78 when he passed away.
About 20 films to his credit and little over 120 songs, brings up his entire body of work across three decade of active career in the industry. This body of work is as an independent music director. More than that, he is also known for his work as a musician and an arranger, especially for the music director duo of Shankar Jaikishan. As a master precusionist, his work is as a tabla and dholak player is legendary. The beats that we hear in iconic creations like “Mud Mud Ke Na Dekh”, “Ramaiya Vasta Vaiya”, “Aa Ja Sanam Madhur Chandni Mein. . .”, “Jahaan Mein Jaati Hoon. . .”. And the duff that we hear being played in “Mera Naam Raju Gharana Anaam” and “Dil Ka Haal Suney Dil Wala”, has the fingers of Dattaram working the instrument.
But then, his work is not to be judged solely by the pace and rhythm of so many of his heart strumming melodies. His creative genius also brought to music lovers, such wonderful gems of melancholia – “Aansoo Bhari Hain Ye Jeevan Ki Raahen”, “Maalik Tere Jahaan Mein”, “Haal e Dil Hamaara, Jaane Na Bewafa Ye Zamaana. . .”, “Dil Dhoondhta Hai Sahaare Sahaare”, “Kabhi Kisi Ki Khushiyaan Koi Loote Naa”, “Hum Aapki Mehfil Mein Bhoole Se Chale Aaye”, “Mere Aansuon Pe Na Muskura.”, “Beete Huye Din Kuch Aise Hi Hain, Yaad Aate Hi Dil Machal Jaaye”, “Itne Bade Jahan Mein Apna Bhi Koi Hota”, and more. The versatility of this unsung music director is surely remarkable.
Today, we are bringing on board the fifth and final song of the film ‘Qaidi No. 911’ from 1959. Out of the five songs, the earlier four have made their appearance on this blog as per the following,
| 1 | Meethi Meethi Baaton Se Bachnaa Zaraa | 2005 | 29-Sep-09 | Lata |
| 2 | Pyaar Bhari Ye Ghataayen | 2457 | 9-May-10 | Lata, Manna Dey |
| 3 | Tere Teer Ko Hamne Pyar Se Dil Mein Rakhh Liyaa | 5234 | 2-Jan-12 | Lata |
| 4 | Toone Mera Maine Tera Dil Le Liyaa | 15592 | 9-May-20 | Lata |
All the songs of this film are written by Hasrat Jaipuri. Today’s song is a club dance song which is performed on screen by Minoo Mumtaz. The singing voice is that of Lata Mangeshkar and she is accompanied by Mehmood, who sings some words in his own voice. In the people who are viewing this performance, one can make out Sheikh Mukhtar who is disguised in traditional Arabic dress, and NA Ansari.
The film is produced and directed by Aspi Irani for the banner of Super Pictures, Bombay. The cast of actors is listed as Sheikh Mukhtar, Nanda, Mehmood, Dazy Irani, Honey Irani, Meenu Mumtaz, Mukri, Gajanan Jagirdar, Heeralal, Achla Sachdev, Protima Devi, Babu Raje, Tuntun, Uma Dutt, Nagpal, Altaf, Bhudo Advani, Fazlu, Mitthu Mian, Mohan Sandow, Rammurti, Shetty, Shafi, Gulab, Prem Sagar, Hanuman, Krishna Kumar, Bagla, Afsarjahan, and Muneera Begum etc.
So with this post, the film ‘Qaidi No. 911’ now becomes a member of the ‘yippeee’ club with all its songs now showcased here.
Song – Ye Khile Khile Taare, Hamaare Hain Ishaare (Qaidi No. 911) (1959) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Hasrat Jaipuri, MD – Duttaram
Mehmood
Lyrics
aaa haa
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
aa ja re
aa ja re
aa ja re..ae..ae
aa ja aa bhi jaa
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
aa ja re
aa ja re
aa ja re..ae..ae
aa ja aa bhi jaa
rushqa
rushqa haah
tujhe duniya ka darr hai to palkon mein aa
tujhe duniya ka darr hai to palkon mein aa
mere dil ke chaman mein bahaaren to la
la la la
mere dil ke chaman mein bahaaren to la
hawaaein yahi bolen
nazaaron ka dil dole
hawaaein yahi bolen
nazaaron ka dil dole
main dekhoon tujhe ghoom ghoom ke
tendit farmaai
chick bam chicknaai
cham chik chicknaai
voooorrrrraaah
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
aa ja re
aa ja re
aa ja re..ae..ae
aa ja aa bhi jaa
rushqa
rushqa haah
mere hothon ko dilbar hansi bhi to de
mere hothon ko dilbar hansi bhi to de
mere pehlu mein aa ke khushi bhi to de
de de de
mere pehlu mein aa ke khushi bhi to de
ye raat bhi suhaani
kahe pyaar ki kahaani
ye raat bhi suhaani
kahe pyaar ki kahaani
qadam tere choom choom ke..ae
dhambu tikla
gulambu hoochaari shey
piye shuuurrraah
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
aa ja re
aa ja re
aa ja re..ae..ae
aa ja aa bhi jaa
rushqa
rushqa haah
dil ki baaten hamaari samajh bhi to le..ae
dil ki baaten hamaari samajh bhi to le
aaya koi shikaari samajh bhi to le
le le le
aaya koi shikaari samajh bhi to le
tu jaal mein na aana
ji hai taak (?) mein zamaana
tu jaal mein na aana
ji hai taak (?) mein zamaana
ishaare karoon jhoom jhoom ke
tendit farmaai
chick bam chicknaai
cham chik chicknaai
voooorrrrraaah
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
aa ja re
aa ja re
aa ja re..ae..ae
aa ja aa bhi jaa
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
ye khile khile taare
hamaare hain ishaare
aa ja re
aa ja re
aa ja re..ae..ae
aa ja aa bhi jaa
rushqa
rushqa haah
———————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————
आ हा
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
आ जा रे
आ जा रे
आ जा रे॰॰ए॰॰ए
आ जा आ भी जा
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
आ जा रे
आ जा रे
आ जा रे॰॰ए॰॰ए
आ जा आ भी जा
रूषक़ा
रूषक़ा हाह
तुझे दुनिया का डर है तो पलकों में आ
तुझे दुनिया का डर है तो पलकों में आ
मेरे दिल के चमन में बहारें तो ला
ला ला ला
मेरे दिल के चमन में बहारें तो ला
हवाएँ यही बोलें
नज़ारों का दिल डोले
हवाएँ यही बोलें
नज़ारों का दिल डोले
मैं देखूँ तुझे घूम घूम के
तेनडित फरमाई
चिक बम चिकनाई
चम चिक चिकनाई
वू॰॰ऊ॰॰र्रर्रर्रा॰॰ह
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
आ जा रे
आ जा रे
आ जा रे॰॰ए॰॰ए
आ जा आ भी जा
रूषक़ा
रूषक़ा हाह
मेरे होठों को दिलबर हंसी भी तो दे
मेरे होठों को दिलबर हंसी भी तो दे
मेरे पहलू में आके खुशी भी तो दे
दे दे दे
मेरे पहलू में आके खुशी भी तो दे
ये रात भी सुहानी
कहे प्यार की कहानी
ये रात भी सुहानी
कहे प्यार की कहानी
कदम तेरे चूम चूम के॰॰ए
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
आ जा रे
आ जा रे
आ जा रे॰॰ए॰॰ए
आ जा आ भी जा
रूषक़ा
रूषक़ा हाह
दिल की बातें हमारी समझ भी तो ले॰॰ए
दिल की बातें हमारी समझ भी तो ले
आया कोई शिकारी हमारी समझ भी तो ले
ले ले ले
आया कोई शिकारी हमारी समझ भी तो ले
तू जाल में ना आना
जी है ताक(?) में ज़माना
तू जाल में ना आना
जी है ताक(?) में ज़माना
इशारे करूँ झूम झूम के
तेनडित फरमाई
चिक बम चिकनाई
चम चिक चिकनाई
वू॰॰ऊ॰॰र्रर्रर्रा॰॰ह
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
आ जा रे
आ जा रे
आ जा रे॰॰ए॰॰ए
आ जा आ भी जा
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
ये खिले खिले तारे
हमारे हैं इशारे
आ जा रे
आ जा रे
आ जा रे॰॰ए॰॰ए
आ जा आ भी जा
रूषक़ा
रूषक़ा हाह
Share this:
- Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
- Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
- Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
- Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
- Click to print (Opens in new window) Print
- Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
- Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
- Click to share on X (Opens in new window) X
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
June 9, 2020 at 11:03 pm
Dear Sudhirji… Thanks for remembering..Dattaram ! Very talented, creative and hardworkinggenius of all time!Its unfortunate that Dattaram didn’t receive what he deserved..and had to get satisfied with..Asst.to S-J. Well..how anybody can forget..famous “Dattu Ka Theka”…in 1) Mora nadan balma..Lata..Ujala2) Tera teer robe peer..Lata..Shararat3) Chali Kaun se desh..Talat..Boot Polish4) Chun chun karti aayee chidiya.. Rafi.Ab Dilli Door Nahi..The list is endless. Even Mr.RajKapoor was aware of that hence..Dattaram could enthrall his fans with everlasting hits of..’Parvarish’ Well.. Its said..’There are two types of people..’ One who work..1st gr.Those who take credit..2nd gr.Dattaramji preferred 1st gr.as there is always less crowd there!Warm regards! Dilip Pardeshi..PUNE
Sent from Yahoo Mail on Android
LikeLike