Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Bombay puraani Kalkatta puraanaa

Posted on: October 22, 2011


“Oomar Qaid” (1961) is a movie produced by Super pictures and directed by Aspi Irani. This B grade movie had actors like Sheikh Mukhtar, Sudhir, Nazima, Helen, Mukri, Hiralal, Sulochana, Mohan Choti, Jeevankala etc in it.

Personally I believe that the so called B grade movies of Sheikh Mukhtaar from 1960s were no different from the A grade movies of Amitabh Bachchan in 1970s, as far as story line was concerned. And if one asks me, Sheikh Mukhtaar is more convincing in the roles that Amitabh Bachchan would play in the next decade.

And as far as the music of these movies were concerned, they were absolutely A grade, but like the movies, these songs too remained largely unsung.

I have discussed two songs from “Oomar Qaid” (1961) in the past. Here is another song. This is a song which I came across for the first time only just now, exactly half a century after this song was created.

The song mentions the name of places like Bombay, Calcutta, Banaras etc and such name dropping songs used to be favourite songs of smaller town kids like me, who dreamt of having such songs mentioning the names of their towns as well. But while smaller places like Bareli (Jhumka gira re Bareli ke bazaar me(Mera Saaya)), Bikaner (Mera naam hai Chameli…chali aayi Bikaner se(Raja Aur Rank)) etc got their own songs, the then my town (Ranchi) never got one such song. I suppose it is not too late even now. One can even now have a song on Ranchi like “Anhoni ko honi kar de, Ranchi ka Dhoni, Mahender Singh Dhoni” or something similar. 🙂 And of course, do not forget to credit me. 🙂

This song, which discussed Bombay, Kalkatta, Chaupati,Banaras etc is written by Hasrat Jaipuri and its music is composed by Iqbal Qureshi. This song is sung by Rafi and Kamal Barot. The song is picturised on two male actors and a female. The two male actors (one of them is Mohan Choti) take turns to lip sync in Rafi’s voice while the lady dancer gets to lip sync in Kamal Barot’s voice.

This is a road side tamasha song at this song is very much a fore runner to the songs like Deewaane hain deewaanon ko na ghar chaahiye (Zanjeer) and Ei hai Bambai nagariya tu dekh babuaa (Don) in which artists would sing songs on the Chaupati beach of Bombay, with many bystanders gathered around the performers.

I request our readers to throw more lights on this movie as well as on the artists on whom this song is picturised.
PS-Thanks to the identifications by Sudhir jee, I now know that the harmonium player cum dancer is Mohan Choti, Dholak player cum dancer is Mohan Jerry, and the lady dancer in Jeevankala.


Song-Bombay puraani Kalkatta puraana (Umar Qaid) (1961) Singers-Rafi, Kamal Barot, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Iqbal Qureshi

Lyrics

Bombay puraani
Kalkatta puraana
Bombay puraani
Kalkatta puraana
jaise meri naani jee
waise mere naana
jaise meri naani jee
waise mere naana
Bombay puraani

ho o o
chanchal pari hai dekho Chaupati pyaar ki
jeewan ka pyaala bhare
Laila bahaar ki
Laila bahaar ki
chanchal pari hai dekho Chaupati pyaar ki
jeewan ka pyaala bhare
Laila bahaar ki
Laila bahaar ki

mukhde pe uske jawaani nisaar ki
dil ki dholakiya pe gaate hain gaana
jaise meri naani jee
waise mere naana
Bombay puraani
Kalkatta puraana
Bombay puraani
Kalkatta puraana
jaise meri naani jee
waise mere naana
jaise meri naani jee
waise mere naana
Bombay puraani

ho o o
gori gori sadkon pe
logon ke mele
melon mein hote hain jee
laakhon jhamele
laakhon jhamele
gori gori sadkon pe
logon ke mele
melon mein hote hain jee
laakhon jhamele
laakhon jhamele

duniya usiki jo duniya se khele
Dilli Banaras bhi hampe deewaana
jaise meri naani jee
waise mere naana
Bombay puraani
Kalkatta puraana
Bombay puraani
Kalkatta puraana
jaise meri naani jee
waise mere naana
jaise meri naani jee
waise mere naana
hoy Bombay puraani

ho o o
dilwaalon duniya mein dhandha sambhal ke
dhokha na khaanaa yaaron
manzil pe chal ke
manzil pe chal ke
dilwaalon duniya mein dhandha sambhal ke
dhokha na khaanaa yaaron
manzil pe chal ke
manzil pe chal ke

dushman phiren hain dekho bhesh badal ke
logon ki nazron se bachna bachaanaa
jaise meri naani jee
waise mere naana
Bombay puraani
Kalkatta puraana
Bombay puraani
Kalkatta puraana
jaise meri naani jee
waise mere naana
jaise meri naani jee
waise mere naana
jaise meri naani jee
waise mere naana

6 Responses to "Bombay puraani Kalkatta puraanaa"

Video link is of a different clip.

Like

Thanks for pointing out the error.

Like

Atul ji,
OOMAR QAID(1961) was super pictures movie produced and directed by Aspi Irani with a lilting,melodious music from Iqbal Qureshi.
It was a typical-get revenge-undo the wrong done type Sk.Mukhtar film.
Manoharlal(Sh.Mukhtar) is sentenced to life for murdering his jewellery business partner Bansidhar,though he souts hoarse about his innocence.
His wife(Sulochana) gives away her only son to her dear friend Poornima(Khurshid) to avoid any blot on his life about father.
In the jail,Manoharlal finds Kamroo(Babu Raje) who is an eye witness to the murder and can prove Manoharlal innocent.He tells him the name of the murderer too.Manoharlal escapes from jail.
Meanwhile his son (Sudhir) has become a Police Inspector(what else ? ).By chance he meets his own mother.His friend Madhuri(Nazima) is liked by her.The job of hunting the escaped criminal Manoharlal is given to his son,while M.Lal is after the murderer.
In all such movies I dont think people used to go to see the story,they wanted to see Shaikh Mukhtar and his fighting and Dialogues and in every movie he satisfied them.there was a strange attraction in this seemingly ‘not so good’ face.in his heydays he worked with the best looking Heroines too,like e.g Begum Para.
He had his own share of fans.
-AD

Like

Shaikh Mukhtar was the man’s man. Audiences like to see the bad guys get their comeuppance.
Is that Shatrughan Sinha at point of 1:36?
You have found so many K.Barot songs, this one is nice too 🙂
Regarding a song abt Ranchi …you may look in one of Bhojpuri gana.
I am sure you will find one 🙂

Like

Atul ji,

The perfromers on screen are Mohan Choti, Mohan Jerry and Jivankala.
The person who is playing the harmonium at the beginning of the clip is Mohan Choti. He is the lead singer with white shirt and a scarf in the neck.
The person playing the dholak through the song is Mohan Jerry.
The lady dancer is Jivankala.

Regarding the line
dilwaalon duniya mein dhandha(?) sambhal ke

no correction required, the words are correct.

Rgds
Sudhir

Like

Thanks for this identification.

Like

Leave a comment

Total visits so far

  • 17,702,876 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,952 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory