Sadaa Sadaa Ye Zindagi Tumhare Sang Wafaa Karey
Posted on: September 8, 2016
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Asha ji, one of the leading lady playback singers in Indian cinema, turns 83 today. Seventy of thes 83 years have been spent in an active career, probably the longest such accomplishment by a playback singer. As Sadanand ji indicates in his article (the one before this), he states that she is currently on a concert tour of US. This speaks of the energy and the verve of this personality.
We sincerely wish her lot of good health and happiness. And we pray that there are many, many more such occasions to wish her the same. We also pray that she continues to regale us and other lovers of this music, with her versatile singing.
This song has been sent in by dear Prakash ji. Such an appropriate greetings for birthday, sung in her own voice.
The film is ‘Lallu Ram’ from 1985. The lyrics and the music are both by Ravindra Jain. On screen, the song is picturized as a party song. Actress Neeta Mehta is seated on the piano, as she renders this song, likely celebrating the birthday of her husband, role played by Shiv Kumar. Others visible in the clip are Ranjeet, Satyen Kappu and Asha Sharma.
Once again, many happy returns of the day to Asha ji. Live long, prosper, and may the music continue to flow.
Audio
Video
Song – Sadaa Sadaa Ye Zindagi Tumhare Sang Wafaa Karey (Lallu Ram) (1985) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Ravindra Jain, MD – Ravindra Jain
Chorus
Lyrics (Sent by Prakash Chandra)
sadaa sadaa ye zindagi
tumhaare sang wafaa karey
jahaan raho
khile raho
ye dil yehi duaa karey
happy birthday to you
happy happy birthday to you
happy birthday to you
happy happy birthday to you
oo..ooo…oooo..oooooo
sada sadaa ye zindagi
tumhaare sang wafaa kare ae
jahaan raho
khile raho
ye dil yehi duaa karey
happy birthday to you
happy happy birthday to you
happy birthday to you
happy happy birthday to you
doobo chuke ho tum mujhe
kuchh aise apne pyaar mein
janam janam rahoongi main
tumhaare intezaar mein
janam janam rahoongi main
tumhaare intezaar mein
mera singaar ab kabhi
na koyee doosraa kare
jahaan raho
khile raho
ye dil yehi duaa karey
happy birthday to you
happy happy birthday to you
happy birthday to you
happy happy birthday to you
tumhein nayaa janam mila
khushi ki intehaa nahin
main itni khush hoon kis liye
kisi ko yeh pathaa nahin
main itni khush hoon kis liye
kisi ko yeh pathaa nahin
yehi kahoongi har baras
yeh din yoon hi manaa kare
jahaan raho
khile raho
ye dil yehi duaa karey
happy birthday to you
happy happy birthday to you
happy birthday to you
happy happy birthday to you
ooo..ooo…ooo..ooooo
sada sada ye zindagi
tumhaare sang wafaa karey
jahaan raho
khile raho
ye dil yehi duaa karey
happy birthday to you
happy happy birthday to you
happy birthday to you
happy happy birthday to you
———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–
सदा सदा ये ज़िंदगी
तुम्हारे संग वफा करे
जहां रहो
खिले रहो
ये दिल यही दुआ करे
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्डे टू यू
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
ओ ओs ओss ओsssss
सदा सदा ये ज़िंदगी
तुम्हारे संग वफा करे
जहां रहो
खिले रहो
ये दिल यही दुआ करे
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
डुबो चुके हो तुम मुझे
कुछ ऐसे अपने प्यार में
जनम जनम रहूँगी मैं
तुम्हारे इंतज़ार में
जनम जनम रहूँगी मैं
तुम्हारे इंतज़ार में
मेरा सिंगार अब कभी
ना कोई दूसरा करे
जहां रहो
खिले रहो
ये दिल यही दुआ करे
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
तुम्हें नया जनम मिला
खुशी की इंतेहा नहीं
मैं इतनी खुश हूँ किस लिए
किसी को ये पता नहीं
मैं इतनी खुश हूँ किस लिए
किसी को ये पता नहीं
यही कहूँगी हर बरस
ये दिन यूं ही मना करे
जहां रहो
खिले रहो
ये दिल यही दुआ करे
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
ओ ओs ओss ओsssss
सदा सदा ये ज़िंदगी
तुम्हारे संग वफा करे
जहां रहो
खिले रहो
ये दिल यही दुआ करे
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
हॅप्पी हॅप्पी बर्थड़े बर्डे टू यू
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
September 9, 2016 at 12:30 pm
another video link, somewhat a better one:
https://www.youtube.com/watch?v=u3k88fjXNG4
LikeLike