Mera pyaar bhi tu hai ye bahaar bhi tu hai
Posted on: January 6, 2009
Wow, what a song ! I have listened to this song many a times even though I did not have an inkling about which movie this song was from, or even who the singers were. I thought that Mukesh and Lata were the singers. But I find now that the female voice is Suman Kalyanpur. I think Suman Kalyanpur has sung similar number of songs as Mukesh and she had a Mukesh like midas touch too. A large number of her songs have gone on to become very popular, just like how it was with Mukesh.
I now know that “Saathi” is the name of the movie. Majrooh Sultanpuri is the lyricist, but I could not have imagined that Naushad was the music director.
This song was picturised on Rajendra Kumar and Vyjyanti Mala. I am told ( or did I imagine it ?) that it was a good movie. But the movie failed at the box office. Also, the Rajesh Khanna, Kishore Kumar, R D Burman hurricane had already arrived and hit Bollywood, which saw lots and lots of established names blown away. Most names associated with this movie, viz Rajendra Kumar, Vyjyanti Mala, Naushad, etc soon found themselves sidelined because their era was quickly and clinically brought to an end by Rajesh Khanna, Kishore Kumar, R D Burman combination.
All all that happened despite stellar performances from everyone associated in this movie. But then that is how the cookie crumbles.
PS-Now I know that the song has two versions. The first version, where Rajendra Kumar has his eyesight intact, is sung by Mukesh and LataSuman Kalyanpur, whereas the version where Rajendra Kumar has lost his eyesight is sung by Mukesh and Suman Kalyanpur. Both versions are of course picturised on Rajendra Kumar and Vyjyanti Mala. Vyjyantimala has double role in this movie (named Shanti and Sharda).
Mukesh-Suman Kalyanpur version (Happy)
Mukesh-Suman Kalyanpur version (Sad)
Song-Mera pyaar bhi tu hai ye bahaar bhi tu hai (Saathi) (1968) Singers-Mukesh, Suman Kalyanpur,, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Naushad
Lyrics
——————————————–
Happy version (Mukesh-LataSuman Kalyanpur)
——————————————–
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
nazaaron mein
hmm hmm hmm hmm
tu hi to mera neel gagan hai
pyaar se raushan khaakh uthaaye
aur ghataa ke roop mein tu hai
kaandhe pe mere sar ko jhukaaye
mujhpe laten bikhraaye
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
nazaaron mein
manzil mere dil ki wahin hai
saayaa jahaan dildaar hai teraa
parbat parbat teri baahen
gulshan gulshan pyaar hai teraa
mahke hai aanchal meraa
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
nazaaron mein
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
jaagi nazar kaa khwaab hai jaise
dekh milan kaa din ye suhaanaa
aankh to tere jalwon mein gum hai
dekhoon tujhe yaa dekhoon zamaanaa
bekhud hai deewaanaa
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
nazaaron mein
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm
———————————————
(Sad version)Mukesh-Suman Kalyanpur
———————————————
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tum bhi gaao
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
nazaaron mein
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
nazaaron mein
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm
jaagi nazar kaa khwaab hai jaise
dekh milan kaa din ye suhaanaa
aankh to tere jalwon mein gum hai
dekhoon tujhe yaa dekhoon zamaanaa
bekhud hai deewaanaa
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
nazaaron mein
manzil mere dil ki wahin hai
saayaa jahaan dildaar hai teraa
parbat parbat teri baahen
gulshan gulshan pyaar hai teraa
mahke hai aanchal meraa
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
nazaaron mein
hmm hmm hmm hmm
main hoon akelaa kab se magar tu
aaj bhi mere saath ho jaise
yaad mein teri yoon bhi huaa hai
haathon mein teraa haath ho jaise
bhool sakoon to kaise
meraa pyaar bhi tu hai
ye bahaar bhi tu hai
tu hi nazron mein jaan-e-tamannaa,
tu hi nazaaron mein
nazaaron mein
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
13 Responses to "Mera pyaar bhi tu hai ye bahaar bhi tu hai"
June 13, 2009 at 3:03 pm
Very nice film! Suman Kalyanpur sounds like Lata! A dard Bhara nagma by Mukesh!!
LikeLike
January 30, 2010 at 7:22 pm
this is my favourite song , listen it thousand times but always want to play once more.
LikeLike
February 21, 2011 at 1:25 am
[…] (atulsongaday) Hinglish Version 37.339386 -121.894955 […]
LikeLike
September 20, 2011 at 11:21 am
tamil version of this movie was a super hit
LikeLike
April 29, 2016 at 12:21 pm
Sir, Plz credited the female singer name for both happy & sad versions to Suman Kalyanpur.
LikeLike
April 29, 2016 at 12:22 pm
Here is the link for HMV original LP record image.
LikeLike
January 17, 2017 at 2:00 pm
Please update the female singer name in happy version as Suman instead of Lata as both version are in the voice of Mukesh-Suman.
LikeLike
July 13, 2018 at 1:58 pm
Sir, please do necessary correction. Working link for proof
LikeLike
July 2, 2023 at 3:10 pm
Atul ji,
There is no Lata in either of the versions as per MGK latest version also. Please correct.
LikeLike
July 2, 2023 at 7:01 pm
Atul ji,
The female voice in ‘Happy’ version of the song is undoubtedly Suman Kalyanpur and not Lata.
Please correct the captions for first video clip as ‘Happy Version’ and for second video clip, ‘Sad Version’.
Also please carry out necessary corrections in the post and tag also.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
January 6, 2009 at 7:00 pm
Another of my farmaishes.
Have always liked this song, though I think the faster version of this is a little more fun. But this version is also very good.
I think I may have told you that it is a good movie. It was OK. Songs were very good. I was also surprised when I heard the first time that it was Naushad’s music. Other Naushad movies of that period were Ram Aur Shyam and Aadmi – both with Dilip Kumar.
LikeLike