Hum Se Kiya Hai Sab Ne Dikhaawa Koi Hamaara Yaar Nahin
Posted on: July 21, 2023
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5481 | Post No. : | 17911 |
= = = = = = = = = = =
The Voice of Mukesh #74
– – – – – – – – – – – – –
Today we are treading the centenary celebration for this great singer, Mukesh. The effort has been to post one or two of his songs everyday this week. As discussed earlier, there still are quite a good number of his song, both film and non-film, that are still awaiting to come on board, so we have a fair sampling to choose from.
I present another of his lesser heard and less familiar songs from the film ‘Priya’ from 1970. This is a period when I am sure this group of listeners must have been very familiar already with the then current crop of songs, as most of us were avid radio listeners. I remember this film, not having seen it, but through the songs that were played on the radio. And I remember two songs specifically from this film that had become very popular at one time. Both the songs are tuned in the genre of rock music, given that it was the most popular flavor with the youngsters who liked to listen both Hindi and Western music. So it is not a big surprise that only these two songs have so far made it to the showcase on our blog. The songs are “Na Sun Sun Sun Bura”, and “She Is Very Pretty. . . Pretty Pretty Priya”.
The film has a total of seven songs listed in the Geet Kosh, two of which form the two part pair for the same song, which is the song being presented today. The words of these seven songs have been written by two lyricists – Indiwar and Qamar Jalaalabaadi. Interestingly, Qamar Sb has written both the rock type songs mentioned above. And Indiwar has penned the remaining songs. Music is by Kalyanji Anand ji.
This song appears at the film in two places. The first part is presented as fun song being enjoyed by a motley group of friends sitting under tree, as Sanjeev Kumar is playing the harmonium and another actor that I cannot identify, is giving him company with comments of encouragement and improvement suggestions. Another one friend is playing the dholak and is somewhat besura. The second part is being performed visibly at a kotha. The setting is that of a mujra, however the singing part is not done by the nautch girl, but by a slightly drunk Sanjeev Kumar. Hmm. . . that is an interesting setting.
In both the parts, it is Mukesh’s voice giving playback to Sanjeev Kumar. Additionally, in the first part, there is one more voice that is giving playback to the friend who is punctuating the singing by Sanjeev Kumar with comments and suggestions.This voice is identified as that of Anand ji – yes, the one half of the music director duo Kalyanji Anand ji.
There is one more very interesting feature of the first part. In that, still images of Tanuja very briefly appear and disappear as the song progresses. The expressions and gestures are almost as if she is present at the performance and is giving her response and reactions to the singing as it progresses. In the second part, I am not able to place the name to the actress who is performing the role of the nautch girl. In the list of actors, there a two names that could be possibly this lady – Padma Rani and Sadhna Patel. I request readers with keener insight to please help identify this actress.
So, here is one more pensive and soulful song in the voice of Mukesh – characteristics that make each of his renditions so unique, and so appealing.
Part I
Part II
Song – Hum Se Kiya Hai Sab Ne Dikhaawa Koi Hamaara Yaar Nahin (Priya) (1970) Singer – Mukesh, Anand ji, Lyrics – Indeewar, MD -Kalyanji Anandji
Unidentified Female Voice
Chorus
Lyrics
Part I
hum se kiya hai
sab ne dikhaawa
hum se kiya hai
sab ne dikhaawa
ustad aur sad, aur sad zara
sad
lijiye janaab
arye hum se kiya hai
sab ne dikhaawa
ustad, waah
koi hamaara yaar nahin
ya hamen pyaar na karna aaya
ya duniya mein pyaar nahin
(waah waah waah)
pyaar nahin
aagey kya ustad
arey hum to the
taiyyar pyaar ki
chakki mein pis jaane ko
arey waah ustad
kamaal kiya
hum to the taiyaar pyaar ki
chakki mein pis jaane ko
(waah waah)
arey samajh ke kankar
yaar ne phenka
kya
hamen thokaren khaane ko
roomaalon ke
haa haa haa haa
aa haa
wo jo bheje the, wo roomaal
haan haan
arey roomaalon ke
badle paaya
aanchal ka ik taar nahin
ya hamen pyaar na karna aaya
ya duniya mein pyaar nahee..een
pyaar nahee..een
pyaar nahee..een
hum se kiya hai
sab ne dikhaawa
waah waah waah waah
jawaab nahin
jawaab nahin
Part II
hum se kiya hai
sab ne dikhaawa
koi hamaara yaar nahin
hum se kiya hai
sab ne dikhaawa
koi hamaara yaar nahin
ya hamen pyaar na karna aaya
ya duniya mein pyaar nahin
pyaar nahin
hum se kiya hai
sab ne dikhaawa
pal pal rang badalte dekhe
insaani tasveeron ke
mila na hriday parakhne waala
miley paarakhi heeron ke
koi bhi aanchal nahin hai kinaara
baanh koi patwaar nahin
ya hamen pyaar na karna aaya
ya duniya mein pyaar nahin
pyaar nahin
hum se kiya hai
sab ne dikhaawa
laa laa laa laaa laaaa
laa laa laa laaa laaaa
kaliyaan sunti hain shehnai
bhanwaron ke armaanon ki
saari chaman mein baat na poochhe
koi bhi parwaanon ki
phoolon pe kya adhikaar hamaara
kaanton ke bhi haqdaar nahin
ya hamen pyaar na karna aaya
ya duniya mein pyaar nahin
pyaar nahin
hum se kiya hai
sab ne dikhaawa
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————
भाग I
हम से किया है
सबने दिखावा
हम से किया है
सबने दिखावा
उस्ताद और सैड, और सैड
सैड
लीजिये जनाब
अरे हम से किया है
सबने दिखावा
उस्ताद वाह
कोई हमारा यार नहीं
या हमें प्यार ना करना आया
या दुनिया में प्यार नहीं
(वाह वाह वाह)
प्यार नहीं
आगे क्या उस्ताद
अरे हम तो थे
तैयार प्यार की
चक्की में पिस जाने को
अरे वाह उस्ताद
कमाल किया
हम तो थेतैयार प्यार की
चक्की में पिस जाने को
(वाह वाह)
अरे समझ के कंकर
यार ने फेंका
क्या
हमें ठोकरें खाने को
रूमालों के
हा हा हा हा
आ हा
वो जो भेजे थे, वो रूमाल
हाँ हाँ
अरे रूमालों के
बदले पाया
आँचल का इक तार नहीं
या हमें प्यार ना करना आया
या दुनिया में प्यार नहीं॰॰ईं॰॰ईं
प्यार नहीं॰॰ईं॰॰ईं
प्यार नहीं॰॰ईं॰॰ईं
हमसे किया है
सबने दिखावा
वाह वाह वाह वाह
जवाब नहीं
जवाब नहीं
भाग II
हमसे किया है
सबने दिखावा
कोई हमारा यार नहीं
हमसे किया है
सबने दिखावा
कोई हमारा यार नहीं
या हमें प्यार ना करना आया
या दुनिया में प्यार नहीं
हमसे किया है
सबने दिखावा
पल पल रंग बदलते देखे
इंसानी तसवीरों के
मिला ना हृदय परखने वाला
मिले पारखी हीरों के
कोई भी आँचल नहीं है किनारा
बांह कोई पतवार नहीं
ला ला ला ला लाss
ला ला ला ला लाss
कलियाँ सुनती हैं शहनाई
भँवरों के अरमानों की
सारे चमन में बात ना पूछे
कोई भी परवानों की
फूलों पे क्या अधिकार हमारा
काँटों के भी हक़दार नहीं
या हमें प्यार ना करना आया
या दुनिया में प्यार नहीं
प्यार नहीं
हम से किया है
सबने दिखावा
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment