Toone samjhi hi nahin kya hai haqeeqat meri
Posted on: July 27, 2019
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4026 | Post No. : | 15139 |
“Aasmaan Mahal”(1965) was directed by Khwaja Ahmad Abbas for Naya Sansaar, Bombay. This “social” movie had Pithviraj, Sureskha, Nana Palsikar, Rashid Khan, Madhukar, Yunus Parwez, Mridula, Dilip Raj, Ravikant, Veerendra Raj Anand, Chandar B Kaushal, Anwar Hussain, Naseem Bano, Ishrat Sultana, Anugeeta, David, Ram singh, Murthi, M A Parkar, Irshad Panjathan, Babbanlal, Agrawal, Rani, Shibghatullah etc in it.
The movie had six songs in it. One song has been covered in the past.
Here is the second song from “Aasmaan Mahal”(1965) to appear in the blog. This song is sung by Vijaya Majumdar. Ali Sardar Jafri is the lyricist. Music is composed by J P Kaushik.
The song is picturised as a mushaira song, where a lady (Surekha ?) recites this shayri, seated among her sahelis while men are seated in front.
I request our knowledgeable readers to help identify the actors seen in the picturisation.
I have not been able to get a few words right. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.
Song-Toone samjhi hi nahin kya hai haqeeqat meri (Aasmaan Mahal)(1965) Singer-Vijaya Majumdar, Lyrics-Ali Sardar Jafri, MD-J P Kaushik
Lyrics
toone samjhi hi nahin
kya hai haqeeqat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin
jaam o meena ke siwa aur bhi paimaane hain
jaam o meena ke siwa aur bhi paimaane hain
dard-e-dil dard-e-mohabbat hi to maikhaane hain
tu na samjha hai na samjhega shiqaayat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin
khwaab daulat ke
gareebi ko dikhaane waale
aasmaanon pe mahal ?? banaanewaale
inki ?? se na bahlegi tabeeyat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin
sooni saajen(?) ki tamanna hai na resham ki talaash
khaak hai khaak ye daulat ka sunehra aakaash
teri aankhon hi mein aabaad hai jannat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin
kaanpte honthon pe ik harfe wafa ki khushbu
aa aa
kaanpte honthon pe ik harfe wafa ki khushbu
ik dhadakta hua dil ek chamakta aansu
yahi moti yahi heere yahi daulat meri
itni aasaan nahin ae dost mohabbat meri
itni aasaan nahin
5 Responses to "Toone samjhi hi nahin kya hai haqeeqat meri"
July 27, 2019 at 10:33 am
the guy at 1:25 with pen on hand is Dilip Raj son of vetern actor P.Jairaj
(Dilip raj acted in Dadi maa(Bina Rai`s),Kanyadaan(opposite sayeeda khan),
LikeLike
July 29, 2019 at 10:39 pm
She is Surekha.
The missing words as I hear them are,
“Aasmaanon pe mahal apna banaane wale,
In khilaunon se na bahalegi tabeeyat meri”
“Soney chaandi ki tamanna”.
LikeLike
July 31, 2019 at 6:07 pm
As I recall, in the movie this recitation is followed by a ‘jawab’ by the hero with a ghazal in the same mehfil in the same ‘tarz’, “Khoobsurat hai teri tarah shikayat teri”. It would be wonderful if we could have a write-up of that song while the flavour of this song lingers.
LikeLike
July 27, 2019 at 10:25 am
Hero Dilip Raj (son of Jairaj)
LikeLike