Maine Dekha Tujhe Tu Ne Dekha Mujhe
Posted on: June 27, 2017
- In: "Aankh" song | Asha Bhonsle songs | Baag/Bagiya song | Background song | Devnagri script lyrics by Ashwini Scrapwala | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Kishore Kumar songs | Kishore Kumar-Asha Bhonsle duet | Love song | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | Rajesh Khanna songs | Rajesh Khanna songs by Kishore Kumar | Romantic song | Snowy mountain song | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1977 | Yearwise breakup of songs
- 13 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
In a calendar year we celebrate special anniversaries of personalities related to HFM in almost all the months. Moreover, we pay our respect and homages on the remembrance day of such personalities too.
We also celebrate birth anniversaries of our team members and their family members and other ‘special days’ in their life, through posts/songs on the blog.
Sometimes it so happens that some months have multiple occasions of celebrations and give us the opportunities to express our feelings and celebrate such special occasions with songs. And so that particular month also becomes ‘a very special month’ in our life and it does triggers ‘reason to celebrate’ and ‘memories coming back’.
Take the month of June!!
For me (and I think, may be for others too) this month brings back many memories of childhood particularly because after the summer vacations schools start the New Year during this month. And most importantly this is the period when ‘monsoon’ starts (in Maharashtra generally it reaches by 7th June every year and this date is considered as the starting of ‘monsoon’).
Then the crucial ‘board exam results for SSC exams’ were also declared in this month in 1983 (and I passed the exams successfully. 🙂
The same year we saw India winning the ‘World Cup’ in Cricket for the first time under Kapil Dev on 25th June’1983.
Coming to the anniversaries, my parents’ marriage anniversary falls in this month (on 7th June, and 30 years later I got married in this same month). My elder daughter was born on 11th June. We have our beloved Arun ji and Atul ji’s birthdays in this same month of June. And then we do have the ‘World music day’ in this month.
Another important day close to my heart is the ‘World environment day’ which is celebrated on 5th June (on the same day I launched my own blog too).
In this same month we have birth anniversaries (as per the ‘Anniversary Dates Page’ on the blog) of many film personalities – Mohan Kumar, Nargis, Nutan, Bina Rai, Sunil Dutt, Vasant Desai, Shyama, Prem Dhawan, Bharat Bhushan, Hemant Kumar, David, Rehman, and many others.
Day before yesterday we remember Madan Mohan ji and today we remember R.D.Burman – ‘Pancham’ on his birth anniversary.
On this occasion here is a song from the ‘1977’ movie ‘Karm’ composed by R.D.Burman.
Lyrics of this song are by Inderjeet Singh Tulsi and it is sung by Asha Bhonsle and Kishore Kumar. On screen the song plays in the background, as the pair of love birds – Vidya Sinha and Rajesh Khanna – move from summer in plains to winters in the mountains. (I am holding the details of the movie and its songs and other information to be covered in next song of this movie.) 🙂
A special song for a ‘special day’!!! Enjoy!!!
Audio
Video
Song – Maine Dekha Tujhe Tu Ne Dekha Mujhe (Karm) (1977) Singer – Kishore Kumar, Asha Bhosle, Lyrics – Inderjeet Singh Tulsi, MD – RD Burman
Kishore Kumar + Asha Bhosle
Lyrics
maine dekha tujhe
tu ne dekha mujhe
maine dekha tujhe
tu ne dekha mujhe
aankhon aankhon mein dono ke dil mil gaye
dil se dil jo mile
chal pade silsile
dil se dil jo mile
chal pade silsile
sharm aur shokhiyon ke kamal khil gaye
maine dekha tujhe
tu ne dekha mujhe
phool milne lage
chupke shaakhon taley
aa aa o o o
phool milne lage
chupke shaakhon taley
maine suraj ki jalti kiran choom li
saare gulshan mein charche chhide pyaar ke
saare gulshan mein charche chhide pyaar ke
prem ke dhaage mein do jism sil gaye
maine dekha tujhe
tu ne dekha mujhe
parwaton pe barf sa pighalta badan
aa aa
aa aa aa
parwaton pe barf sa pighalta badan
dharti aur ye gagan ka tadapta milan
ye hawaaon ki galiyaan jamey raaste
ye hawaaon ki galiyaan jamey raaste
saans banke hain saanson me ghul mil gaye
maine dekha tujhe
tu ne dekha mujhe
preet ke gaaon mein
dhoop mein chhaaon mein
baandh kar manzilon ko chale paaon mein
raat ke munh pe hamne sawera kiya
raat ke munh pe hamne sawera kiya
baat kuchh na kahi phir bhi lab hil gaye
maine dekha tujhe
tu ne dekha mujhe
aankhon aankhon me dono ke dil mil gaye
maine dekha tujhe
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Ashwini Scrapwala)
———————————————————-
मैंने देखा तुझे
तूने देखा मुझे
मैंने देखा तुझे
तूने देखा मुझे
आँखों आँखों में दोनों के दिल मिल गए
दिल से दिल जो मिले
चल पड़े सिलसिले
दिल से दिल जो मिले
चल पड़े सिलसिले
शर्म और शोखियों के कमल खिल गए
मैंने देखा तुझे
तूने देखा मुझे
फूल मिलने लगे
चुपके शाखों तले
आ आ ओ ओ ओ
फूल मिलने लगे
चुपके शाखों तले
मैंने सूरज की जलती किरण चूम ली
सारे गुलशन में चर्चे छिड़े प्यार के
सारे गुलशन में चर्चे छिड़े प्यार के
प्रेम के धागे में दो जिस्म सिल गए
मैंने देखा तुझे
तूने देखा मुझे
पर्वतों पे बर्फ सा पिघलता बदन
आ आ
आ आ आ
पर्वतों पे बर्फ सा पिघलता बदन
धरती और ये गगन का तड़पता मिलन
ये हवाओं की गलियाँ जमे रास्ते
ये हवाओं की गलियाँ जमे रास्ते
सांस बनके हैं साँसों में घुल मिल गए
मैंने देखा तुझे
तूने देखा मुझे
प्रीत के गाँव में
धूप में छाओं में
बाँध कर मंजिलो को चले पाऊँ में
रात के मुंह पे हमने सवेरा किया
रात के मुंह पे हमने सवेरा किया
बात कुछ न कही फिर भी लब हिल गए
मैंने देखा तुझे
तूने देखा मुझे
आँखों आँखों में दोनों के दिल मिल गए
मैंने देखा तुझे
13 Responses to "Maine Dekha Tujhe Tu Ne Dekha Mujhe"
June 27, 2017 at 7:44 pm
I like this song a lot – but when I saw the “maine dekha tujhe” title, it didn’t strike me that it was this song. I’d forgotten it – been a while since I heard it. Bahut khoobsoorat, romantic gaana hai. Thanks for bringing it back into my zehen, Avinashji. 🙂
Avinashji, this must be your dream combination – Sahir, Kaka, RD Burman. 🙂
LikeLike
June 27, 2017 at 7:45 pm
Sorry, this is not Sahir? I thought all songs of Karm were by Sahir? My mistake!
LikeLike
June 27, 2017 at 9:53 pm
1)Mahendra Kapoor: “Jab Dukh se man ghabra jaaye” :Bharat Vyas
2)Asha,Kishore:”Samay tu jaldi jaldi chal:Raj Kavi Tulsi
3)Mahendra Kapoor,Asha Bhosle: “Jab charon taraf andhera ho”: Lyricist:Bharat Vyas
4)Mukesh:”Karm kaho qismat kaho:Bharat Vyas
5)Kishore Kumar,Asha Bhosle: “maine dekha tujhe” :Raj Kavi Tulsi
6)Kishore Kumar,Asha Bhosle: “samay too dheere dheere
-chal”:Lyricist:Raj Kavi Tulsi
7)Mukesh: “Karm kare Qismat Bane”: Bharat Vyas
LikeLike
July 1, 2017 at 7:19 pm
Dear sir,
You have given wrong link of Youtube song as you have mentioned the song of
Karm(1977), but the link of Youtube is the song of Nawab Sahib, please
correct if possible.
Regards
Vimal Joshi
On Jun 27, 2017 6:36 PM, “Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi
Film & Non-Film Songs” wrote:
> skapur01 posted: “This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow
> enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
> This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article
> appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs”
>
LikeLike
July 1, 2017 at 8:59 pm
The correct link has been uploaded later and also in comments’ section, additional links have been provided.
Thanks,
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
June 27, 2017 at 6:50 pm
Wrong VIDEO (Previously posted) with the right caption?
LikeLike
June 27, 2017 at 7:50 pm
Apologies,
A mis-edit. It has been corrected now.
Rgds
Sudhir
LikeLike
June 28, 2017 at 12:20 am
Thanks.
LikeLike