O tujhpe salaam
Posted on: September 13, 2014
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
I am aware of a movie called “Sohni Mahiwal” (1958). It turns out that there was another movie of the same title which was released in 1946.
“Sohni Mahiwal” (1946) was directed by Ishwarlal and Raveendra Jaikar for Jayant Desai Productions, Bombay. The movie had Ishwarlal, Begam Para, Mubarak, Dixit, Revashankar, Saeed Ahmad, Dharpure, Bibi Bai, Shobha, Nafisa Begam, Kesarbai etc in it.
Here is a duet from this movie. This song is sung by Zohrabai Ambalewaali and G M Durrani. Munshi Dil is the lyricist. Music is composed by Lal Muhammad.
Only the audio of this song is available.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.
Song-O tujhpe salaam (Sohni Mahiwal)(1946) Singers-Zohrabai Ambalewaali, G M Durrani, Lyrics-Munshi Dil, MD-Lal Muhhammad
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
O tujhpe salaam
O tujhpe salaam
ae mere
naakaam e mohabbat
naakaam e mohabbat
pahunchaa de sabaa
pahunchaa de sabaa
usko ye paigaam e mohabbat
paigaam e mohabbat
aankhon o o
aankhon mein nazar aata hai
anjaam e mohabbat
anjaam e mohabaat
aankhon mein nazar aata hai
anjaam e mohabbat
anjaam e mohbaat
jeeti hoon main le le ke
phakat naam e mohabbat
jeeti hoon main le le ke
phakat naam e mohabbat
O naam e mohabbat
haaye naam e mohabbat
O tujhpe salaam
O tujhpe salaam
tumse to shikaayat nahin
tumse to shikaayat nahin
kismat ka gilaa hai
ye mujhko silaa
dil ke lagaane ka mila hai
ye mujhko silaa
dil ke lagaane ka mila hai
roun to mere haal
roun to mere haal pe
hanstaa hain zamaana
roun to mere haal pe
hanstaa hain zamaana
ae jaan e mohabbat
ae jaan e mohabbat
mujhe bhool na jaana
ae jaan e mohabbat
mujhe bhool na jaana
O tujhpe salaam
O tujhpe salaam
main teri hoon
main teri
main teri hoon
main teri
zamaane ko khabar hai
zamaane ko khabar hai
jo haal udhar tera
wo hi haal idhar hai
jo haal udhar tera
wo hi haal idhar hai
O tujhpe salaam
O tujhpe salaam
tum qaid huyeen
milne se majboor huye ham
tum qaid huyeen
milne se majboor huye ham
ye qaid kya cheez
khudaayi ko jalaa doon
fariyaad ke naalon se
qayaamat ko jagaa doon
aasaan nahin duniya se
mohabbat ko mitaana aa
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
September 13, 2014 at 8:11 pm
Atul ji,
The movie with same title was also released in 1984, starring Sunny Deol and Poonam Dhillon. Anupama Deshpande won the Filmfare Award for the best female playback singer for the song Sohni Chinab Di.
LikeLike