Hi Honey. . . Hi Hi Honey
Posted on: October 13, 2017
- In: "Disco" song | "Naughty" song | Club song | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Dilraj Kaur Songs | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics by Prakashchandra | Lyrics contributed by readers | Manna Dey - Dilraj Kaur Duet | Manna Dey songs | Party song | Post by Peevesie's mom | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1980 | Yearwise breakup of songs
- 13 Comments
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Hullo to Atuldom
‘Saajan Mere Main Saajan Ki’ is a movie released in 1980. It was directed by Hiren Nag and produced by Ramraj Nahata. It had a star cast of Ashok Kumar, Raj Babbar, Raj Kiran, Rameshwari, Kaajal Kiran, Shashikala, Dina Pathak, Madan Puri etc. Songs were written and composed by Ravindra Jain. I have never seen the movie and so I have no idea what it was all about.
But one song from that movie has stayed in my memory. The playback for that song is by Manna Dey with Dilraj Kaur. What has stuck with me since I saw it on Doordarshan’s Chaayageet/Chitrahaar is the sight of Ashok Kumar and Shashikala living it up at a disco.
That was the period when Ashok Kumar used play a lovable old man who doesn’t mind enjoying himself occasionally with wine, women etc. All these would many-a-times be just to irritate a younger character or bring a wayward youngster to toe his line. But all his roles were very cute. Very often his partner would be the other lovable old man Pran, in addition he used to team up with Utpal Dutt, AK Hangal, and sometimes his team mate would be any actress with whom he has paired romantically in his younger days. Like in today’s song he is merrily dancing with Shashikala who herself was a dancing star in her younger days. Before this the two had appeared in ‘Khubsoorat’ as Sasur and Bahu. And yes, that film also is from 1980. 🙂 In this film, we see Shashikala do a kathak piece as Dada Moni plays the tabla. I also remember Shashikala with Ashok Kumar in BR Chopra’s ‘Gumraah’ (1963) too.
I am sure many of the regular followers of this blog will remember that today is Dada Moni’s birth anniversary. He would have been 106. Let us remember him with this lively party song.
Video
Song – Hi Honey. . . Hi Hi Honey (Saajan Mere Main Saajan Ki) (1980) Singer – Manna Dey, Dilraj Kaur, Lyrics – Ravindra Jain, MD – Ravindra Jain
Manna Dey + Dilraj Kaur
Male Chorus
Female Chorus
All Chorus
Lyrics
disco disco disco
disco disco disco
lets go on the dance floor
disco disco disco
disco
hi honey
hi hi honey
hi honey
hi hi honey
sweety sweety aisi beauty
humne dekhi na suni
sweety sweety aisi beauty
humne dekhi na suni
how funny
how how funny
o how funny
o how funny
jhoothi jhoothi naughty naughty
baaten tumse hi suni
jhoothi jhoothi naughty naughty
baaten tumse hi suni
hi honey
hi hi honey
hi hi honey
hi hi honey
lallall lall lalla
la la la la la la lala
lallall lall lalla
la la la la la la lala
lallall lall lalla
la la lal lal lalla
la la lal lal lalla
laaa laaa
ye to aap ka husn-e-nazar hai
ooo hooo
warna kya hain hum humko khabar hai
oo oo
kaun kahta hai dhalti umar hai
hooo oooo
har adaa me bala ka asar hai
baahon me baahen dono daalo
behak rahi hum sambhalo
o baahon me baahen dono daalo
behak rahi hum sambhalo
oooooo
hi honey
hi hi honey
hi hi honey
hi hi honey
tere mere jaisi jodi banegi aur na bani
jhoothi jhoothi naughty naughty
baaten tumse hi suni
hi honey
hi hi honey
hi hi honey
hi hi honey
dada moni
dada moni
its not so funny
not so funny
aish karogi miss malini
laila majnu
shirin farhad
in sabke sath zamana humen bhi karega yaad
haan jannat nasheen
unki roohen
hum se zinda dilon ko deti hain aashirvaad
preet ke rog me padke
dhak dhak dhak dil dhadke
preet ke rog me padke
dhak dhak dhak dil dhadke
hi honey
hi hi honey
hi hi honey
hi hi honey
jitni fine old wine
utna hi old honey
sweety sweety aisi beauty
humne dekhi na suni
hi honey
hi hi honey
hi hi honey
hi hi honey
hi honey
hi hi honey
hi hi honey
hi hi honey
hi honey
hi hi honey
hi hi honey
hi hi honey
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
डिस्को डिस्को डिस्को
डिस्को डिस्को डिस्को
लेट्स गो ऑन द डांस फ्लोर
डिस्को डिस्को डिस्को
डिस्को
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
स्वीटी स्वीटी ऐसी ब्यूटी
हम ने देखि ना सुनी
स्वीटी स्वीटी ऐसी ब्यूटी
हम ने देखि ना सुनी
हाओ फन्नी
हाओ हाओ फन्नी
ओ हाओ फन्नी
ओ हाओ फन्नी
झूठी झूठी नौटी नौटी
बातें तुमसे ही सुनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
लल्लल्ल लल्ल लल्ला
ला ला ला ला ला ला लाला
लल्लल्ल लल्ल लल्ला
ला ला ला ला ला ला लाला
लल्लल्ल लल्ल लल्ला
ला ला लल लल लल्ला
ला ला लल लल लल्ला
ला ला
ये तो आपका हुस्न ए नज़र है
ऊ हू
वरना क्या हैं हम हमको खबर है
ऊ ऊ
कौन कहता है ढलती उमर है
हू हू
हर अदा में बला का असर है
बाहों में बाहें दोनों डालो
बहक रहीं हूँ संभालो
बाहों में बाहें दोनों डालो
बहक रहीं हूँ संभालो
ओ ओ
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
तेरे मेरे जैसी जोड़ी बनेगी ना बनी
झूठी झूठी नौटी नौटी
बातें तुमसे ही सुनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
दादा मोनी
दादा मोनी
इट्स नौट सो फन्नी
नौट सो फन्नी
ऐश करोगी मिस मालिनी
लैला मजनूँ
शीरी फरहाद
इन सबके साथ ज़माना हमें भी करेगा याद
हाँ जन्नत नशीं उनकी रूहें
हमसे ज़िंदादिलों को देती हैं आशीर्वाद
प्रीत के रोग में पड़ के
धक धक धक दिल धड़के
प्रीत के रोग में पड़ के
धक धक धक दिल धड़के
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
जितनी फ़ाइन ओल्ड वाइन
उतना ही स्वीट हनी
स्वीटी स्वीटी ऐसी ब्यूटी
हम ने देखि ना सुनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
हाए हनी
हाए हाए हनी
13 Responses to "Hi Honey. . . Hi Hi Honey"
October 13, 2017 at 2:17 pm
The Disco era had begun at that time. This is Ravindra Jain’s contribution in the field of “Disco” songs. 🙂
LikeLike
October 13, 2017 at 2:34 pm
Wow! A song of 1980 that I’ve never heard before – from a film that I’ve never heard of before. That too a film with well-known actors. That’s hugely humbling! 🙂
Thanks for this song, Peevisie’s Mom. I enjoyed it – it’s quite catchy. Like Atul says, the Disco era was in. So even Ravindra Jain, who you’d associate with anything but disco, chipped in. 🙂
LikeLike
October 13, 2017 at 3:38 pm
lost the race :
Lyrics of this song was sent to Sudhir ji and Atul ji many times, last time it was on 9th October 2016
Better luck next time to me 🙂
LikeLike
October 13, 2017 at 3:39 pm
producer:Ramraj Nahata director:Hiren Nag
Production house:Ranglok Films`
starcast:Raj Kiran,Rameshwari,Ashok Kumar, Kajal Kiran,Raj Babbar,Dina Pathak,Madan Puri,
Shashikala,Sunder,Tuntun,
Vinyl records link
http://www.bollywoodvinyl.com/saajan-mere-main-saajan-ki-1592-p.asp
song details
lyricist for all the songs Ravindra Jain the music director himself
1)Saajan Mere->Hemlata
2)Haai Honey->Manna Dey,Dilraj Kaur & Chorus
3)Ek Chidiya->Hemlata,Minoo Purushotham & Chorus
4)Jahaan kaamna ka-Part 1st->Mohammed Rafi,
5)Na jaane aise-> Yesudas,Hemlata
6)Jahaan Kaamna ka-Part 2nd->Mohammed Rafi
LikeLike
October 13, 2017 at 3:47 pm
Atul ji,Sudhir ji, Madam ji
I have emailed the lyrics WITH COLOUR CODING to you people (only IF you want to use the COLOUR CODING OF LYRICS, you can use that email sent to you Hope you don`t mind it
LikeLike
October 13, 2017 at 4:42 pm
thank you PCji
the lyrics i had sent was also with colour coding. 🙂
LikeLike
October 14, 2017 at 12:11 pm
The color coded lyrics, and lyrics in Hindi have now been updated.
Thanks
Sudir
LikeLike
October 15, 2017 at 7:04 pm
Never heard about this film. I cant recall this song. . Sounds more like a Bappi Lahiri song.:)) Song is catchy.
LikeLike
October 29, 2018 at 1:31 am
Been looking for a long time for this one… I audio taped it off the radio in India when i visited in 1981 from the US. Listened to it all the time…played it for my American friends when i was a kid. Thanks!!
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
October 13, 2017 at 2:07 pm
Enjoy the post and Song !!!
Thanks for sharing and remembering Dada Moni on his birth anniversary today.
Ashok Kumar is such a personality that he fits in right with any mood and song 😊
Thanks again 😊
( Sattar ke dashak ki mash’hoor ‘tikdi’ 🤔 ( ya 3musketeers) chhaa gayi ji phir se )
LikeLike