Jaane chaman shola badan
Posted on: March 29, 2013
“Gumnaam” (1965), based on Agatha Christie’s novel, “And then there were none”, was a Ptithvi Pictures production movie. It was produced by N N Sippy and directed by Raja Nawathe. The movie had Manoj Kumar, Nanda, Pran, Dhumal, Mehmood, Helen, Madan Puri, Tarun Bose, Manmohan, Naina, Laxmi Chhaya, Hiralal etc in it.
As many as seven songs from this movie have been discussed in the past. Here is the eighth song from the movie. This song is a Rafi Sharda duet, which is picturised on Manoj Kumar and Nanda. This was the second romantic song picturised on the lead pair of Manoj Kumar and Nanda, the other such song being Ek ladki hai jisne jeena mushqil kar diya.
Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Shankar Jaikishan.
Lyrics of this song were sent to me by Atif M.
I request our knowledgeable readers to confirm / refute whether this song is the final song from this movie.
Song-Jaane chaman shola badan (Gumnaam)(1965) Singers-Rafi, Sharda, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Shankar Jaikishan
Lyrics(Provided by Atif M)
jaan-e-chaman shola badan
pehloo mein aa jaao
oe mere dil mere humdum
baanhon mein aa jaao
haaye
jaan-e-chaman shola badan pehloo mein aa jaao
haaye
o mere dil mere humdum
baanhon mein aa jaao
madhosh hai zindagi
chaaron taraf bekhudi
madhosh hai zindagi
chaaron taraf bekhudi
thaamo mujhe main gira
thaamo mujhe main gira
lehraaye dil ki lagi
jaan-e-chaman shola badan
pehloo mein aa jaao
o mere dil mere humdum
baanhon mein aa jaao
paani jo hum par gire
ik aag tan mein lage
paani jo hum par gire
ik aag tan mein lage
tum ko khabar kya sanam
tum ko khabar kya sanam
kehte hain ulfat ise
o mere dil mere humdum
baanhon mein aa jaao
hoye hoye
jaan-e-chaman shola badan
pehloo mein aa jaao
baadal se barse nasha
bheegi huyi hai fizaa
baadal se barse nasha
bheegi huyi hai fizaa aa
thandi hawa jab chale ae ae
thandi hawa jab chale
kaanpe hai dil ka diya
o mere dil mere humdum
baanhon mein aa jaao
haaye
jaan-e-chaman shola badan
pehloo mein aa jaao
haaye (hmm hmm)
o mere dil mere humdum (hmm hmm hmm)
baanhon mein aa jaao(hmm hmm hmm)
jaan-e-chaman shola badan pehloo mein aa jaao(hmm hmm hmm hmm)
6 Responses to "Jaane chaman shola badan"
March 29, 2013 at 10:12 pm
Atul ji,
As per Geet Kosh listings, all songs of this film are now posted.
Rgds
Sudhir
LikeLike
September 27, 2013 at 11:50 am
Yippeeee!! Gumnaam (1965) joins the ranks of movies where all songs from the movie have been discussed on this blog. Thank you Atul Ji & Sudhir Ji!
LikeLike
February 21, 2025 at 11:37 am
would anybody be so kind to translate these lyrics into English?
February 21, 2025 at 10:36 pm
Good Evening dear Caroline,
Nobody can translate a Lyric of one language to any other.
One can only attempt to give what the central idea of the Lyric means, nothing more.
As for me, I do know very little of Hindi. If I do that with less knowledge, it will become a laughing stock.😁
Hope someone will take interest in fulfilling your wish.
Blessings.
Uma🙏
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
March 29, 2013 at 5:33 pm
Very nice song. Surprised not posted before.
LikeLike