Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Ho mori gali more raja mori qasam aajaa

Posted on: February 22, 2011


Though Suraiyya sang majority of her songs for herself, she famously did playback singing for Mehtab during early 1940s, when Mehtab was 17-18 years of age and Suraiyya herself was barely 13-14.

Here is an absolutely delightful song sung by Suraiyya for Mehtab. The song is from “Sanjog”(1943). D N Madhok is the lyricist and Naushad is the music director. What lilting folk music based song it is ! A listener can feel the joy and the sense of anticipation that the singer/actor convey through their voice/acting in this song.

The song itself is a priceless gem from the annals of Hindi movies and I have seen this song being eagerly searched for by music lovers in some forums.

Here is this wonderful song from “Sanjog” (1943).

PS-While noting down the lyrics,I have got stuck in a few places. My readers with keener ears are requested to point out errors/modifications in the lyrics as applicable, so that we may be savour the song even more.

Audio

Video

Song-ho mori gali more raja mori qasam aajaa (Sanjog) (1943) Singer-Suraiyya, Lyrics-D N Madhok, MD-Naushad

Lyrics

ho Mori gali
ho mori gali
ho mori goli more raja
mori qasam aajaa
ho mori goli more raja
mori qasam aajaa
ho mori qasam aajaa

bachpan beetaa aayi jawaani
ho ho ho ho
bachpan beetaa aayi jawaani
ho ho ho ho
jiske dil ka dard nishaani
ho ho ho ho
jiske dil ka dard nishaani
ho ho ho ho
dil ka dard mitaa jaa mitaa jaa
mori qasam aajaa
dil ka dard mitaa jaa mitaa jaa
mori qasam aajaa
ho mori gali
ho mori gali more raja
mori qasam aajaa

moti jaanke tohe
nain beech mein le loon
moti jaanke tohe
nain beech mein le loon
palkon ki chik daar ke tose
dil ke khel main kheloon
palkon ki chik daar ke tose
dil ke khel main kheloon
dil ke khel khilaa jaa khilaa jaa
mori qasam aajaa
dil ke khel khilaa jaa khilaa jaa
mori qasam aajaa
ho mori gali
ho mori gali more raja
mori qasam aajaa
ho mori gali more raja
mori qasam aajaa

1 Response to "Ho mori gali more raja mori qasam aajaa"

Atul ji,

The second antara, as I can decipher it,

moti jaanke tohe
nain beech mein le loon
palkon ki chik daar ke tose
dil ke khel mein kheloon

You are a pearl and I will keep you in my eyes
I will hide you behind the curtain of eyelids and play the games of heart with you

Rgds
Sudhir

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16000 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16004

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1231
Total Number of movies covered =4381

Total visits so far

  • 13,919,054 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,912 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: