Baadal dal ne raaj kumaari ka ek mahal banaaya
Posted by: Atul on: October 8, 2014
- In: "story" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Pankaj Mullick movie songs | Pankaj Mullick songs (as Singer) | Post by Sudhir | Rare song | Song sung by three or more singers | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1950 | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
The heydays of New Theatres lasted about one and a half decades, from its foundation in 1931 to around mid 1940s. The war and the famine drastically impacted the film industry in Calcutta. Majority of the artists migrated to Bombay, and the production houses in Calcutta suffered on account of that. Given the circumstances, New Theatres was also impacted. We do not see any significantly notable films come from that banner after the mid 1940s.
The music, however, was another story. The stalwart music directors RC Boral and Pankaj Mullick did not follow the Pied Piper to Bombay, and chose to stay and continue working with New Theatres.
‘Roop Kahaani’ is a film from 1950 that belongs to the post-war era. The films from New Theatres in the post war era did not make much impression and were relegated to obscurity. And so was the music from these films. As far as I could search, I am not able to locate any songs from this film online. So I am uploading from my collection.
The film is directed by Suren Sen. The cast of actors includes Asit Baran, Ashita Bose, Khurshid, Natwar, Vijay Kumar, Rajlaxmi, Tulsi Chakravarty, Jaahar Rai. The seven songs of this film are written by BM Sharma and Prakash. This song is from the pen of Prakash, once again a name that I am not familiar as a lyricist. The music is by Pankaj Babu. The song is sung by Utpala Sen, Asit Baran, and Pankaj Babu himself, rendering just four lines.
The song seems to be a short story being told, in a very poetical manner – about the kingdom of a princess, and a prince who arrives there to win her heart. The entire story is very lovingly rendered by the singers. At the end of the song, the mind remains un-satisfied with the seemingly abrupt ending and wants to listen more of this story.
But what is available, makes for some exquisite and pleasant listening.
Enjoy.
(Note: I have not been able to decipher some words indicated in the lyrics as (?). I request other readers and friends to help with identifying the correct words).
Song-Baadal dal ne raajkumaari ka ek mahal banaaya (Roop Kahaani)(1950) Singers-Utpala Sen, Asit Baran, Pankaj Mullick, Lyrics-Prakash, MD-Pankaj Mullick
Lyrics
baadal dal ne
raajkumari ka ek mahal banaaya
ho banaaya
nadi kinaare
nadi kinaare dil ka rasta mahal ke neeche aaya
us mahal ke neeche aaya
ho aaya
usi raah se ae ae
usi raah se raajkumar
ghode pe chadh kar aaya
dekh kumar ko
rajkumaari ka dil us par aaya
dil us par aaya
ho aaya
kumar bola
kholo duwaar tum kholo dwaar
kholo dwaar tum kholo dwaar
main maala tumhen pehnaaun
main maala tumhen pehnaaun
o o o o o
kaun bahaane preetam tumko
apne paas bulaavun
oon oon oon
apne paas bulaavun
maaya darpan bola apne
haath ki utri dekhoon (?)
kumar samajh kar mann ki baat
uthha laaye ja ye tu (?)
haan uthha laaye ja ye tu(?)
aavo sajan tum aavo
aavo sajan tum aavo
aavo sajan tum aavo
aavo sajan tum aavo
o morey baalam
o morey saajan
mujh se mil kar baalam mere
prem ki jyot jalaawo o o
aavo sajan tum aavo
darshan tere kar ke pyaari
umang uthhi hai mann mein ae
darshan tere kar ke pyaari
umang uthhi hai mann mein ae
aaj khushi se nas nas meri
thhirak rahi hai tan mein ae
thhirak rahi hai tan mein
—————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
—————————————-
बादल दल ने
राजकुमारी का इक महल बनाया
हो बनाया
नदी किनारे
नदी किनारे एक रस्ता महल के नीचे आया
उस महल के नीचे आया
हो आया
उसी राह से
उसी राह से राजकुमार
घोड़े पे चड़ कर आया
देख कुमार को
राजकुमारी का दिल उस पर आया
दिल उस पर आया
हो आया
कुमार बोला
खोलो दुवार तुम खोलो दुवार
खोलो दुवार तुम खोलो दुवार
मैं माला तुम्हें पहनाऊँ
मैं माला तुम्हें पहनाऊँ
ओ ओ ओ
कौन बहाने प्रीतम तुमको
अपने पास बुलावूँ
ऊं ऊं अपने पास बुलावूँ
माया दर्पण बोला अपने
हाथ की उतरी देखू(?)
कुमार समझ कर मन की बात
उठा लाये जा ये तु (?)
उठा लाये जा ये तु (?)
आवो सजन तुम आवो
आवो सजन तुम आवो
आवो सजन तुम आवो
आवो सजन तुम आवो
ओ मोरे बालम
ओ मोरे साजन
मुझ से मिल कर बालम मेरे
प्रेम की ज्योत जलावों
आवो सजन तुम आवो
दर्शन तेरा कर के प्यारी
उमंग उठी है मन में
दर्शन तेरा कर के प्यारी
उमंग उठी है मन में
आज खुशी से नस नस मेरी
थिरक रही है तन में
थिरक रही है तन में
Share this:
- Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
- Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
- Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
- Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
- Click to print (Opens in new window) Print
- Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
- Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
- Click to share on X (Opens in new window) X
Related
2 Responses to "Baadal dal ne raaj kumaari ka ek mahal banaaya"
October 8, 2014 at 1:13 pm
Doliti Naiya-50, Maang-50, Pehla Aadmi-50, Titli-51, Zindagi Ka Jua-92, as Prakash
Goonj-52, Raag Rang-52, as Prakash Bakshi
Are they the same person?
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
October 8, 2014 at 10:44 am
Atul ji,
Girdhari Lal Vishwakarma ji has left a comment on the YT upload, identifying the singers as Utpala Sen, Asit Baran and Pankaj Mullick.
Please update the write up and the tags.
Thanks.and regards
Sudhir
LikeLiked by 1 person