Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Jamal Sen


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Daaera”(1953) was produced and directed by Kamal Amrohi for Kamal Pictures, Bombay. the movie had Meena Kumari, Nasir Khan, Kumar, Roopmala, Nana Palsikar, Protima Devi, Kammo, Jankidas, H Prakash, Romesh Kapoor, Zarina etc in it.

The movie had eight songs in it. Seven songs from the movie have been covered in the blog. Here is the eighth and final song from “Daaera”(1953) to appear in the blog. This song is sung by Mubarak Begam. Majrooh sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Jamal Sen.

I have failed to get the lyrics right at quite a few places. I request our readers with keener eras to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics as applicable.

Only the audio of this rare song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this ghazal.

With this song, “Daaera”(1953) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Jali jo shama zamaane ko ho gaya maaloom(Daaera)(1953) Singer-Mubarak Begam, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Jamal Sen

Lyrics

jali jo shamma aa aa
jali jo shamma
zamaane ko ho gaya maaloom
jo ham pe beet rahi hai
kisi ko kya maloom

mili thhi ham ko jo
do din ki zindagi ae dil
mili thhi ham ko jo
do din ki zindagi ae dil
ajab tarah se kategi
hamen na thha maaloom

yahi jo hai gham e hasti
to kya ilaaj iska
yahi jo hai gham e hasti
to kya ilaaj iska
suna hai maut dawa hai
to wo bhi kya maaloom

koi bataaye ke hai
kis taraf safar apna
na manzilon ka pata hai
na raasta maloom
jali jo shamma

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

जली जो शम्मा॰॰आ॰॰आ
जली जो शम्मा
ज़माने को हो गया मालूम
जो हम पे बीत रही है
किसी को क्या मालूम

मिली थी हमको जो
दो दिन की ज़िंदगी ए दिल
मिली थी हमको जो
दो दिन की ज़िंदगी ए दिल
अजब तरह से कटेगी
हमें ना था मालूम

यही जो है ग़म ए हस्ती
तो क्या इलाज इसका
यही जो है ग़म ए हस्ती
तो क्या इलाज इसका
सुना है मौत दवा है
तो वो भी क्या मालूम

कोई बताए के है
किस तरफ सफर अपना
ना मंज़िलों का पता है
ना रास्ता मालूम
जली जो शम्मा॰॰॰

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Daaera”(1953) was produced and directed by Kamal amrohi for Kamal Pictures, Bombay. the movie had Meena Kumari, Nasir Khan, Kumar, Roopmala, Nana Palsikar, Protima Devi, Kammo, Jankidas, H Prakash, Romesh Kapoor, Zarina etc in it.

The movie had eight songs in it. Six songs from the movie have been covered in the blog. Here is the seventh song from “Daaera”(1953) to appear in the blog.

The song is a background song cum baaraat song. It gets played while a baaraat is seen arriving. A bed ridden Meena Kumari watches the proccdings from her bedroom located opposite on the opposite side of the street. I have no idea about the context of this song in the movie. I request our knowledgeable raeders to tell us what is going on in the picturisation of this song.

The song is sung by Asha Bhonsle. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Jamal Sen.


Song-Dola utaaren kahaar (Daaera)(1953) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Jamal Sen

Lyrics

kaho dola utaaren kahaar
kahaar kaho dola utaaren kahaar
dola utaaren
dola utaaren kahaar
kahaar kaho dola utaaren kahaar

o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o

kah do gagan se
chanda ko waaren
kah do gagan se
chanda ko waaren
gaaye pawan aur naachen sitaare
naachen sitaare
ghoonghat uthhaayen bahaar
ghoonghat uthhaayen bahaar
bahaar kaho
bahaar kaho dola utaaren kahaar

aa aa aa aa
aa aa aa aa
jhoome umangen
saanson ke man mein
jhoome umange
saanson ke man mein
aa aa aa aa
aaj khushi ?? jhalke nayan me
jhalke nayan mein
karti nanandiya pukaar
karti nanandiya pukaar
pukaar kaho
pukaar kaho dola utaaren kahaar

o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o

baabul ke ghar se dar tak piya ke
baabul ke ghar se dar tak piya ke
pahunchi hai gori bachpan bita ke
le kar umangen hazaar
le kar umangen hazaar
bahaar kaho
bahaar kaho
dola utaaren kahaar
kahaar kaho
dola utaaren kahaar


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (31 january 2017) is the 13th death anniversary of Suraiyya (15 June 1929 – 31 January 2004). Regulars of this blog are aware that almost all available songs of Suraiyya have already been discussed in the blog. We are now scraping the bottom of the barrel as far as remaining Suraiyya songs are concerned. The remaining Suraiyya songs are rare and obscure songs and we have decided to discuss them only on the occasions of Suraiyya’s anniversaries, at the rate on one song per anniversary. That way, we may still have songs to take care of next three or four years at least.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Dharm Patni”(1953) was directed by Ramchandra Thakur for Harishchandra Pictures, Bombay. This movie had Mahipal, Nirupa Roy, Moti sagar, Durga Khote, Yashodhara Katju, Niru, Mona, Kumar, Gope, Bhagwandas, Dalpat, Eruch Tarapore, hameed, Dewaskar, Maqbool, Deepak Nayudu, Parvati Bai, anwari, Vijaybala, Dewan etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

PATIT PAAWAN (1955) was produced by Hemavati Sapru under the banner of D K Films and was directed by Vasant Painter. The star cast included D K Sapru, Sulochana, Ulhas, Hamavati, Lalita Pawar, Bipin Gupta, Jeewan, Ranjan Haksar, Nand Kishore, Parshuram etc.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from the film ‘Rangeela’-53, which was produced and directed by Master Bhagwan. The song is sung by Mohd. Rafi.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = == == = = = = = = = = = = = =
Rafi Sb – In The Seventies – 23
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

(1971 – Solo – Regional – Chhattisgarhi)

One more song, the final one of this series – it belongs to the category ‘heard- just-once-o-but-never-forgotten’. And once again, another dramatic reunion, this one just two days ago.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Shokhiyaan” (1951) was produced and directed by Kidar Sharma under the banner of Ambitious Pictures. The star cast included Premnath, Suraiya, Jeewan, Kamlesh Kumari, Nazira, Shanta Kanwar, Achala Sachdev, Ramesh Sinha etc.
Six songs from this movie have been discussed in the past. Here is the seventh song from the movie.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

BHAJAN MALA – GOLDEN 50s (Pushp – 9)
——————————————-

Today’s bhajan is from a film called Patit Pawan-1955.

The word Patit Paawan is generally used for Shri Ram. This is based on a story that, Ahilya, who was the wife of Rishi Gautam,was very beautiful and was cheated by Indra Dev. Smitten by her beauty, he comes disguised as Rishi Gautam, her husband and has a good time with her. When the real Rishi Gautam comes to know about it, he is so furious that he curses Ahilya and turns her into a stone and she would have to remain in that state till Sri Ram’s feet touched her when she would regain her human form. After a few years, Lord Shri Ram comes that way and touches the stone and thereby frees Ahilya from the curse and she regains her human form. Thus, a Patit (the fallen one) is made Paawan (is purified), hence the name Patit Paawan for Shri Ram.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

SHOKHIYAN (1951) was produced and directed by Kidar Sharma under the banner of Ambitious Pictures. The star cast included Premnath, Suraiya, Jeewan, Kamlesh Kumari, Nazira, Shanta Kanwar, Achala Sachdev, Ramesh Sinha etc.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13600 song posts by now.

This blog is active and online for over 3300 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13605

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1020
Total Number of movies covered =3725

Total visits so far

  • 9,678,981 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,509 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: