Tumpe ham qurbaan qismat ban jaaye
Posted on: April 21, 2013
- In: Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | expression of love | Feelings of heart | Lyrics by Nitin Shah | Lyrics contributed by readers | Rafi songs | Rafi Suman Kalyanpur duet | Rare song | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1961 | Suman Kalyanpur songs | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
“Baghdad” (1961) was a Southern Movies production. It was directed by T R Sundaram. The movie had M. G. Ramchandran, Vyjyantimala, Gopal Krishna, T. S. Balliah, Nambiar, Sandhya, Helen etc in it. That makes it one of the rare movies where M G Ramchandran was seen in a Hindi movie. I wonder if it was a dubbed movie. I request our knowledgeable readers to throw more light on this movie.
Here is a rare song from this obscure movie. The song is sung by Rafi and Suman Kalyanpur and it is picturised on M G Ramchandran and Vyjyanti Mala. Pt Indra Chandra is the lyricist. Music is composed by Jamal Sen.
The video gets clipped all of a sudden with a few lines of the song still left to be sung. I am aware of an audio clip of this song (non on YT), which is a few seconds longer, but that too gets clipped midway just as Rafi and Suman Kalyanpur begin to sing in tandem. I hope that longer version of this song will be made available on internet sometime in future.
PS-Sudhir ji has now uploaded the full audio too, in addition to providing the lyrics in Devnagri script, so enjoy !
Lyrics of this song were were sent to me by Nitin Shah.
Video
Audio (Full)
Song-Tum pe ham qurbaan qismat ban jaaye (Baghdad)(1961) Singer-Rafi, Suman Kalyanpur, Lyrics-Pt Indra Chandra, MD-Jamal Sen
Both
Lyrics(Provided by Nitin Shah)
tumpe ham qurbaan qismat bann jaaye
gul ki nazaakat mast mehak de jaaye
tune sanam loota zulfen hataa ke
baat banaake gulshan husna dikhaake
ho o o o
o o o o
tumpe ham qurban qismat bann jaaye
gul ki nazaakat mast mehak de jaaye
hardam tera saath dilbar chaahiye
jalwaagar yoon taar jigar ke chhed de
ho o o o
o o o o
chori chori dil mera
zulmi tu hi paa chuka
man mein hardam baitha bole
koi kar le saamna
chori chori dil mera
zulmi tu hi paa chuka
man mein hardam baitha bole
koi kar le saamna
ho o
kaisa ishq nanhe dil ka
aaina ho gaya
kaisa ishq nanhe dil kaa
aaina ho gaya
ho o o o
o o o
husn bikhra roop jhalak(?)
qaatil banke kyun khade
kyu ham ruswa batla ae dil
chori teri ye huyi
husn bikhra roop jhalak (?)
qaatil banke kyun khade
kyu ham ruswa batla ae dil
chori teri ye huyi
ho o
mehandi kaajal mere mehtaab
sadke paas aa
mehandi kaajal mere mehtaab
sadke paas aa
h o o o
o o o o o
tumpe ham qurbqaan qismat bann jaaye
gul ki nazaakat mast mehak de jaaye
hardam tera saath dilbar chaahiye
jalwaagar yoon taar jigar ke chhed de
——————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————————
तुम पे हम कुर्बान किस्मत बन जाए
गुल की नज़ाकत मस्त महक दे जाए
तूने सनम लूटा ज़ुल्फें हटा के
बात बना के गुलशन हुस्न दिखा के
हो ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ
तुम पे हम कुर्बान किस्मत बन जाए
गुल की नज़ाकत मस्त महक दे जाए
हरदम तेरा साथ दिलबर चाहिए
जलवगार यूं तार जिगर के छेड़ दे
हो ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ
चोरी चोरी दिल मेरा ज़ुल्मी तू ही पा चुका
मन में हरदम बैठा बोले कोई कर ले सामना
चोरी चोरी दिल मेरा ज़ुल्मी तू ही पा चुका
मन में हरदम बैठा बोले कोई कर ले सामना
ओ ओ
कैसा इश्क़ नन्हें दिल का आईना हो गया
कैसा इश्क़ नन्हें दिल का आईना हो गया
हो ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ
हुस्न बिखरा रूप झलल क़ातिल बन के क्यूँ खड़े
क्यूँ हम रुसवा बतला ए दिल चोरी तेरी ये हुई
हुस्न बिखरा रूप झलल क़ातिल बन के क्यूँ खड़े
क्यूँ हम रुसवा बतला ए दिल चोरी तेरी ये हुई
हो ओ
मेहंदी काजल मेरे मेहताब सदके पास आ
मेहंदी काजल मेरे मेहताब सदके पास आ
हो ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ
तुम पे हम कुर्बान किस्मत बन जाए
गुल की नज़ाकत मस्त महक दे जाए
हरदम तेरा साथ दिलबर चाहिए
जलवगार यूं तार जिगर के छेड़ दे




June 14, 2013 at 7:13 pm
bagdad is the dubbed film version of tamil film bagdad thirudan
LikeLike