Kisi ko iska pata na ho
Posted on: September 15, 2013
This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
The song beginning with ‘K’ is from the film ‘jauhri’ (1951). This Rafi sahab Solo is adding a dimension to this series. Two songs from the film Ae muhabbat tere jahaan mein gham ke siwa kuchh bhi nahin and Aa mile kal bichhad gaye are already posted. Both were solos by Geeta Dutt, picturized on Geeta Bali. This Rafi solo is performed on screen by ‘Amarnath’ (As per the excel sheet). Tajnath Zaar is the lyricist and music is by Pandit Harbanslal.
I keep finding such gems on youtube when i look for solos of Rafi sahab to include in this series. I am looking for solos or duets starting with Rafi. Amazing choices are there, for many alphabets. Here again I had to reluctantly de-choose some amazing songs and post this ‘joie-de-vivre’ song because I liked it too much. It is is unique on its own apart from being unheard till now. The hero here is so happy that his lady love has agreed to agree with him with this refrain ‘ abe jaa teraa kehna maan liya ‘. And the happiness is infectious. Much to the chagrin of his friend who is trying to find what actually happened and with whom. But our hero here is busy reminiscing about the beauty and style of his girlfriend/fiancee.
One wonders how can somebody be so cheerful with such an un-womanly utterances. Here is this word in English language which is ‘utter’ just like ‘upper’ just like ‘utter’ in Hindi meaning ‘answer’ and ‘oopar’ meaning ‘above’. This reminds me of my younger brother, who used to pronounce the word ‘ooper ‘ as ‘upper’ when he was very small. Incidentally it is his birthday today on 14th September.
Here is wishing you a very happy birthday bhaiyya and may Allah bless you with all the happiness and successes in life and may you have the spirit and resilience to greet everything in life joyfully like this song.
Audio (Full)
Video
Song-Kisi ko iss ka pataa na ho (Jauhri) (1951) Singer-Rafi, Lyrics-Tajnath Zar, MD-Pt Harbanslal
Lyrics
kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na ho
kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na ho
kis pyaar se uss ne mujh se kahaa
kis pyaar se uss ne mujh se kahaa
abe jaa
abe jaa
teraa kehnaa maan liya
abe jaa
teraa kehnaa maan liya
par kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na ho
abe kaun se dost
ko ? ? ?
kuch bol to
patli kamar lachka ke chali jab
ho mast nazar matka ke chali jab
dil ko hila gayee
bijli giraa gayee
teer chala gayee
apna banaa gayee
dil ko hila gayee
bijli giraa gayee
teer chala gayee
apna banaa gayee
chutki mein
amaan chuti mein le gayee
dil ko udaa
haay dil ko udaa
kis pyaar se uss ne mujh se kahaa
abe jaa
abe jaa
teraa kehnaa maan liya
abe jaa
teraa kehnaa maan liya
par kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na ho
aa ha
kis ka pataa na ho
aakhir kuch kahega bhi
ke yoonhi bake jaayegaa
phoolon ki raani thhi
bahaaron ka raaj thha
chaand sa mukh pe
sone ka taaj thha
poochho nahin yaar mere
ae ae
poocho nahin yaar mere
kaun thhi woh kya thhi
ee ee
jawaani ka shabaab thha
mast adaa thhi
jawaani ka shabaab thha
mast adaa thhi
haay apan to ho gaye
uss pe fidaa
haay uss pe fidaa
jab pyar se uss ne mujh se kahaa
jab pyar se uss ne mujh se kahaa
abe jaa
abe jaa
teraa kehnaa maan liya
abe jaa
teraa kehnaa maan liya
par kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na ho
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
April 1, 2017 at 12:51 pm
Full song audio link. (with better audio) :
It is also the case of one singer giving playback to two characters in the song.
Full lyrics :
kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na ho
kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na ho
kis pyaar se uss ne mujh se kahaa
kis pyaar se uss ne mujh se kahaa
abe jaa
abe jaa teraa kehnaa maan liya
abe jaa teraa kehnaa maan liya
par kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na ho
patli kamar lachka ke chali jab
hoy mast nazar matka ke chali jab
dil ko hila gayee bijli giraa gayee
teer chala gayee apna banaa gayee
dil ko hila gayee bijli giraa gayee
teer chala gayee apna banaa gayee
chutki mein
amaan chuti mein le gayee dil ko udaa
haay dil ko udaa
kis pyaar se uss ne mujh se kahaa
abe jaa
abe jaa teraa kehnaa maan liya
abe jaa teraa kehnaa maan liya
par kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na
phoolon ki raani thhi bahaaron pe raaj thha
chaanda sa mukh pe sone ka taaj thha
poochho nahin yaar mere ae ae
poocho nahin yaar mere
kaun thhi woh kya thhi ee ee
jawaani thhi shabaab thha
masti adaa thhi
jawaani thhi shabaab thha
masti adaa thhi
bhai apan to ho gaye uss pe fidaa
haay uss pe fidaa
jab pyar se uss ne mujh se kahaa
jab pyar se uss ne mujh se kahaa
abe jaa
abe jaa teraa kehnaa maan liya
abe jaa teraa kehnaa maan liya
par kisi ko iss ka pataa na ho
aji pataa na ho
la ra la lalla
la ra la lalla
la ra la la
kisi ko iss ka pataa na ho
bhai pataa na ho
kis pyar se uss ne tujh se kahaa
kis pyar se uss ne tujh se kahaa
abe jaa aa
abe jaa aa
abe jaa tujhe jail mein daal diya
abe jaa tujhe jail mein daal diya
par kisi ko iss ka pataa na ho
bhai pataa na ho
reshmi ee
reshmi parda hataa ke aayi jab
goraa haathh baddha ke aayi jab
chapat lagaa gayi
hun huh un hun
chapata lagaa gayi
mazaa sikha gayi
hosh udaa gayi
ishq bhulaa gayi ee
han chapata lagaa gayi
mazaa sikha gayi
hosh udaa gayi
ishq bhulaa gayi
jail kaa
haay jail kaa rasta gayi wo dikha
haay gayi wo dikhaa
kis pyar se uss ne tujh se kahaa
kis pyar se uss ne tujh se kahaa
abe jaa aa
abe jaata nayee
abe jaa tujhe jail mein daal diya
abe jaa tujhe jail mein daal diya
par kisi ko iss ka pataa na ho
bhai pataa na ho
LikeLike