Ab to nahin duniya mein kahin apna thhikaana
Posted on: August 12, 2015
This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Nightingale Noorjehan -15
———————————-
Nadaan (1943) was produced by A B Productions and directed by Ziya Sarhadi, who is also the lyrics writer for all the Noorjehan’s songs from the film. Another lyricist Tanvir Naqvi wrote rest of non-Noorjehan songs in the movie.
The Music of the film is by K. Datta.
Star cast of the film was Noorjehan, Mayadevi, Jillubai, Alaknanda, Mumtaz, Masood, Aman, Murad, Nasir, Sirali etc.
Out of six songs attributed to Noorjehan, three are already covered in this blog and two are not YET available, so this is the last song of Noorjehan that I am able to present from the film.
In the first ‘antara’ I am not very clear whether it is ‘talashaat’ or ‘talashaad’. I prefer the first one, but request some Atulite, better in ‘Urdu’ or hearing than me, to do the correction.
Song–Ab To Nahin Duniya Mein Kahin Apna Thhikana (Naadaan)(1943) Singer-Noorjehaan, Lyrics-Zia Sarhadi, MD-K Datta
Lyrics
Ab to nahin duniya mein kahin apna thhikaana
dushman hai zamaana
dushman hai zamaana
ab to nahin duniya mein kahin apna thhikaana
dushman hai zamaana
dushman hai zamaana
ab kis se kahen
kaun sune apna fasaana
dushman hai zamaana
ab kis se kahen
kaun sune apna fasaana
dushman hai zamaana
maana ke har ek tarha se laachaar huve hain
mana ke ha rek tarha se laachaar huve hain
sab kaam hamaare liye dushwaar huve hain
sab kaam hamaare liye dushwaar huve hain
lekin kabhi sadmon se dare hain na darenge
lekin kabhi sadmon se dare hain na darenge
sab sehte rahenge
ban jaayenge taqdeer ke teeron ka nishaana
dushman hai zamaana
ab to nahin duniya mein kahin apna thhikaana
dushman hai zamaana
dushman hai zamaana
aaye jo agar jee mein ke royen to hansenge
aaye jo agar jee mein ke royen to hansenge
is tarhe jiyenge
soyee huyee taqdeer ko aasaan hai jagaana
dushman hai zamaana
ab to nahin duniya mein kahin apna thhikaana
dushman hai zamaana
dushman hai zamaana
ab to nahin duniya mein kahin apna thhikaana
dushman hai zamaana
dushman hai zamaana
3 Responses to "Ab to nahin duniya mein kahin apna thhikaana"
August 12, 2015 at 11:37 am
I get to hear > maana ke har ek tarha ‘se laachaar’ huve hain
LikeLike
Bharat Upadhyay
August 12, 2015 at 2:22 pm
Sadanand-ji,
Aap hamari sabhi bhoolon pe sada anand lete hain, lekin is time you are abso(bloody)lutely right. Barson se yeh line galat gaata raheta tha aaj kaan pakadta hun, ke mere se achchhe kaanwale bhi hain.
Thanks.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
August 12, 2015 at 9:52 am
Shouldn’t the MD be Datta Korgaonkar or K Dutta
Datta Korgaonkar
Yaad-1942
Zameen-1943
Badmash-1944
Maharathi Karna-1944
Badi Maa (1945)
Yateem-1945
Sahakar-1947
Meri Kahani (1948)
Rangmahal-1948
Daman (1951)
Rishta (1954)
Harihar Bhakti-1956
Ajnabi-1966
LikeLike