Dil mein kisi ke pyaar ka jaltaa huaa diyaa
Posted on: December 8, 2010
“Ek Mahal Ho Sapnon Ka” (1975) is a movie where Dharmendra and Sharmila Tagore were paired together. This movie had some superb songs in it.
Here is one song from this movie. This movie had two versions, viz. Kishore Kumar version and Lata version. The Kishore version is picturised on Dharmendra and Sharmila Tagore.
The Lata version is picturised on Leena Chandawarkar whom Dharmendra mistakes for Sharmila Tagore till the song is over.
Both versions of this song are wonderful to listen to. Sahir Ludhianvi is the lyricist and music is composed by Ravi.
Here is this memorable song, on the occasion of the birthdays of Dharmendra and Sharmila Tagore. Both of them were born on 8th December.
Audio – Kishore Kumar version
Video – Kishore Kumar version
Audio – Lata version
Video – Lata version
Song-Dil mein kisi ke pyaar ka jalta huaa diyaa (Ek Mahal Ho Sapnon Ka) (1975) Singer-Kishore Kumar/Lata, Lyrics-Sahir Ludhianvi,MD-Ravi
Lyrics
Kishore Kumar version
—————————
dil mein kisi ke pyaar kaa jaltaa huaa diyaa
duniyaa ki aandhiyon se bhalaa ye bujhegaa kyaa
dil mein kisi ke pyaar kaa jaltaa huaa diyaa
duniyaa ki aandhiyon se bhalaa ye bujhegaa kyaa
saanson ki aanch paa ke bhadaktaa rahegaa ye
saanson ki aanch paa ke bhadaktaa rahegaa ye
seene mein dil ke saath dhadaktaa rahegaa ye
dhadaktaa rahegaa ye
ab wo karam karen ke sitam
unka faislaa
hamne to dil mein pyaar ka shola jagaa liyaa
——————————————
Lata version
———————————-
dil mein kisi ke pyaar kaa jaltaa huaa diyaa
duniyaa ki aandhiyon se bhalaa ye bujhegaa kyaa
dil mein kisi ke pyaar kaa jaltaa huaa diyaa
duniyaa ki aandhiyon se bhalaa ye bujhegaa kyaa
saanson ki aanch paa ke bhadaktaa rahegaa ye
saanson ki aanch paa ke bhadaktaa rahegaa ye
seene mein dil ke saath dhadaktaa rahegaa ye
dhadaktaa rahegaa ye
wo naqsh kyaa huaa jo mitaaye se mit gayaa
vo dard kyaa huaa jo dabaaye se dab gayaa
dil mein kisi ke pyaar kaa jaltaa huaa diyaa
duniyaa ki aandhiyon se bhalaa ye bujhegaa kyaa
ye zindagi bhi kyaa hai amaanat unhin ki hai
ye zindagi bhi kyaa hai amaanat unhin ki hai
ye shaayari bhi kyaa hai inaayat unhin ki hai
inaayat unhin ki hai
ab wo karam karen ki sitam un kaa faisalaa
ham ne to dil mein pyaar kaa sholaa jalaa liyaa
dil mein kisi ke pyaar kaa jaltaa huaa diyaa
duniyaa ki aandhiyon se bhalaa ye bujhegaa kyaa
9 Responses to "Dil mein kisi ke pyaar ka jaltaa huaa diyaa"
April 9, 2011 at 10:52 pm
What a beauty ! This is what i call a shining voice. Although there is no echo used in the recording, in better audio quality Lata’s voice is what prevails long after the song is over. Just like Madan Mohans “Nainon mein badra Chaaye” (Mera Saaya) or ” Hai tere saath meri wafa” (Hindustan ki Qasam).
The more songs i am finding here the more i am believing the Ravi (MD) is indeed the creator of “iconic songs”.
Btw, this could also be tagged as “Do Pehlu” song as it has 2 versions.
Regards.
LikeLike
November 30, 2011 at 1:54 pm
thanks for sharing the lyrics too. I liked it in both the versions!
LikeLike
April 5, 2012 at 11:17 pm
Very nice song. I would love to have the title song, beautiful duet from Rafi Lata.
LikeLike
April 20, 2016 at 3:26 pm
earlier links are not working ; here are few ;
https://www.youtube.com/watch?v=oTKi56V9ezA
https://www.youtube.com/watch?v=Fmlfw9i5zoM
https://www.youtube.com/watch?v=j6iLG3ufJls
https://www.youtube.com/watch?v=HntsAd-QHAw
LikeLike
August 30, 2017 at 11:23 am
LikeLike
August 30, 2017 at 5:11 pm
thank you Prakash ji for this link. I thought I missed it but it is there in the combined link of the song in link at number one.
LikeLike
September 8, 2017 at 11:41 am
https://www.youtube.com/watch?v=iW6SaYgVyNo
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
December 8, 2010 at 5:57 pm
Also a lovely song. I think the Lata version is more popular.
LikeLike