Arri o albeli naar
Posted on: March 5, 2017
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Laal Dupatta”(1948) was directed by K B Lal for Aakaash Chitra, Bombay. This movie had Madhubala, Sapru, Ranjeet Kumari, Neelam, Bahagabai, Gulzar, Rajan Haksar, Kesari, Pandit Iqbal, Yusuf, Ulhas etc in it.
There were twelve songs in the movie. Eight of these songs have been discussed in the past.
Here is the ninth song from “Laal Dupatta”(1948) to appear in the blog. This rare song is sung by Rafi and Shamshad Begam alongwith chorus. Manoharlal Khanna is the lyricist. Music is composed by Gyan Dutt.
Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
I have not been able to get a few words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics as applicable.
Audio
Song-Arri o albeli naar (Laal Dupatta)(1948) Singers-Rafi, Shamshad Begam, Lyrics-Manoharlal Khanna, MD-Gyan Dutt
Male chorus
Female chorus
Lyrics
arri o o
albeli naar
kyun kare chhupa kar waa aa aar
ghoonghat ke pat khol de ae ae ae
aur kar le ankhiyaan chaar
ho chal sair kara doon
ganga ke mele mein
ye roothh padi main
saajan akele mein
chal sair kara doon
ganga ke mele mein
ganga ke mele mein
tu jhootha bahroopiya aa aa
jhootha tera pyaar
teri shakl langoor ki
main ho gayi re bejaar
ho mujhe chhod gaya tu
mele ke rele mein
mujhe chhod gaya tu
mele ke rele mein
chal sair kara doon
ganga ke mele mein
ganga ke mele mein
o o o
o o o
o o
maine dekhi naar ik julfi
o julfi
oy taine kyun na khaali barf ki re kulfi
o kulfi
ho wo to chali gayi thhi ?? ke thhele mein
wo to chali gayi thhi ?? ke thhele mein
liye doodh(?) khadi main saajan akele mein
saajan akele mein
haan aan aan
tu kya jaane peer paraai
aeji ishq nahin hai doodh malaai
majnu ki khaatir to laila hua deewaana
oy tuhje ye bhi khabar nahin
ke laila mard thha ya
janaana
o chal chhod ye jhagde
pad na jhamele mein
chal chhod ye jhagde
pad na jhamele mein
chal sair kara doon
ganga ke mele mein
ganga ke mele mein
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment