Paas tum ho to dil ko qaraar hai
Posted on: February 19, 2017
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Bade Nawaab Sahab”(1944) was directed by Vedi for Silver Films, Bombay. This “social” movie had Chandramohan, Pahadi Sanyal, Kumar, Pramila, Bibbo, Sushil Kumar, Shanta Patel, Leela Mishra, Kamla, Taj Mahmooda, Noor, Noor Begam, Laddan, Agha Jaan, Ghori etc in it.
This forgotten movie had ten obscure songs in it.
Here is the first song from “Bade Nawaab Sahab”(1944) to appear in the blog. This song is sung by Amirbai Karnataki. Shams Lucknowi is the lyricist. Music is composed by Bashir Dehalvi.
Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.
I am not sure about some words in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics as applicable.
With this song, “Bade Nawaab Sahab”(1944) makes its debut in the blog.
Song-Paas tum ho to dil ko qaraar hai (Bade Nawaab Saahab)(1944) Singer-Amirbai Karnataki, Lyrics-Shams Lucknowi, MD-Bashir Dehalwi
Lyrics
paas tum ho to dil ko karaar hai
meri duniya mein hardam bahaar hai
paas tum ho to dil ko karaar hai
meri duniya mein hardam bahaar hai
haan meri duniya mein hardam bahaar hai
haan haan meri duniya mein hardam bahaar hai
paas tum ho to dil ko karaar hai
meri duniya mein hardam bahaar hai
dil ke tukde mile jo baa-ijjat
dil ke tukade mile jo baa-ijjat
aisi inaamat ke sadke hai daulat
dil ke tukde mile jo baa-ijjat
aisi inamat ke sadke hai daulat
har ghadi shurkr e parwardigaar hai
har ghadi shurkr e parwardigaar hai
meri duniya mein
haan meri duniya mein hardam bahaar hai
meri duniya mein hardam bahaar hai
paas tum ho to, dil ko karaar hai
meri duniya mein hardam bahaar hai
ho mubaarak ameeron ko gahne
ho mubaarak ameeron ko gahne
ho mubaarak ameeron ko gahne
ho mubaarak ameeron ko gahne
naak mein til(?) tinke ki pahne
naak me til(?) tinke ki pahne
bas suhaagan ka itna singaar hai
bas suhaagan ka itna singaar hai
meri duniya mein
haan meri duniya mein hardam bahaar hai
haan haan meri duniya mein hardam bahaar hai
paas tum ho to dil ko karaar hai
meri duniya mein hardam bahaar hai
paas tum ho to dil ko karaar hai
meri duniya mein hardam bahaar hai
3 Responses to "Paas tum ho to dil ko qaraar hai"
February 20, 2017 at 1:46 pm
Congratulations Atul ji on “Bade Nawaab Sahab”(1944) making its debut on the blog.
LikeLike
February 20, 2017 at 2:30 pm
Bashir Dehlvi
Kalakar (1942)
Jhankar (1942)
Ujala (1942)
Koshish (1943)
Hawai Khatola(1946)
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
February 19, 2017 at 11:55 am
til ‘?’ should be ‘keel’ (कील) .
LikeLike