Zakhmi hain paanv mere
Posted on: September 6, 2013
“Alladin Ka Beta” (1955) was a United Pictures Production. It was directed by R Rizvi. The movie had Mahipal, Chitra, Tiwari, Yashodhara Katju, Naaz, Maruti etc in it.
Here is the first song from this movie to appear in the blog, The song is a duet which is sung by Rafi and Asha Bhonsle. Only the audio of this song is available but it is safe to guess that the song is picturised on Mahipal and Chitra. And my guess is confirmed by the Rafi excel sheet.
Tanvir Naqvi is the lyricist. Music is composed by S Mohinder.
Lyrics of this song were sent to me by Nitin Shah.
Song-Zakhmi hain paanv mere (Alladin Ka Beta)(1955) Singers-Rafi, Asha Bhonsle, Lyrics-Tanvir Naqvi, MD-S Mohinder
Lyrics (Provided by Nitin Shah)
zakhmi hain paanv mere
manzil bhi door hai
teri khushi ke liye
ye bhi manzoor hai
zakhmi hain paanv mere
manzil bhi door hai
teri khushi ke liye
ye bhi manzoor hai
zakhmi hain paanv mere
teri qasam hai mera koi qusoor nahin
teri qasam hai mera koi qusoor nahin
koi qusoor nahi
phir bhi ye samjha maine mera qusoor hai
teri khushi ke liye
ye bhi manzoor hai
zakhmi hain paanv mere
aur to koi meri
aisi khata nahin
aur to koi meri
aisi khata nahin
aisi khata nahin
chaaha thhaa maine tumhe
itna zuroor hai
teri khushi ke liye
ye bhi manzoor hai
zakhmi hain paanv mere
harp(?) na laana kabhi meri wafa pe
harp(?) na laana kabhi meri wafa pe
meri wafa pe
itni si arz meri tere huzoor hai
teri khushi ke liye
ye bhi manzoor hai
zakhmi hai paanv mere
manzil bhi door hai
teri khushi ke liye
ye bhi manzoor hai
zakhmi hai paanv mere
7 Responses to "Zakhmi hain paanv mere"
September 6, 2013 at 10:04 pm
Atul ji,
ALLADIN KA BETA-1955 was one of those films which were the figs of imagination of the storywriters,who were in the habit of providing fictitious family members to characters from the Arabian nights stories. Thus we have a son and a daughter each to Alladin,Alibaba and also Sindbad the sailor. Although in the original stories there are no mentions of these relatives !
produced by the united pictures,Bombay the film was directed by Rafiq Rizvi,who had the experience of handling C grade stunt films during the 50s and the 60s too.As the demand for such fantasy films receded,the fortunes of these Directors too diminished and soon they disappeared from the scene.
The music was handled by one of the most talented composers who was wasted by the industry and got confined to B and C grade films only-S. Mohinder. No wonder after leaving the industry he left india too to settle and die in America.
The cast was mahipal,chitra,mumtaz,Tiwari,kammo,shaikh,maruti yashodhara katju etc.
Alladin had everything under,above,and sideways of the Sun,thanks to his wonderful lamp. his son was Nooruddin,who never knew what was poverty.he spent the father’s money to avail of the worldly pleasures. The wicked magician never forgot his defeat in regaining the Lamp and always dreamt that one day he will get hold of the wonderful lamp.
His beautiful daughter Zeenat is now grown up and ready to help him. Zeenat goes incognito to the palace of Nooruddin,as a dancer. he is already under the charms of another dancer, Rukhsana.However rukhsana is no match for Zeenat and soon Zeenat wins the deep love of nooruddin. In one session of love,she asks him to get her the magic lamp,as she has never seen such a thing in her life.
Nooruddin goes to his father and after much cajoling,Alladin finally tells him where the Lamp is hidden.
Rukhsana suspects Zeenat already and finds that she is the daughter of the magician,who too has secured a job in this palace,under false identity.
When Zeenat gets the lamp,before she uses it, Rukhsana jumps on her and kills her. After death,her real face is visible. Nuruddin opens his eyes and starts looking for the magician,who escapes from there.
Alladin honours Rukhsana and gets her married to Nuruddin.
(492)
-AD
LikeLike
September 7, 2013 at 3:18 pm
Arunji
Thanks very much for the effort and time which gave the song the soul and the strength. A complete package indeed. Thanks
LikeLike
September 18, 2013 at 9:36 pm
Thank you Nitin ji for this beautiful song & Arun ji for story line! It seems they had provision for sequel also by letting the magician escape 🙂
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
September 6, 2013 at 9:30 pm
Different but melodious composition from S Mohinder. Thanks Atulji and Nitinbhai for introducing new movie and the song.
The missing word sounds like HARF (akshar in Hindi, letter/word in English). Just a guess.
LikeLike
September 7, 2013 at 3:23 pm
Khyatiben,
Your guess is correct, even the meaning is correct but it is inexplicable in the context. Other meaning of harf is fault, deficiency which gives meaning to the sentence. Thanks
LikeLike