Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Zohrabai Ambalewaali


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3489 Post No. : 14016

“Paraayi Aag”(1948) was directed by Najam Naqvi for Great India Pictures. The movie had Munawwar Sultana, Ulhas, Mumtaz (Madhubala), Sheri, A Shah, W M Khan, Jilloo Bai etc in it.

The movie had eight songs in it. Seven of them have been covered in the past.

The details of the songs discussed in the past are as under:

Song Title

Post No.

Post Date

Nigaahein milaane ko jee chaahtaa hai 2983 18-Sep-10
Kaun tere man bhaaya 9225 2-Jan-14
Man geet suhaane gaaye 10125 21-Aug-14
Kuchh bhi na kahaa aur keh bhi gaye 12243 21-Jul-16
Bhool jaa wo pyaar ke rangeen fasaane 12363 10-Sep-16
Kis’se kahen ki kaun hamaare chale gaye 13755 22-Nov-17
O tohe kaise dikhaaun dil cheer ke 14010 4-Feb-18

Here is the eighth and final song from “Paraayi Aag”(1948) to appear in the blog. This song is sung by Zohrabai Ambalewaali. Akhtar Ul Imaan Naqvi is the lyricist. Music is composed by Ghulam Mohammad.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

With this song, “Paraayi Aag”(1948) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Ae dil jahaan mein tera thhikaana koi nahin (Paraayi Aag)(1948) Singer-Zohrabai Ambalewali, Lyrics-Akhtar Ul Imaan, MD-Ghulam Mohammad

Lyrics

ae dil il il
ae dil il il il
ae dil jahaan mein tera aa
ae dil jahaan mein tera
thhikaana koi nahin
thhikaana koi nahin
ae dil jahaan mein tera aa
ae dil jahaan mein tera
thhikaana koi nahin
thhikaana koi nahin
jeene ka tere paas
bahaana koi nahin
bahaana koi nahin
jeene ka tere paas
bahaana koi nahin
bahaana koi nahin

ab tu hai aur dukh bhari ee ee
raaten judaai ki ee
raaten judaai ki
kismat mein teri khwaab
suhaana koi nahin
suhaana koi nahin

tu geet hai wo jiski ee ee ee
tadap so gayi kahin
tadap so gayi kahin
tu daastaan hai jiska
zamaana koi nahin
zamaana koi nahin

sunsaan door tak hai
mohabbat ki bastiyaan
mohabbat ki bastiyaan
kisko pukaaren
apna begaana koi nahin
begaana koi nahin
ae dil jahaan mein tera aa
ae dil jahaan mein tera
thhikaana koi nahin
thhikaana koi nahin

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3488 Post No. : 14010

“Paraayi Aag”(1948) was directed by Najam Naqvi for Great India Pictures. The movie had Munawwar Sultana, Ulhas, Mumtaz (Madhubala), Sheri, A Shah, W M Khan, Jilloo Bai etc in it.

The movie had eight songs in it. Six of them have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Paraayi Aag”(1948) to appear in the blog. This song is sung by Zohrabai Ambalewaali and Naseem Akhtar. Akhtar Ul Imaan Naqvi is the lyricist. Music is composed by Ghulam Mohammad.

Only the audio of this song is available. It sounds like a stage performance song where who ladies are presenting a roothhna-manaana song and dance performance, with one lady playing the role of a male. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-O tohe kaise dikhaaun dil cheer ke (Paraai Aag)(1948) Singers-Zohrabai Ambalewali, Naseem Akhtar, Lyrics-Akhtar Ul Imaan, MD-Ghulam Mohammad

Lyrics

tohe kaise dikhaaun dil cheer ke
tohe kaise dikhaaun dil cheer ke
ho gori
kaise dikhaaun dil cheer ke
ho gori
ho gori
kaise dikhaaun dil cheer ke
haay
tohe kaise dikhaaun dil cheer ke

hato jaao jee
hato jaao jee
baaten banaate ho kyun
hato jaao jee
hato jaao jee
baaten banaate ho kyun
jhoothhi chaahat jata ke jalaate ho kyun
jhoothhi chaahat jata ke jalaate ho kyun
khote hote hain chhore aheer ke

haay gori
kaise dikhaaun dil cheer ke

ek hi daaon mein
khelwaa rahoon main
aen aen aen aen
ek hi daaon mein
khelwaa rahoon main
keh diya tere nainon ka maara hoon main
tohe kaise dikhaaun ghaav teer ke
haay gori
kaise dikhaaun dil cheer ke

bhanwre udte phirte hain
idhar se udhhar
bhanwre udte phirte hain
idhar se udhhar
aaj is phool par
kal hai us phool par
aaj is phool par
kal hai us phool par
lobhi kaaran hai auron ke peer ke
haaye
lobhi kaaran hai auron ke peer ke

to main harjaai hoon
jaao yoon hi sahi
ab na aaunga mud kar tumhaari gali
haan tumhaari gali
dhun ke pakke hain chhore aheer ke
kahaan jaate ho
o o o
kahaan jaate ho tum to
banaati thhi main
man ki lene
jhoothhon sataati thhi main

tum hi maalik ho
man ke shareer ke
haay bhala kaise
dikhaaun dil cheer ke
ho gori
ho chhaila
ho gori
ho chhaila
tohe kaise dikhaaun dil cheer ke


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Bela” (1947) was directed by Chaturbhuj Doshi for Ranjit Movietone, Bombay. The story, screenplay, dialogues and Lyrics of this movie were by D N Madhok. The movie had P Jairaj, Nigar Sultana, Shrinath Tripathi, Pt.Iqbal, Krisnakumari, Master Mehmood, Rekha, Usha, B.R.Sharma etc. in it.

The movie had ten songs in it. Seven of these songs have been covered in the past.

Here is the eighth song from the movie. This song is sung by Zohrabai Ambalewaali. D N Madhok is the lyricist. Music is composed by Bulo C Rani.

Only the audio of the song is available. Seeing that Zohrabai Ambalewaali sang most female playback songs in the movie, my guess is that she sang for the leading lady and so this song is picturised on the leading lady viz Nigar Sultana.


Song-Pardesi piya re ho ab mose na guzre rain(Bela)(1947) Singer-Zohrabai Ambalewaali, Lyrics-D N Madhok, MD-Bulo C Rani

Lyrics

pardesi piya re
ho ab mose na guzre rain
pardesi piya re
ho ab mose na guzre rain
jiya bada bechain
ho ab mose na guzre rain
jiya bada bechain
ho ab mose na guzre rain

sardi guzaar li garmi guzaar li
beete naa saawan ki raat
sardi guzaar li garmi guzaar li
beete naa saawan ki raat
wo kaali kaali badli mohe chhed gayi
wo kaali kaali badli mohe chhed gayi
kaa se kahoon jee ki baat
more barsan laage donon nain
more barsan laage donon nain
pardesi piya re
ho ab mose na guzre rain

thhandi hawa bhi hai ae
barsaat ka maza bhi hai
thhandi hawa bhi hai ae
barsaat ka maza bhi hai
aur bijli bhi chamke hai kahin kahin
aur bijli bhi chamke hai kahin kahin
par mere dukh bhare dil se poochhe koi
par mere dukh bhare dil se poochhe koi
tu nahin to kuchh bhi nahin een
mere bas mein ho chura loon tora chain
mere bas mein ho chura loon tora chain
pardesi piya re
ho ab mose na guzre rain


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Mera Geet”(1946), a social movie, was directed by Shanti Kumar for Jayshakti Pictures, Bombay. This movie had Naseem Junior, Susheel Kumar, Leela Pawar, Vikram Kapoor, Mehndi Raja, Bholaram, Kashinath, Chiman Seth, Baby Tara, Shalini, Nalini, Heera Date, Chandrika, Om Prakash Sharma, Mukri, Aathwale etc in it.

This movie had sixteen obscure songs in it that were composed by five music directors. HFGK does not have details of singers for any of these songs,while music directors are known only for three of these songs.

Two songs from the movie have been covered in the past and we have been able to identify the singers of those songs. Here is the second song from “Mera Geet”(1946) to appear in the blog. Though the singer is not mentioned in HFGK, it is clear that this song is sung by Zohranbai Ambalewaali. Ramesh Gupta is the lyricist of this song. Music is composed by someone called Ghulam Miyaan.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.

I have not been able to get a word right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.


Tore bina ho balma balma kaise kategi mori raina(Mera Geet)(1946) Singer-Zohrabai Ambalewali, Ramesh Gupta, MD-Ghulam Miyaan

Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)

tore bina ho balma balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
tore bina ho balma balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina

jab se piya pardes sidhaare
raah takoon main tori saanjh sakhaare
jab se piya pardes sidhaare
raah takoon main tori saanjh sakhaare
paaye jiyara kal na kal na
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina

jab kaali koyaliya boley
mora haaye jiyarwa doley doley
jab kaali koyaliya boley
mora haaye jiyarwa doley doley
ab chhod baalam chhalna ho chhalna
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina

ab chhod sajan naadaani
mori beeti jaaye haaye jawaani
ab chhod sajan naadaani
mori beeti jaaye haaye jawaani
ab chhod jalaana jalna ho balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
tore bina ho balma balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Bela” (1947) was directed by Chaturbhuj Doshi for Ranjit Movietone, Bombay. The story, screenplay, dialogues and Lyrics of this movie were by D N Madhok. The movie had P Jairaj, Nigar Sultana, Shrinath Tripathi, Pt.Iqbal, Krisnakumari, Master Mehmood, Rekha, Usha, B.R.Sharma etc. in it.

The movie had ten songs in it. Five of these songs have been covered in the past.

Here is the sixth song from the movie. This song, a philosophical cum pathos filled separation song is sung by Zohrabai Ambalewaali. D N Madhok is the lyricist. Music is composed by Bulo C Rani.

It is an obscure never heard song, but it sounds like it was a gem that stayed undiscovered all these years. I feel that this song should qualify as one of the best lyrics penned by D N Madhok in his career.


Song-Thhode dinon ki zindgaani (Bela)(1947) Singer-Zohrabai Ambalewali, Lyrics-D N Madhok, MD-Bulo C Rani

Lyrics

thhode dinon ki zindgaani ee
tu bhi phaani hai main bhi phaani
jaane waale
o yoon naa roothh ke jaa
jaane waale
o yoon naa roothh ke jaa
thhode dinon ki zindgaani ee
tu bhi phaani hai main bhi phaani
jaane waale
o yoon naa roothh ke jaa
jaane waale
o yoon naa roothh ke jaa
chain hamaare bina
tumhen bhi naa aayega
aaja aaja o jaane waale dukh paayega
dukh paayega
chain hamaare bina
tumhen bhi naa aayega
aaja aaja o jaane waale dukh paayega
dukh paayega
dukhi jiya pukaare
laut ke aa
o yoon naa rooth ke jaa
dukhi jiya pukaare laut ke aa
o yoon naa rooth ke jaa
thhode dinon ki zindgaani ee
tu bhi phaani hai main bhi phaani
jaane waale
o yoon naa roothh ke jaa
jaane waale
o yoon naa roothh ke jaa

teri meri kahaani saara jag gaayega aa aa
teri meri kahaani saara jag gaayega
bura kahenge jab naam tera aayega aa
pyaar ko dekh tamaasha naa banaa
o yoon naa roothh ke jaa
pyaar ko dekh tamaasha naa banaa
o yoon naa roothh ke jaa
thhode dinon ki zindgaani ee
tu bhi phaani hai main bhi phaani
jaane waale o yoon naa roothh ke jaa

kya hai bharosa zindgaani ka
kya hai bharosa zindgaani ka
aadmi bulbula hai paani ka aa
aana hai to mere jeete jee aa
nahin to karega kya
aana hai to mere jeete jee aa
nahin to karega kya
thhode dinon ki zindgaani ee
tu bhi phaani hai main bhi phaani
jaane waale o yoon naa roothh ke jaa
jaane waale o yoon naa rooth ke jaa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Paraayi Aag”(1948) was directed by Najam Naqvi for Great India Pictures. The movie had Munawwar Sultana, Ulhas, Mumtaz (Madhubala), Sheri, A Shah, W M Khan, Jilloo Bai etc in it.

Mr Sadanand Kamath, our inhouse researcher on old movies had researched this movie and he had read its story in “FilmIndia” magazine october 1948 issue where review of this movie was carried out. He summarises the story as- “The story of the film revolves around the mistaken identities of the two prospective brides and bridegrooms. This leads to first, the comical situations and later, to some melodrama before misunderstandings are sorted out. ”

The movie had eight songs in it. Five of them have been covered in the past.

Here is the sixth song from “Paraayi Aag”(1948) to appear in the blog. This song is sung by Zohrabai Ambalewaali. Tanveer Naqvi is the lyricist. Music is composed by Ghulam Mohammad.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

I have not been able to get a few words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.


Song-Kis’se kahen ki kaun hamaare chale gaye (Paraayi Aag)(1948) Singer-Zohrabai Ambalewaali, Lyrics-Tanveer Naqvi, MD-Ghulam Mohammad

Lyrics

kis’se kahen ki
kaun hamaare ae ae
chale gaye
ham jee rahe thhe
jinke sahaare ae ae
chale gaye

unke baghair apni
unke baghair apni
khabar bhi na mil saki
khabar bhi na mil saki
hum bekhudi mein
khud ko pukaare ae ae
chale gaye
hum jee rahe thhe
jinke sahaare ae ae
chale gaye

wo khwaab wo sukoon wo
wo khwaab wo sukoon
wo tabassum wo walwale
tabassum wo walwale
aaye thhe saath
saath tumhaare ae ae
chale gaye
hum jee rahe thhe
jinke sahaare ae ae
chale gaye

dil mein koi ummeed
koi aarzoo nahin
koi aarzoo nahin
armaan hamaare
saath tumhaare ae ae
chale gaye
kis’se kahen ki
kaun hamaare ae ae
chale gaye


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Heera”(1947) was a Jayant Desai Productions, Bombay presentation. It had Ishwarlal, Paro Devi, Mubarak, Revashankar, Lachhu Maharaj, Bhagwan Das, Sukumar, Gulaab, Baby Vimla, Shantabai etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Gaurav”(1947) was directed by K J Parmar for Mukti Productions, Bombay. This obscure “social” movie had Zeenat, Ghanshyam, Raj Mehra, Munshi Khanjar, Charubala, Shobharani, O P Gaud, Baby Rajni, Hira Date, D Babulal, Pinakin Shah, Pratap Ojha, Anant Acharya etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Nisbat”(1949) was directed by S Shamsuddin for Hindustan Art Productions, Bombay. This social movie had Yakoob, Munawwar Sultana, Mirza Musharraf, S Mazhar, Baby Zubeida, H Prakash, Sofia, Jillo etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Sati Vijaya”(1948) was directed by K J Parmar for M and K Productions, Bombay. This mythological movie had Ratnamala, Kishore Kumar, Pt Ramchandra Shashtri, Kanta Kumari, Suryakant, S Chatterji, Amba Prasad, Cuckkoo etc in it.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 14000 song posts by now.

This blog is active and online for over 3500 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14075

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1084
Total Number of movies covered =3841

Total visits so far

  • 10,110,539 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,571 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: