Posts Tagged ‘Ashok Kumar’
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4645 | Post No. : | 16307 |
#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 130 # Aayegi zaroor chithhi mere naam ki #
——————————————-—-
Today’s song is from the ‘1974’ movie ‘Dulhan’. ‘Dulhan-1974’ is one of those movies which had made its debut in the initial months of this blog, on 02.11.2008 with its song ‘jaane chaman jaane bahaar’. But since then, this movie is waiting to see its second song on the blog. Today after ‘twelve years, five months, and three days (or 4537 days), we are going to listen to the second song from this movie.
I remember the today’s song was frequently heard on radio and loud-speakers in those days i.e., my childhood days 😊. And maybe then I was not aware which movie it was from. But I vaguely remember that I never liked this song then and in fact it was irritating for me whenever it was played on radio or around. However, I think that this song must be the most popular song from this movie. And I was thus surprised to note that this has not been posted on the blog until now.
The other song I am familiar from this movie is ‘Govinda aa Gopaalaa aa, mere rote nainaa poochhen’ which was also frequently played then. And in comparison, to the above two songs, the song jaane chaman jaane bahaar from ‘Dulhan-1974’ is a song I am less familiar with.
‘Dulhan-1974’ was directed by C.V. Rajendran for ‘Sujata International, Madras’. It had Ashok Kumar, Jeetendra, Hema Malini, Jamuna, Mehmood (in special appearance), Nazir Hussain, David, Agha, Paintal, Manorama, Mukesh, Vijay Kumar, Prem Kumar, Raghav, Bhagwan, Baby Doll, Leela, Munni, Asha, Shammi and others.
This movie was passed by Censor Board on 19.10.1974.
This movie had five sound tracks including its ‘title-music’ as mentioned in HFGK Vol-V (1971-1980). HFGK also mentions that one song from this movie i.e., ‘main teri dulhan tu dulha piyaa’ is given in two-parts on the LP record of this movie.
Anand Bakshi was the lyricist for this movie who had written all the songs for this movie. Music for this movie was composed by Laxmikant-Pyarelal.
As per HFGK Vol-V (1971-1980) this movie ‘Dulhan-1974’ had the following songs;
| SNo | Song Title | Singer/s | Posted On |
|---|---|---|---|
| 01 | Aayegi zaroor chithhi mere naam ki | Lata Mangeshkar | Being discussed today |
| 02 | Jaane chaman jaane bahaar | Kishore Kumar | 02.11.2008 |
| 03 | Main dulhan teri tu dulha piya | Lata Mangeshkar | |
| 04 | Jai Hari Govind… Govinda Gopaala | Lata Mangeshkar,Chorus | |
| 05 | Title music |
— —
I have not watched this movie, so I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.
Let us listen to the today’s song now.
This song is lip synced on screen by Hema Malini while Jeetendra is also present there.
In the second part the mukhda of this song plays in the background and Ashok Kumar, Hema Malini, Nazir Hussain and many others are also seen in the picturization.
Video (Part I)
Video (Part II)
Audio
Song-Aayegi zaroor chithhi tere naam ki sab dekhna (Dulhan)(1974) Singer-Lata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Lyrics
aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa
o o o o o
o o o o o o
o o o o o
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki ee
sab dekhna aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki ee
sab dekhna aa
haal mere dil ka ho logon
tab dekhna aa aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki ee
sab dekhna aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki ee
sab dekhna aa
phir pardesi yaad
aane lagaa hai
phir pardesi yaad
aane lagaa hai
palkon pe gham ka baadal
chhaane lagaa hai
chhaane lagaa hai ae ae ae
o o
baras padenge aansoo
ab dekhna aa aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki ee
sab dekhna aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki ee
sab dekhna aa
karo aitbaar meraa
baat nahin jhoothhi ee
karo aitbaar meraa
baat nahin jhoothhi ee
tootaa hai dil meraa
aas nahin tooti
aas nahin tooti ee ee ee
ho o
maanega mera roothha
rab dekhna aa aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki ee
sab dekhna aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki
sab dekhna aa
sab ko sunaaungi main
jab ye khabariyaa
sab ko sunaaungi main
jab ye khabariyaa
laaj ke maare jhuk
jaayegi najariyaa
jaayegi najariyaa aa aa aa aa
ho o
kaanp uthhenge mere ae
lab dekhna aa aa aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki ee
sab dekh ……….
————————–
(part-2)
————————–
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki
sab dekhna aa
haal mere dil ka ho logon
tab dekhna aa aa
aayegi zaroor chithhi
mere naam ki ee
sab dekhna aa
hmm hmm hmm
hmm hmm
aa aa aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
o o o o o o
o o o o o o
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
Pyaare pyaare sapne hamaare
Posted on: February 6, 2021
- In: Actor-Singer song | Ashok Kumar solo | Ashok Kumar songs | Devika Rani solo | Devika Rani songs | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Multiple version song | Post by Avinash Scrapwala | Song sung by three or more singers | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1941 | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4586 | Post No. : | 16206 |
Today 6th February’2021 is the one hundred sixth ‘birth anniversary’ of Kavi Pradeep (06.02.1915-11.12.1998). On this occasion here is a song from the 1941 movie ‘Anjaan’.
‘Anjaan-1941’ was directed by Amey Chakravarti for ‘Bombay Talkies Ltd, Bombay’. It had Devika Rani, Ashok Kumar, V.H. Desai, Girish, Suresh, P.F. Pithawala, Gulab, Faiti Prasad, Yusuf Suleman, Sayyad Mukhtar, David, Reva, Baby Madhuri, Arun Kumar, Ibnul Hasan, Bachan Lal Dikshit, Om Prakash, Tarun Kumar, Thelma, Ammini and others.
This movie had ten songs as given below in the order of appearance in HFGK Vol-II (1941-1950).
| S.No. | Song Title | Posted On |
|---|---|---|
| 01 | Kheencho kamaan kheencho | 26.01.2021 |
| 02 | Pyaare pyaare sapne hamaare | – |
| 03 | Aayi Paschim se ghataa | 02.03.2015 |
| 04 | Saanwariya re saanwariya, chal chal re | – |
| 05 | Pyaare pyaare sapne hamaare | – |
| 06 | Chhalko chhalko na ras ki gagariya | 20.01.2021 |
| 07 | Mere jeewan ke path par chhaayi ye kaun | 14.10.2020 |
| 08 | Main to tumse bandhi rahoon | 11.12.2015 |
| 09 | Saanwariya re saanwariya, chal chal re | – |
| 10 | Pyaare pyaare sapne hamaare | – |
The songs in this movie were written by Kavi Pradeep (08 songs including one three-part song) and P.L. Santoshi (02 songs i.e., one two-part song).
Today’s song is a three-part song sung by Ashok Kumar, Suresh, Reva and Devika Rani.
I had come across the songs of this movie in ‘2015’ when I had the songs written by Kavi Pradeep except the song ‘Chhalko chhalko na ras ki gagariya’.
Let us enjoy today’s wonderful song and take this movie closer to ‘Yippeeee’ 😊 i.e., only one step away now.
Female version
Male version
Group version
Song-Pyaare pyaare sapne hamaare (Anjaan)(1941) Singer-Devika Rani, Ashok Kumar, Suresh, Revashankar, Lyrics-Kavi Pradeep, MD-Pannalal Ghosh
Lyrics
———————————
Female solo version-Devika Rani
———————————
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Janam janam tak sang rahen ham
Janam janam tak sang rahen ham
Kabhi na hon nyaare ae
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Ek hamaara rajmahal ho
Jamuna kinaare
Jamuna kinaare
Ek hamaara rajmahal ho
Jamuna kinaare
Ham wahaan par rahen yoon
Jaise gagan mein taare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Ek dor mein bandh gaye ab to
Man hamaare
Tan hamaare
Jeewan hamaare
Ek dor mein bandh gaye ab to
Man hamaare
Tan hamaare
Jeewan hamaare
Hamko o alag na kar sakenge
Hamko o alag na kar sakenge
Duniya ke ishaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
———————————-
Male version- Ashok Kumar
———————————-
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Janam janam tak sang rahe ham
Janam janam tak sang rahe ham
Kabhi na ho nyaare ae
Pyaare pyaare sapne hamaare
Ek dor mein bandh gaye ab to
Man hamaare
Tan hamaare
Jeewan hamaare ae
Ek dor mein bandh gaye ab to
Man hamaare
Tan hamaare
Jeewan hamaare
Hamko o alag na kar sakenge
Hamko o alag na kar sakenge
Duniya ke ae ishaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
———————————–
Group version- Ashok Kumar, Suresh, Revashankat
———————————–
Pyaare pyaare ae
Sapne hamaare
Pyaare pyaare ae
Sapne hamaare
Pyaare pyaare ae
Sapne hamaare
Pyaare pyaare ae
Sapne hamaare
Janam janam tak sang rahe ham
Janam janam tak sang rahe ham
Kabhi na ho nyaare ae
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Janam janam tak sang rahe ham
Janam janam tak sang rahe ham
Kabhi na ho nyaare ae
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Ek hamaara rajmahal ho
Jamuna kinaare ae
Jamuna kinaare ae
Ek hamaara rajmahal ho
Jamuna kinaare
Ham wahaan par rahen yoon
Jaise gagan mein taare
Ham wahaan par rahen yoon
Jaise gagan mein taare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Ek dor me bandh gaye ab to
Man hamaare
Tan hamaare
Jeewan hamaare
Ek dor me band gaye ab to
Man hamaare
Tan hamaare
Jeewan hamaare
Hamko alag na kar sakenge
Hamko alag na kar sakenge
Duniya ke ae ishaare
Hamko lag na kar sakenge
Duniya ke ishaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
Pyaare pyaare sapne hamaare
———————————————————-
Devnagri script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————-
Female version- Devika Rani
———————————————————
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
जनम जनम तक संग रहे हम
जनम जनम तक संग रहे हम
कभी न हो न्यारे ए
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
एक हमारा राजमहल हो
जमुना किनारे
जमुना किनारे
एक हमारा राजमहल हो
जमुना किनारे
हम वहाँ पर रहें यूं
जैसे गगन में तारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
एक डोर में बंध गए अब तो
मन हमारे
तन हमारे
जीवन हमारे
एक डोर में बंध गए अब तो
मन हमारे
तन हमारे
जीवन हमारे
हमको ओ अलग न कर सकेंगे
हमको ओ अलग न कर सकेंगे
दुनिया के इशारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
—————————-
Male version Ashok Kumar
—————————-
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
जनम जनम तक संग रहे हम
जनम जनम तक संग रहे हम
कभी न हो न्यारे ए
प्यारे प्यारे सपने हमारे
एक डोर में बंध गए अब तो
मन हमारे
तन हमारे
जीवन हमारे
एक डोर में बंध गए अब तो
मन हमारे
तन हमारे
जीवन हमारे
हमको ओ अलग न कर सकेंगे
हमको ओ अलग न कर सकेंगे
दुनिया के इशारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
———————————–
Group version Ashok Kumar, Suresh, Rewashankar
————————————
प्यारे प्यारे ए
सपने हमारे
प्यारे प्यारे ए
सपने हमारे
जनम जनम तक संग रहे हम
जनम जनम तक संग रहे हम
कभी न हो न्यारे ए
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
जनम जनम तक संग रहे हम
जनम जनम तक संग रहे हम
कभी न हो न्यारे ए
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
एक हमारा राजमहल हो
जमुना किनारे ए
जमुना किनारे ए
एक हमारा राजमहल हो
जमुना किनारे
हम वहाँ पर रहें यूं
जैसे गगन में तारे
हम वहाँ पर रहें यूं
जैसे गगन में तारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
एक डोर में बंध गए अब तो
मन हमारे
तन हमारे
जीवन हमारे
एक डोर में बंध गए अब तो
मन हमारे
तन हमारे
जीवन हमारे
हमको अलग न कर सकेंगे
दुनिया के ए इशारे
हमको अलग न कर सकेंगे
दुनिया के इशारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
प्यारे प्यारे सपने हमारे
Kheencho kamaan kheencho
Posted on: January 26, 2021
- In: "Advice" song | Actor-Singer song | Ashok Kumar songs | Century songs for the blog | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics contributed by readers | Lyrics contributor century song | Patriotic song | Song sung by three or more singers | Song with a message | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1941 | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4575 | Post No. : | 16182 |
Today is 26th january (2021), which is republic day for India. Arguably, this is the most important day for independent India, more important than even the independence day, in my opinion.
71 years have passed since India was declared a republic on 26 January 1950. During the past 71 years, we have been through lots and lots of changes, upheavels, trials and tribulations, calamities etc. Thankfully today we find ourselves in a better position than what we were at in 1950. In fact, we find ourselves in a much better position vis a vis 1990.
I was born when the first Prime Minister and first President of India were still around. So I have lived through the eras of all the Prime Ministers and Presidents of India that we had !
During all these decades, some good practices have taken root. On the other hand, we still have some bad practices that we need to get rid of.
Instead of talking about what the government should do, here I will largely discuss what we need to do. Since we are a democratic republic, our behaviour decides what the government does, rather than the other way round.
Here are some of my observations.
1. Someone else will do it:- This attitude, which is basically passing the buck, has harmed India a great deal over the decades. Instead of doing the work ourselves, we wait for someone else to do the job. As a result, that job remains pending. Worst still, that creates a long lasting problem for the nation.
2. Chalta hai attitude– We expect others to be perfect, but we ourselves are far too lax in our on dealings. We can find fault in the batting technique of Virat Kohli, but we rarely judge our own performance in our workplace with the same high standards.
3. Putting self interest before national interest– Look at the demands of any unions, be it staff union or officers union. All the ten points of their memorandum would contain demands about betterment of their perks, not a single demand would be about the betterment of the organisation.
4. Very few people, typically 1 % of the people are supposed to bear the burden of the entire population. For instance, only 1 % population of India pays income tax, and that money is then squandered in giving subsidy to “poor” people instead of helping them train to come out of “poverty”.
5. Wealth creation and wealth creators have been demonised in India. Poor people and Poverty get glorified. This state of affairs should change immediately.
6. Many indians suffer from inferiority complex vis a vis western countries. This inferiority complex is misplaced and is a result of systematic brainwashing.
The above are some of the points that one can think of without much effort.
What do I have to suggest to improve matters ?
I will make a one point suggestion, instead of making too many suggestions. My one point suggestion is, we have to overhaul our education system. The present education system churns our zombies, who lack the ability to think for themselves and are easily brainwashed. It serves the purpose of the self seeking politicians but it has harmed the country a great deal in all fields. Our education system encourages rote memory, rather than application of knowledge. No wonder our manpower cannot even do basic works, forget doing cutting edge technical works. Whatever competent manpower we have are not because of our education system but inspite of this education system.
We have framed our constitutution based on the British Constitution. But we have not framed our education system based on British education system. British (namely Lord Macauley) gave us an education system in India. Britain herself has an entirely different kind of education system, one that does not seek to produce semi literate babus, unlike the case in India. As soon as India had our constitution, we needed to have our own education system. It has become too late now. Seven decades too late, but better late than never. we can still try and ensure better education system for the future generations.
Instead of insisting on same degrees for everyone, we need to insist on vocational training based on the aptitude of students, instead of imposing the same kind of education on everyone.
Failing an elephant because it cannot climb a tree, failing a monkey because it cannot fly, comdemning a goat because it cannot uproot a tree, that is how our Macaulean education system judges its students.
India has requirements of qualified people in all fields. What is happening now is that all people take the same education.Those who score higher marks become engineers, doctors. Those who score lower marks become civil servants. Those who score even lower become clerks. People scoring even lower become peons, guards etc. Those who cannot get any jobs become freelancers. Those who are not good enough for any jobs become politicians. And all these people are not trained properly for their jobs ! A clerk is not trained to be a clerk. A security guard is not trained to be a security guard. When a civil contractor hires workers to execute his contract, the workers like say masons, or welders are not properly trained for their jobs. They have mostly learnt their work from other workers. In my proposed education system, a mason or a welder will need to be trained by a recognised welding trainer, a plumber by a recognised plumbing trainer etc. This is because continuous imporovemnt takes place in all fields of activities. Our workers whether in organised sector or unorganised sector are far far behind in their knowledge and mastery about latest advancements in their fields. Even security guards should have training.
The above discussion is largely for workers in manufacturing and services sector. The same is needed for the agriculture sector where Indian productivity is among the lowest in the world. One reason is that majority of farmers are not educated. Farmers too need to be well educated in their area of activity, instead of trying to earn the same meaningless degree as others.
In summary, our education system should ensure the supply of highly skilled manpower in all the fields. Even cleanliness, which is considered a menial work, is a specialised work, and people who are tasked with this work need to be well trained for this work.
As I have mentioned earlier, we need to identify the aptitude of individuals and give them vocational training based on his attitude. This is what happens in advanced nations. They do not encourage mindless enrolment in colleges for taking meaningless degrees.
We need not reinvent the wheel. The kind of education system that I have suggested in already available in advanced nations. I suggest that we adopt the German education system. It is a tried and tested education system and we all are aware of German products and their quality that this education system helps produce.
Any country can have two kinds of resources- one is natural resources (mineral ores etc) and other is human resources. One will notice that a country can develop only when its human resources are developed, even if they lack natural resources. For instance, Japan, Israel, Singapore are three nations that have negligible natural resources but they are highly advanced nations thanks to their sell trained human resource. On the other hand we have examples of countries (for example African countries) that are under developed despite possessing vast mineral resources.
India fortunately is very well blessed by nature. But we have failed to make the most of our nature given resources because we have not made the most of our human resources. If we harness our human resources, we sill not only utilise them produtively, we will also be able to take advantage of what the expetts describe as our potential demographic advantage (vast majority of population of India being in working ager group, unlike most other countries).
Today (26 January 2021) we are celebrating our 71st Republic day. We have quite a few things to feel proud about on this occasion. American and British media had predicted millions of covid 19 deaths in India. India has proved them wrong. It appears that these media were watching their own countries in mirror. As on today USA and Britain continue to reel under COVID 19 epidemic, ith Britain even “pioneering” a more dangerous strain of this virus. Unlike these countries, India is even offering low cost and safer vacceines to many countries of the nation.
See this thank you message by Brazil. Makes every Indian proud.
On this occasion, here is a song from “Anjaan”(1941). “Anjaan”(1941) was directed by Amiya Chakraborty for Bombay Talkies Limited, Bombay. The movie had Devika Rani, Ashok Kumar, V H Desai, Girish, Suresh, P F Pithawala, Gulab, Fatty Prasad, Yusuf Suleman, Saiyyad Mukhtar, David, Reva, baby Madhuri, Arun Kumar, Ibnul Hasan, Bachan Lal Dixit, Om Prakash, Tarun Kumar, Bhargavi etc in it.
One will notice that the song is from an era when India was not even independent, forget being a republic. But still this song is an appropriate song for the occasion. This song is penned by Kavi Pradeep who sore patriotism on his sleeves, that too in an era when it was very risky to do so. In this song, sung by Ashok Kumar and others, they exhort the naujaaan of Bharat (viz the human resource of India) to make the most of the opportunity that has presented itself to them. And the song advises them not to miss this opportunity unlike the missed opportunities of the past.
Pannalal Ghosh is the music director.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala many years ago. This happens to be the 500th lyrics contribution by Avinash Scrapwala in the blog. A befitting achievement for him on the occasion of the Indian Republic day, seeing that he too, like Kavi Pradeep, wears his partiotism on his sleeve.
On this occasion, I ish a happy republic day to one and all. Jai Hind.
Song-Kheencho kamaan kheencho (Anjaan)(1941) Singers-Ashok Kumar, Suresh, Revashankar, Lyrics-Kavi Pradeep, MD-Pannalal Ghosh
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
Kheencho o
Kheencho o
Kheencho kamaan kheencho o
Kheencho o
Kheencho o
Kheencho kamaan kheencho
O Bharat maa ke naujawaan
Kheencho kamaan kheencho
O Bharat maa ke naujawaan
Kheencho kamaan kheencho
Kheencho kamaan kheencho o
Kheencho kamaan kheencho
Aaj nishaana aa chook na jaana
Pichhli galti mat dohraana
Aaj nishaana aa aa
Aaj nishaana chook na jaana
Pichhli galti mat dohraana
Warnaa phir hoga pachhtaana aa
Warnaa phir hoga pachhtaana
Jagah jagah toofaan bawandar r
Aankhen mat meenchon o
Kheencho kamaan kheencho o
Kheencho kamaan kheencho
Jo bheekh maangne se dar dar
Aazaadi milti ho ghar ghar
Jo bheekh maangne se dar dar
Aazaadi milti ho ghar ghar
Laanat aisi aazaadi par
Laanat aisi aazaadi par
O veeron ke santaan
Desh ko teeron se seencho
Kheencho kamaan kheencho o
Kheencho kamaan kheencho
O Bharat maa ke naujawaan
Kheencho kamaan kheencho
O Bharat maa ke naujawaan
Kheencho kamaan kheencho
Kheencho kamaan kheencho o
Kheencho kamaan kheencho
Kheencho o
Kheencho o
Kheencho kamaan kheencho
———————————-
Devnagri script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————-
खींचो ओ
खींचो ओ
खींचो कमान खींचो ओ
खींचो ओ
खींचो ओ
खींचो कमान खींचो
ओ भारत माँ के नौजवान
खींचो कमान खींचो
ओ भारत माँ के नौजवान
खींचो कमान खींचो
खींचो कमान खींचो ओ
खींचो कमान खींचो
आज निशाना आ चूक न जाना
पिछली गलती मत दोहराना
आज निशाना आ आ
आज निशाना चूक न जाना
पिछली गलती मत दोहराना
वरना फिर होगा पछताना आ
वरना फिर होगा पछताना
जगह जगह तूफ़ान बवंडर र
आँखें मत मीचो ओ
खींचो कमान खींचो ओ
खींचो कमान खींचो
जो भीख मांगने से दर दर
आज़ादी मिलती हो घर घर
जो भीख मांगने से दर दर
आज़ादी मिलती हो घर घर
लानत ऐसी आज़ादी पर
लानत ऐसी आज़ादी पर
ओ वीरों के संतान
देश को
तीरों से सींचो
खींचो कमान खींचो ओ
खींचो कमान खींचो
ओ भारत माँ के नौजवान
खींचो कमान खींचो
ओ भारत माँ के नौजवान
खींचो कमान खींचो
खींचो कमान खींचो ओ
खींचो कमान खींचो
खींचो ओ
खींचो ओ
खींचो कमान खींचो
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4471 | Post No. : | 15971 |
We in this blog remember the personalities of HFM during their anniversaries. But in case of Ashok Kumar’s birth anniversary, we are constrained to defer it to next day because this day unfortunately turned out to be the death anniversary of Kishore Kumar, his younger brother.
Ashok Kumar (13 October 1911 – 10 December 2001) was easily the first superstar of HFM. He achieved his stardom in early 1940s, at a time when many actors now regarded as superstars had not even made their debuts. For instance, people like Dilip Kumar, Dev Anand, Raj Kapoor had not even made their debuts by that time. Rajesh Khanna and Amitabh Bachchan, future superstars were mere toddlers at that time.
Ashok Kumar began his film career as a lab technician. His rise to superstardom from that position was quite meteoric. Unlike meteors, he stayed on top throughout his career. He was not just a top actor, he was also a film maker. He never had to look for work. He was himself an employer of film actors. Unlike many film personalities who fell on hard times and survived in penury in old age, Ashok Kumar managed his finances well and he was always financially well secured. This is one quality of his that most film personalities needed to learn from.
Ashok Kumar was well connected to lots and lots of other well known film personalities through blood relations as well as marriage alliances. In his own household he had Anup Kumar and Kishore Kumar as his brothers. His sister Sati Rani Devi was married to film producer Shashdhar Mukherjee (founder of Filmalaya), whose brother Subodh Mukherjee was a director. Shashdhar Mukherjee’s sons were Rono Mukherjee, Joy Mukherjee, Deb Mukherjee, Shomu Mukherjee and Shubir Mukherjee, all into films. Shomu Mukherjee’s wife is Tanuja. Their daughter is Kajol.
If one looks at the filmy connections of Ashok Kumar, thanks to Kishore Kumar’s various marriages, it will turn out that Ashok Kumar was related to almost every major star in HFM and beyond. Ashok Kumar is related to Kapoors, Bachchans, Rabindranath Tagore, Mithun Chakraborty etc. Exploring all these connections can be used as an exercise in timepass by those interested. 🙂
Ashok Kumar was an actor-singer during the early parts of his career. Some of his songs have gone on to become immortal songs. Who can forget the immortal “Achhot Kanya”(1937) duet Main ban ki chidiya ban ban doloon re with Devika Rani.
Here is another Ashok Kumar-Devika Rani duet. This song is from “Anjaan”(1941). It is penned by Kavi Pradeep. Music is composed by Pannalal Ghosh.
A very nice retro style romantic song. One would love watching the picturisation.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.
Song-Mere jeewan ke pathh par chhaayi ye kaun (Anjaan)(1941) Singers-Ashok Kumar, Devika Rani , Lyrics-Kavi Pradeep, MD-Pannalal Ghosh
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
Hmm hmm hmm hmm hmm
aa Haa ha haa haa aa
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Mere jeewan ke path par chhaayi ye kaun
Poonam ki chaandni
Kaun
Poonam ki chaandni ee ee
Mere jeewan ke path par chhaayi ye kaun
Poonam ki chaandni
Badi madhur madhur man bhaayi
Madhur madhur man bhaayi
Ye kaun
Badi madhur madhur man bhaayi
Poonam ki chaandni
Mere jeewan ka path par chhaayi ye kaun
Poonam ki chaandni
Dheeme dheeme meri kuti mein
Dheeme dheeme meri kuti mein ae
Ithlaati huyi
Bal khaati huyi
Ithlaati huyi
Bal khaati huyi
Chup chaap kahin se aayi ee ee
Chup chaap kahin se aayi ee ee
Ye kaun
Chup chaap kahin se aayi
Poonam ki chaandni ee ee
Mere jeewan ka path par chhaayi ye kaun
Poonam ki chaandni
Kaun pari ye swarg se utri
Kaun pari ye swarg se utri
Badi laaj bhari mere aas paas
Khelan laagi ras rang raas
Khelan laagi ras rang raas
Pal pal lekar angdaayi
Pal pal lekar angdaayi
Ye kaun
Pal pal lekar angdaayi
Poonam ki chaandni ee ee
Mere jeewan ka path par chhaayi ye kaun
Poonam ki chaandni
Tum kaun
Poonam ki chaandni
Ek baar jhalak dikhlaa ke hamen
Posted on: September 1, 2020
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4428 | Post No. : | 15853 |
———————————————–————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 68
———————————————————————————–
The date ten years ago, viz 1 september 2010 saw as many as seven songs getting discussed in the blog. First post of the aday appeared at 5:45 AM and the seventh post at 9:01 AM ! Ten years from that day, I am surprised myself how I was able to cover seven songs in a matter of little over three hours !
Here are the details of these songs :-
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Koi nahin mera iss duniyaa mein | Daag-1952 | All songs covered |
| Dil matwaalaa laakh sambhaalaa | Bewafaa-1952 | 05 songs posted |
| Chupke chupke rukte rukte | Paying Guest-1957 | All songs covered |
| Dil todna kisi ka ye zindagi nahin hai | Pooja Ke Phool-1964 | All songs covered |
| Ye dil hai muhabbat ka pyaasaa | Dil Ne Phir Yaad Kiyaa-1966 | All songs covered |
| Daanton taley dabaa kar honth | Doli-1969 | All songs covered |
| Tadap ye din raat ki | Amrapaali-1966 | All songs covered |
As many as six out of the seven movies that figured ten years ago, have already been YIPPEED by now. “Bewafa”(1952) is the only movie that still has a few songs left to be covered and that makes this movie the only movie eligible for “Blog Ten Year Challenge” for today (1 september 2020).
“Bewafa”(1952) was produced by Nargis and directed by M L Anand. The movie had Ashok Kumar, Nargis, Raj Kapoor, Neelam, Siddiquie, Sybil, Advani, Nizam, Sheel, Ghosh etc in it. The movie had nine songs in it. The movie made its debut in the blog on this date ten years ago. Six songs from the movie have been covered in the blog so far. Here are the details:-
| Song | Posted On |
|---|---|
| Dil matwaalaa laakh sambhaalaa | 01.09.2010 |
| Badnaseebi ka gila ae dil ae naashaad na kar | 06.07.2012 |
| Tu aaye na aaye teri khushi | 01.02.2013 |
| Tumko fursat ho meri jaan | 15.02.2013 |
| Kaam haathon ka hai | 01.08.2015 |
Here is the seventh song from “Bewafa”(1952). This song is sung by Lata. Sarshar Sailaani is the lyricist. Music is composed by A QR Qureshi.
The song is picturised on Nargis and Ashok Kumar.
Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra. BTYC details were sent to me by Avinash Scrapwala.
Lyrics were sent by Prakashchandra.
It is interesting to note that the first song of the day today was from “Wafa”(1950) and the next song (this one) is from a movie called “Bewafa”(1952). 🙂
Audio link
Video link:
Song-Ek baar jhalak dikhlaa ke hamen…isi ka naam duniya hai (Bewafa)(1952) Singer-Lata, Lyrics-Sarshar Sailaani, MD-A R Qureshi
Lyrics(Provided by Prakashchandra)
Ek baar jhalak
dikhlaa ke hamein aen
qismat ka sitaraa aa aa doob gayaa
kashti to bechaari ee
kashti thi ee
paani mein kinaaraa doob gaya
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
issi ka naam duniyaa hai
issi ka naam duniyaa hai
to duniya dekh lee maine ae
issi ka naam duniyaa hai
kisi ki aarzoo ka
khoon kar ke
kya milaa mujhko o o o
kya milaa mujhko
kisi ki aarzoo ka
khoon kar ke
kya milaa mujhko o o o
kya milaa mujhko
ke apne dil ki duniya bhi
ujadte dekh lee maine
ke apne dil ki duniya bhi
ujadte dekh lee maine
isi ka naam duniyaa hai
meri aankhon ke aagey
lut rahaa thha
qaafilaa dil ka..aaa…aaa
qaafilaa dil ka
meri aankhon ke aagey
lut rahaa thha
qaafilaa dil ka..aaa…aaa aa
qaafilaa dil ka
qayamat hai ke jeete jee
qayamat dekh lee maine ae
qayamat hai ke jeete jee
qayamat dekh lee maine ae
issi ka naam duniyaa hai
meri andhi jawaani
ne mujhe barbaad kar daala aaa aaa aaa
barbaad kar daala
meri andhi jawaani
ne mujhe barbaad kar daalaa aaa aaa aaa
barbaad kar daala
kissi ki bewafayee par lutaa di zindagi maine
kissi ki bewaffayee par lutaa di zindagi maine
issi ka naam duniyaa hai
to duniya dekh lee maine
issi ka naam duniyaa hai
Chhed Diye Mere Dil Ke Taar Kyun
Posted on: January 16, 2020
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4199 | Post No. : | 15383 |
Hullo Atuldom
Happy festival at the outset.
A festival that goes by various names :- Makara Sankranti (AP, Karnataka, Kerala, Goa, Maharashtra), Pongal (TN & Pondicherry), Lohri (Punjab, Haryana, Delhi), Sakraat & Makraat (Bihar, UP, Uttarakhand), Uttarayan (Gujarat, Diu, Daman), Suggi (in parts of Karnataka), Magh Saaji (HP), Ghughuti – (Kumaon), Makara Chaula (Odhisha), Kicheri (Poorvanchal, East UP), Pousha Sankranti (Bengal and North East), Magh Bihu (Assam), Shishur Sankraat (Kashmir ), etc etc. Outside of the country, in some neighbouring Asian countries to be exact, it is celebrated as Maaghe Sankrast – Nepal, Tirmoori – Sindh Pakistan, Songkran -Thailand , Pi Ms. Lao – Laos, Thingyan – Myanmar, Mohan Songkran – Cambodia etc. Basically we are all celebrating the transition of the Sun across the Equator, on it’s journey from the southern hemisphere to the northern hemisphere.
Each region of India have their own ways of celebrating the event but as I have come to understand there are a few things common to all –Jaggery, til (also called gingelly, or sesame seeds), sugarcane, and freshly harvested ears of corn, wheat or even turmeric (in South India). Then of course the children enjoy themselves with kite flying which takes on the form of competition at times. So let us say Happy Festival. Tamil Nadu has its festivities spread over 3-4 days culminating in what is called Mattu Pongal – celebrated the next day of Sankrant with races with cattle involved. (PETA has tried to bring some order to the extent to which the animals can be made use of, and the conditions in which the races take place).
Last weekend, I was lucky to be asked to join my Chacha and Chachi, to an evening full of OPN songs by a newly formed music group. The members of the group were out to entertain themselves and showcase their talent among their close friends and relatives. The closest anyone of the group had come to anything Bollywood was when the hostess’s father had his ardent fan moment when he came face to face with OP Nayyar sometime in the 70s or 80s. That man was a self taught Harmonica player and encouraged his children and wife to sing along. And the wife and daughter of the (now) deceased man were at the forefront of the group which had female and male singers who sang in their own voices without aping any of the originals and that was a welcome change. The group presented medleys of songs with similar beats- the trade mark tonga-beat songs, and songs dipped in Punjabi folk tunes. The evening began with the song from ‘Sambandh’ – “Chal Akela Chal Akela” and then one song followed the next. The evening climaxed with songs that fell in tune with “Sar Pe Topi Laal Haath Mein Resham Ka Roomal”. In between there was an instrumental rendition of songs from ‘Kashmir ki Kali’, ‘Ek Musafir Ek Haseena’, ‘Kismat’ and ‘Phir Wohi Dil Laaya Hoon’ using the saxophone by Shri Shyam Raj ji who (if I heard right) had been a saxophone player for many of OPN’s songs.
Let me add that we were invited to the evening because my cousin’s husband has taken up singing and joined this group post his retirement. It was a revelation that he sang so well. The first song he sang that evening was “Piya Piya Piya Mora Jiya Pukaare” and “Surma Mera Niraala” was his next. And I must say he “yodels” almost like the Kishore Kumar whose fan he is.
As is my habit (ever since I associated with this blog) the first thing I did on returning home was to look up the anniversary page of our blog and see what was the date of OPN’s anniversaries. Next I checked what songs of OPN are yet to make their appearance on the blog. I found many movies of the 50s & 60s with two or three songs left to attain yyiippeeeehood. Then I began looking up for associated videos on YouTube, these songs are not yet available on YouTube too. In fact only the audio of some songs are available and not the whole movie. So that makes reaching videos difficult. But we cannot let the occasion of remembering OPN go by without a song.
So here it is. A song from the film ‘Raagini’ of 1958. The film is produced by Ashok Kumar, jointly with TS Ganesh, and is directed by Rakhan. This movie had a song which was enacted on screen by Kishore Kumar and playback was by Mohd Rafi. Now I discovered another song, as I was hunting songs for this post, which is again classical raaga based and Ustaad Amaanat Ali Khan and Fateh Ali Khan are the playback singers. On screen we have Padmini performing a classical dance and Kishore Kumar sitting on stage in a classical gaayaki mode and lip-syncing. A very uncharacteristic Kishore and a very uncharacteristic Omkar Prasad Nayyar who was popular as OP Nayyar. The song ends with Padmini matching steps to the brilliant tabla accompaniment.
As I was writing this post I recollected a post by Atul ji where he has mentioned about movies with names of popular actresses of the time but the actresses were not part of the cast of that particular movie, e.g. ‘Kalpana’ (1960) didn’t have Kalpana as heroine. An this film, ‘Raagini’ has Padmini as the heroine; Raagini the actress was her sister.
Let us enjoy this rare presentation, Kishore Kumar lip syncing a classical song in the voice of Bade Fateh Ali Khan.
Song – Chhed Diye Mere Dil Ke Taar Kyun (Raagini) (1958) Singers – Ustaad Amaanat Ali Khan, Bade Fateh Ali Khan, Lyricist – Jaanisar Akhtar, MD – O P Nayyar
Ustaad Amaanat Ali Khan + Fateh Ali Khan
aaaaaaa aaaaaaa
aaaa aaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaa aaaaaaaa
chhed diye mere dil ke taar kyun
chhed diye mere dil ke taar kyun
baaj rahi paayal madmaati
baaj rahi paayal madmaati
chaal chale pag pag lehraati
chaal chale pag pag lehraati
jhoom raha jiya baar baar yoon
jhoom raha jiya baar baar yoon
chhed diye mere dil ke taar kyun
chhed diye mere dil ke taar kyun
(sargam)
chhed diye mere dil ke taar kyun
(sargam)
chhed diye mere dil ke taar kyun
aaaaaaaa aaaaaaa
chhed diye mere dil ke taar kyun
aaaaaaa aaaaaaaa
aaaaaa aaaaa aaaaaaa aaaaaaaa
aaaaaaa aaaaa aaaaaa
chhed diye mere dil ke tar kyun
aaaaaaa aaaaaa
aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaaaa
aaaaaaa aaaaaa aaaa
chhed diye mere dil ke tar kyun
chhed diye mere dil ke tar kyun
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4162 | Post No. : | 15333 | Movie Count : |
4224 |
Hullo Atuldom
Sometimes a sudden tune or memory or word sends the mind looking for a song or visual connection. So, a few days back it was a tune in my head that sent me looking for today’s song. I remembered, rather vaguely, that the song had Ashok Kumar dancing away merrily. I remember having seen it eons ago on Doordarshan – the one source of most of my nostalgia.
I hunted down the song. I found the name of the movie it was from. Searched for it on YouTube. Enjoyed my first encounter with that movie thoroughly. It has been listed on IMDB.com under “action, crime, drama” genre. It should also have been categorised as “comedy”.
The movie had a huge cast- a set of dancing actresses headed by Shashikala, Aruna Irani, Prema Narayan, Helen, Jayshree T., Meena T. and Shubha Khote & Manorama. The male line up was headed by Ashok Kumar, Ranjeet, Sujit Kumar, Keshto Mukherjee, Asrani, Jagdeep, Viju Khote, Krishan Dhawan, Chandrashekhar, Coca Cola, Pinchoo Kapoor, Birbal, Yusuf Khan (Zabisco from Amar Akbar Anthony), Babban, Pakoda Kader etc. There were a few more known faces which were billed as guest appearance- Amjad Khan, special appearance- Danny and friendly appearance -Mehmood.
There were many movies back then where we had known faces putting in appearances in these categories as a gesture to the maker of the movie. And I think I know why Mehmood did this movie as the maker S. Ramanathan had been a co-director on “Bombay to Goa”.
This movie begins on a night where Ranjeet (one of the serious persons throughout the movie) is hatching a plot to steal diamonds from the vault of Pinchoo Kapoor’s residence in the company of Sujit Kumar (he plays a dead body for half the movie)- that is where the crime angle is. As the plan is being executed Pinchoo Kapoor is shot dead (crime angle again). But he Dials 100 with the help of his pet Pomeranian -that is one intelligent pet which has a good part to play in helping recognize the lost daughters of the family. That is when the ‘drama angle’ comes into play when the pet recognizes one daughter because of her locket, takes her to the bungalow where the loyal servant of the house enquires about the girl whose photo is in the locket. Further family-drama comes into play when it turns out that the girl in possession of the above mentioned locket is also the younger daughter of the family and in the absolute climax of the movie the sisters unite and with the aide of the hero and practically the entire cast catches Ranjeet and hands him over to the cops headed by Krishan Dhawan and Chandrashekhar.
Of course, we have to sit through the movie, from the murder to reach the climax (only place where there is dishoom- dishoom in the movie), through a not-so-boring movie. Danny was a revelation as far as his comic timing was concerned. I will not spell here what transpires through the movie and spoil the fun for anyone who may wish to see this movie.
Today’s song features the tenants of Manorama’s apartment as they gather to wish the newly-engaged hero -heroine (every Bollywood movie worth its name needs a jodi) Vinod Mehra and Bindiya Goswami. Everyone is singing and having the time of their life except Bindiya Goswami. The song is sung by Manna Dey (for all the males present), Asha Bhonsle (for the females) and Bappi Lahiri for Vinod Mehra. Anjaan wrote the song and Bappida was the music director for this S. Ramanathan directed “Dial 100” which released on 2nd April 1982.
Here is the song where Ashok Kumar leads along with Aruna Irani and the rest of those present join. I have always loved songs where Ashok Kumar visibly enjoys himself. Let us also enjoy this song.
Thinking of Dada Moni today on his anniversary.
Audio
Video
Song-Maara gaya maara gaya koi bechaara maara gaya (Dial 1000(1982) Singers-Asha Bhonsle, Manna Dey, Bappi Lahiri, Unknown voice, Lyrics-Anjaan, MD-Bappi Lahiri
Male chorus
Female chorus
All chorus
Manna Dey + Asha Bhonsle
Lyrics
Haaan
Haaaa
Haaan
Haaaa
maaraa gaya
maaraa gaya
koi bechaara maaraa gaya
maaraa gaya
maaraa gaya
koi bechaara maaraa gaya
(arey kaun maaraa gaya)
oye hoye hoye hoye hoye
koi kunwaara maaraa gaya
ye maazra kaise kab ho gaya haan
koi kunwaara maaraa gaya
ye maazra kaise kab ho gaya
ladka jawaan ladki jawaan
dono mile toh ghazab ho gaya
koi kunwaara maaraa gaya
ye maazra kaise kab ho gaya
koi kunwaara maaraa gaya
ye maazra kaise kab ho gaya
laa lala laa lalala laa
laa lalalaa laa
laa lala laa lalala laa
laa lalalaa laa
laa lala laa lalala laa
laa lalalaa laa
laa lala laa lalala laa
laa lalalaa laa
kahaan dono mile kaise mile
haa haa haa
ho kahaan aankh ladi kaise ladi
haa haa haa
kahaan teer chale kaise chale
haa haa haa
ho kahaan baat badhi kaise badhi
haa haa haa
chhupi chhupi
tauba re tauba
chori chori
haye re haye
kahaan bandhi
gaya re gaya
prem dori
aankhon aankhon mein jud gaya taanka
pada kaise kahaan dil pe daaka
aankhon aankhon mein jud gaya taanka
pada kaise kahaan dil pe daaka
bolo ji bolo ye bhed kholo
kaise ye sab ho gaya aaa aaa
ooi
koi kunwaara maaraa gaya
ye maazra kaise kab ho gaya
arrey ladka jawaan ladki jawaan
donon mile to gazab ho gaya
ho koi kunwara maaraa gaya
ye maazra kaise kab ho gaya
aaaa aaaaaaa
aaaaa aaaaaa
kahaan pyaar ki yeh baat chhupe
haa haa haa
kahin jaake kahin raaz khule
haa haa haa
ho jahaan pyar mein do yaar milen
haa haa haa
wahin dekh ke yeh log jalen
haa haa haa
yahaan wahaan
oooi maa
baat chali
baba re baba
shor macha
gayi re gayi
gali gali
chhora chhori pe hoke lattoo
hua sabki nazar mein nikhattu
ho chhora chhori pe hoke lattoo
hua sabki nazar mein nikhattu
do dil mile toh hangama aisa yun besabab ho gaya aa
ooi
koi kunwaara maaraa gaya
ye maazra kaise kab ho gaya
arey ladka jawaan ladki jaawan
dono mile to gazab ho gaya
hey koi kunwaara maaraa gaya
ye mazara kaise kab ho gaya
laa lalalaa laalalalaa
laa lalalaa laalalalaa
hooo ohhoo
hohoho hohoho
kahin koi jale jalta rahe
haa haa haa
koi kuch bhi kahe kahta rahe
haa haa haa
yahaan tera mera saath rahe
haa haa haa
yahi pyar yahi baat rahe
haa haa haa
toone mujhe
kya
maana sajan
haay re haay
maine tujhe
oye hoye
maana dulhan
gayi re gayi
kahin saabit na ho preet jhoothi
aayi dene gawaahi angoothi
kahi saabit na ho preet jhoothi
aayi dene gawaahi angoothi
ungali pakad ke
bahe pakad li
kissa gazab ho gaya aaa
hurr
koi kunwaara maaraa gaya
ye maazra kaise kab ho gaya
arey ladka jawaan ladki jawaan
dono mile to gazab ho gaya
hurr
koi kunwara maaraa gaya
ye mazara kaise kab ho gaya
maaraa gaya maaraa gaya (oooooooooooo)
koi kunwara maaraa gaya (oooooooooooo)
maaraa gaya maaraa gaya (oooooooooooo)
koi kunwara maaraa gaya (oooooooooooo)
maaraa gaya maaraa gaya (oooooooooooo)
koi kunwara maaraa gaya (oooooooooooo)
maaraa gaya maaraa gaya (oooooooooooo)
koi kunwara maaraa gaya (oooooooooooo)
Ek baat bataao hamen gori
Posted on: September 26, 2019
- In: Actor-Singer song | Ashok Kumar Leela Chitnis duet | Ashok Kumar songs | Blog ten year challenge (2009-2019) | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | expression of love | Feelings of heart | Leela Chitnis Song | Lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics contributed by readers | Romantic song | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1941 | Tonga song | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4087 | Post No. : | 15228 |
———————————————–——————————————
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 47
——————————————————————————————
When one discussed a movie of 1940s, one often assums by default that it must be a “boring” movie, one which may not hold the interest of later generation movie goers. And when one finds that this movie has Ashok Kumar and Leela Chitnis in lead roles, people who have seen them in character roles may consider dropping the idea of watching the movie.
But what if I tell you that this movie from 1941 is a laugh riot ? And that this movie was the original inspiration of “Padosan”(1968) ? I am sure that people will suddenly get interested in knowing more about this movie.
“Jhoola”(1941) was directed by Gyan Mukherji for Bombay Talkies, Bombay. This movie, a “social” movie had Leela Chitnis, Ahok Kumar, Shah Nawaz, V H Desai, Mumtaz Ali, Karuna Devi, Shahzadi, Rajkumari Shukla, Meenu Cooper, M A Aziz, Kaazi, Master Laxman, Leeladhar Sharma, Iqbal Bai, B M Dixit, Jyoti, Dulaari, Nana Palsikar etc in it.
The movie had eleven songs in it. Five of these songs have been covered in the past. This movie has a song that goes Ek chatur naar karkar singaar . Yes, I mentioned that this movie is the original source for “Padosan”(1968) and this song is the inspiration of that famous “Padosan”(1968) Kishore Kumar Manna dey laugh riot.
If “Padosan”(1968) had Mehmood then “Jhoola”(1941) had his father Mumtaz Ali lip syncing the wonderful stage dance song Main to Dilli se dulhan laayaa re.
“Jhoola”(1941) had made its debut in the blog on 26 september 2009, viz exactly ten years ago, with the evergreen song Chali re chali re meri naao chali re .
This day that year ten years ago, the blog was at its usual prolific best. Six songs from six different movies were covered in the blog on that day. Five out of six of those movies have already been covered in the blog. “Jhoola”(1941) remains the only un YIPPEED movie from that day.
Here are the details of the songs that were discussed on 26 september 2009:
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Tera mujhse hai pahle ka naata koi | Aa Gale Lag Jaa-1973 | All Songs covered in the blog |
| Har aas ashqbaar hai | Kinaare Kinaare-1963 | All Songs covered in the blog |
| Dekha naa jaaye socha naa jaaye | Mr India-1961 | All Songs covered in the blog |
| Kahaan chhod ke chalaa hai tu | Anjaan-1956 | All Songs covered in the blog |
| De bhi chuke ham dil nazraana dil kaa | Jaal-1952 | All Songs covered in the blog |
| Chali re chali meri naao chali re | Jhoola-1941 | 05 of 11 songs covered |
According to HFGK, the movie had 12 songs. I find that the song Ek chatur naar karkar singaar does not find mention if HFGK. To compensate for that, the song under discussion today gets mentionc twice (as song number 6 and 11). So the count of songs in the movie remains accurate, viz 12.
Today, as part of Blog ten year challenge, here is another song from “Jhoola”(1941). Like the song that was covered ten years ago, this song too is a duet sung by Ashok Kumar and Leela Chitnis. In the song ten years ago, the leading duo were riding a boat, here they ride a ghodagaadi, and while doing so, Ashok Kumar makes gentle 1940s style passes on Leela Chitnis, asking the love letter back. Leela Chitnis teases him back 1940s style responds 1940s style viz.
Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
and subsequently
Hamri gali mein dekho
Tum kal se aana chhodo
Varna hansengi hamaari sakhiyaan
The lyrics by Kavi Pradeep are quite cute and romantic. The romantic song, in which both make paasses at each other must have been quite a rage in those pre independence days.
Music is composed by Saraswati Devi.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.
Video
Audio
Song-Ek baat bataao hamen gori (Jhoola)(1941) Singers-Ashok Kumar, Leela Chitnis, Lyrics – Kavi Pradeep, Music – Saraswati Devi
Both
Lyrics (Based on video link) (Provided by Avinash Scrapwala)
chaliye …
Ek baat bataao hamen gori
Kaho kisne sikhaayi tumhen chori
o gori
kisne sikhaayi tumhen chori
Ek chor se mera naata
wo meri gali mein aata aa
Haan usne sikhaayi hamen chori ee
Haan haan usne sikhaayi hamen chori
Hhahahahaha
Dekhiye meri chhitthhiyaan
De dijiye
Laayiye
Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
Tumne chori chori bheji
Hamen patiyaan
Tumne chori chori bheji
Hamen patiyaan
Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
Chori pe seenazori
Ham se karo naa gori ee
Chori pe seenazori
Ham se karo naa gori
De do hamaari ham ko patiyaan
Dekho kah doongi
De do hamaari ham ko patiyaan
Dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
Baatein banaana chhodo
Chori chhipaana chhodo
Hamri gali mein dekho
Tum kal se aana chhodo
Hamri gali mein dekho
Tum kal se aana chhodo
Varna hansengi hamaari sakhiyaan
Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
Meetthi meetthi baaton mein
Hamko bhulaaya tumne
Bholaa sa man hamaara
Chanchal banaaya tumne
Meetthi meetthi baaton mein
Hamko bhulaaya tumne
Bholaa sa man hamaara
Chanchal banaaya tumne
Badi raseeli hain tumhaari
Ankhiyaan
Dekho kah doongi
Haan haan dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
Chhodo ye baatein gori
Aao aao kishori
Tumne ki hamse chori
Hamne ki tumse chori
Tumne ki hamse chori
Hamne ki tumse chori
Aao basaa len dil ki duniya
Dekho kah doongi
Aao basaa le dil ki duniya
Dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
Dekho kah doongi
Tumhaare man ki batiyaan
————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————
चलिए…
एक बात बताओ हमें गोरी
कहो किसने सिखाई तुम्हे चोरी
ओ गोरी
किसने सिखाई तुम्हे चोरी
एक चोर से मेरा नाता
ओ मेरी गली में आता आ
हाँ उसने सिखाई हमें चोरी ई
हाँ हाँ उसने सिखाई हमें चोरी
हा हा हा हा हा
देखिये मेरी चिट्ठियाँ
दे दिजिये
लाईये
देखो कह दूँगी
हाँ हाँ देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ
तुमने चोरी चोरी भेजी
हमें पतियाँ
देखो कह दूँगी
हाँ हाँ देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ
चोरी पे सीनाजोरी
हम से करो ना गोरी ई
चोरी पे सीनाजोरी
हम से करो ना गोरी
दे दो हमारी हम को पतियाँ
देखो कह दूँगी
दे दो हमारी हम को पतियाँ
देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ
बातें बनाना छोडो
चोरी छिपाना छोडो
हमरी गली में देखो
तुम कल से आना छोडो
हमरी गली में देखो
तुम कल से आना छोडो
वरना हँसेगी हमारी सखियाँ
देखो कह दूँगी
हाँ हाँ देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ
मीठी मीठी बातों में
हम को भुलाया तुमने
भोला सा मन हमारा
चंचल बनाया तुमने
मीठी मीठी बातों में
हम को भुलाया तुमने
भोला सा मन हमारा
चंचल बनाया तुमने
बड़ी रसीली है तुम्हारी
अँखियाँ
देखो कह दूँगी
हाँ हाँ देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ
छोडो ये बातें गोरी
आओ आओ कीशोरी
तुमने की हमसे चोरी
हमने की तुमसे चोरी
तुमने की हमसे चोरी
हमने की तुमसे चोरी
आओ बसा ले दिल की दुनिया
देखो कह दूँगी
आओ बसा ले दिल की दुनिया
देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ
देखो कह दूँगी
तुम्हारे मन की बतियाँ
Ae Dil Tu Kahin Le Chal
Posted on: August 27, 2019
- In: Aspirations of Love | Boat song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Mukesh and his co singers | Mukesh songs | Post by Mahesh Mamadapur | Rare song | Series of articles | Shamshad Begam songs | Shamshad Begam-Mukesh duet | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1953 | Yearwise breakup of songs
- 15 Comments
This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4057 | Post No. : | 15189 |
Mukesh and his co-singers – 5
————————————————
We remember Mukesh on his remembrance day today (22 July 1923 – 27 August 1976).
Needless to say, the post had to be special. But, when a singer has almost 80% of songs considered as hits and most of these songs already represented on the blog, what can be more special. Well, a few hitherto songs of Mukesh continue to be discovered with a great deal of exhilaration to his fans and old hfm lovers in general. I assume that the present song will make this post special.
It is well known that Mukesh has nil to very few duets with singers like Noorjahan, Amirbai Karnataki, Jagit Kaur, Khursheed, Parul Ghosh etc. With singers like Hamida Banu, Suraiya, Rajkumari, Surinder Kaur, Sitara Kanpuri etc, the numbers are again quite few. He does have sizable numbers with Lata, Asha, Suman Kalayanpur, Geeta Dutt etc.
A very interesting companion in singing in this discussion will be off course the versatile Shamshad Begum. I had almost taken it for granted that all songs of hers with Mukesh have been covered on the blog. But then one thing led to another and resulted in this post of which I am extremely happy. Not one but two duets have been discovered in the last few weeks. Before I proceed with revealing the songs, it is pertinent to mention the traceability aspects of these duets.
We go back to Sadanand ji posting the Mukesh number for MGR in the comments section. I decided to take up Dhaniram’s collaboration with Mukesh and as usual sent the query to Shri Harish Raghuvanshi ji (of Surat) enquiring if it was the sole song under the composer.
Harish ji did confirm the singularity of the case, but added a priceless info that there is a duet in Shole (1953) in which Mukesh has a duet with Shamshad Begum. He further stated that very few music lovers are aware of this duet. The context being Dhaniram being the other composer apart from Naresh Bhattacharya to have scored music for the film. When I searched for this duet on the internet, I came across a Hemant Kumar solo and his duet with Shamshad Begum. Not losing hope, I was lucky enough to find the full movie on youtube. I first decided to go through the credit titles if I could trace Mukesh.
The film titles are shown on a railway track with very poor background and the moving train literally pushing the titles out of the screen. With great difficulty, I saw all the titles and there appears no mention of any of the playback singers in the film. Here, I would seek more knowledgeable reader’s kind explanation as to why many of the old films never bothered to credit playback singers in the titles. I suppose this trend continued even in the sixties for quite a few films.
The print of the film is extremely poor in both voice and picturization. The saving grace being something is available to run through. In spite the bad print and poor audio what stands out is the impeccable grace and beauty of Bina Rai and the ever energetic and melodious voice of Shamshad Begum. Coming back to the bad print of the film Shole (1953), I decided to run the film arbitrarily at short intervals. Then for one of the duets with a rather long prelude, I could hear sound bites very familiar to me. Yes, it is undoubtedly Mukesh.
I was so excited that I noted the time at which this duet starts and closed the film. I went to the other room in my house where my wife was busy with our daughter in her studies. They had a cursory look at my face and instantly both asked what I was so delighted about. I told them about the discovery and they again became engrossed with the studies knowing very well that this guy has no better work to do. My daughter likes a few songs of Raj Kapoor sung by Mukesh and wife likes a few of his duets and solos, but they are never into these statistics and other aspects of old hfm songs as I am. Anyways, I was back to the same link and juncture and again savored what I was listening for the very first time; an unheard duet of Mukesh. Only the first couple of lines of the mukhda are sung by Mukesh and then Shamshad Begum takes over for the rest of the duet. Its an extremely melodious duet to listen.
Now coming to another strange feature, I found four different versions of this song. The below table is self-explanatory and I have provided links for each of the versions.
| Version | Singers | YouTube link |
| Film Soundtrack | Mukesh, Shamshad Begum | https://youtu.be/G8gkPL4qc8o |
| Hemant Kumar | https://youtu.be/mmoh60LfIsc | |
| 78 rpm record | Hemant Kumar | https://youtu.be/OuvVFrcTYuU |
| Hemant Kumar, Shamshad Begum | https://youtu.be/zlzgIDgky7g | |
| Full movie SHOLE (1953) | https://youtu.be/W6ubiNUgZuQ | |
Now, if the film had Mukesh and the 78 rpm version songs had Hemant Kumar, it would have been quite understandable. But, Hemant Kumar having sung the film version of the solo makes the case quite intriguing. Did Mukesh walk out of the film after singing the duet? We may never know. What we do know is that during this period he was working in various departments such as acting, composing, producing etc. and these experiments costing him dearly in terms of getting offers to give playback arguably for the rest of his singing career.
Also, during late forties and early fifties, the void created by the passing away of KL Saigal in early 1947 was yet to be filled. Good friends Mukesh and Talat Mahmood were vying to fill the gap and they both failed. One can now say with much conviction that the void created by KL Saigal will remain till the end of days.
Coming back to the versions, both the film soundtracks have poor audio and the 78 rpm ones have better audio quality. For some reason, I personally feel the duet of the film soundtrack is the best amongst the four if a better copy is available to listen. The momentary pause that Shamshad Begum has in the film soundtrack is more appealing than in the version song. Now one may ask, pause is a pause and how it can be differentiated. Well, crazy music lovers have additional senses to assimilate such nuances in music. Long live such craziness. 🙂
Now we come to the important discussion on the combo of Shamshad Begum and Mukesh. Forget writing in detail about their association, the very mention of the two names together excites me to no end. Mukesh and Shamshad Begum, two different styles, but when it came to duets the styles glued to form some glorious duets in the annals of HFM. At many places on the net it is mentioned that the singers have altogether 22-24 duets. I am happy to list 29 and here is the carcanet of the jewels.
A cursory glace at the table reveals that they have actively sung most of their 29 duets during a period of only for 4 years of their career. This aspect has much to be pondered about.
| S. No | Name of song | Movie (year) | Music Director | Lyricist |
| 1 | kya jaadu hai tere paas piyaa | Chehra (1946) | M A Mukhtar | I C Kapoor |
| 2 | O dil ko hasaane wale | Shatranj (1946) | Madhav Lal and Baldev Nayak | G S Madhup |
| 3 | lut gayi laajo beech | Chheen Le Aazaadi (1947) | Hansraj Behl | Pt Indra Chandra |
| 4 | Moti chugne gayi re hansi | Chheen Le Aazaadi (1947) | Hansraj Behl | Pt Indra Chandra |
| 5 | aagre se odhni manga de | Laakhon Mein Ek (1947) | Hansraj Behl | Pt Indra Chandra |
| 6 | raat ko ji haay raat ko ji | Aag (1948) | Ram Ganguly | Majrooh Sultanpuri |
| 7 | kaise bataaun unse | Anjuman (1948) | Bulo C Rani | Majrooh Sultanpuri |
| 8 | kabhi dil dil se takraataa | Anokhi Ada (1948) | Naushad | Shakeel Badayuni |
| 9 | Bhool gaye kyun deke | Anokhi Ada (1948) | Naushad | Shakeel Badayuni |
| 10 | Tere naaz uthhane ko jee | Grihasthhi (1948) | Ghulam Mohammad | Shakeel Badayuni |
| 11 | aayi saawan ritu aayi | Mela (1948) | Naushad | Shakeel Badayuni |
| 12 | dharti ko aakaash pukaare | Mela (1948) | Naushad | Shakeel Badayuni |
| 13 | main bhanwara tu hai phool | Mela (1948) | Naushad | Shakeel Badayuni |
| 14 | mera dil todne waale | Mela (1948) | Naushad | Shakeel Badayuni |
| 15 | O janewale humko bhool na | O Jaanewaale (1948) | Ali Hussain Moradabadi | |
| 16 | sajanwaa prem kahaani | O Jaanewaale (1948) | Ali Hussain Moradabadi | |
| 17 | ho badi zulmi tamanna hai | Dada (1949) | Naashad | Majrooh Sultanpuri |
| 18 | pyaar mein tumne dhokhaa | Shabnam (1949) | S D Burman | Qamar Jalalabadi |
| 19 | tu mahal mein rehni waali | Shabnam (1949) | S D Burman | Qamar Jalalabadi |
| 20 | tumhaare liye huye badnaam | Shabnam (1949) | S D Burman | Qamar Jalalabadi |
| 21 | maine dekhi jag ki reet (Happy and Sad versions) | Sunhere Din (1949) | Gyan Dutt | D N Madhok |
| 22 | hamse nain milaana BA paas | Aankhen (1950) | Madan Mohan | Raja Mehdi Ali Khan |
| 23 | Jaao sidhaaro hey raadha | Aarzoo (1950) | Anil Biswas | Majrooh Sultanpuri |
| 24 | ho kaale kaale baadal | Apni Chhaaya (1950) | Hanuman Prasad | P L Santoshi |
| 25 | kehne waale kehte hain | Bijli (1950) | Khemchand Prakash | Bharat Vyas |
| 26 | hato hato ji aati hain ham | Dilruba (1950) | Gyan Dutt | S H Bihari |
| 27 | mohabbat karne waalon se | Hanste Aansoo (1950) | Ghulam Mohammad | Shewan Rizvi |
| 28 | duniya ne chede kahaniyaan | Ek Thha Raja (1951) | C R Subbaraman | Pt Sudarshan |
| 29 | Aye dil tu kahin le chal (multiple versions)
|
Shole (1953)
|
Naresh Bhattacharya
|
Kamil Rashid |
Before I proceed to write on the above duets please note that song no 23 has SD Batish, 26 has Geeta Roy, Pramodini Desai and 27 has Rafi saab singing along with Mukesh and Shamshad Begum in the respective songs.
It would not be an exaggeration to state that Mukesh and Shamshad were pioneers in playback singing. I know it is more often used for Shamshad’s career, but let us not forget that Mukesh too started giving playback as early as 1944 with ‘Uss Paar’. Why ‘Uss Paar’ and not ‘Moorti’ or ‘Pheli Nazar’? Well, that could take another detailed post. 🙂
In the above list song number 1, 3, 4 and 5 are regular features on Radio Ceylon and are played to this day. 6 was of course the directorial debut of Raj Kapoor, with Ram Ganguly’s haunting scores – the songs of the film remain popular to this day. The next film of RK, as we are well aware, had a change in composers. Shamshad Begum had a cabaret solo in ‘Awara’ and a couple of not so popular songs for SJ thereafter.
10 by one of my favourite composers Ghulam Mohammed is a rare treat to hear. I only wish Mukesh has sung more songs for him.
8, 9 and 11 to 14 need no description and arguably are the best-known duets of the combo; the magician of these two films being none other than the great Naushad.
‘Shabnam’ under SD Burman had 3 duets of the combo with Mukesh giving playback for thespian Dilip Kumar. Needless to say, the songs of this film were a huge rage during those days.
21 under Gyan Dutt is an absolute masterpiece. The debut movie of Madan Mohan had the combo singing a comical duet at 22.
The other songs may not be very well known, but as I have said earlier it is the combination of the singers that make the duets lively and a pleasure to listen.
Quite a few of these duets have been covered by our Sudhir ji in his series on Mukesh wherein he covered the rare and difficult to trace songs at the beginning of Mukesh’s career. Again, as I have written earlier, in spite of the best efforts of Sudhir ji having covered all the songs of Mukesh till 1950, welcome discoveries continue to be uncovered and 2 is such an example. Sudhir ji has shared the audio with me and it will be posted on the blog in the very near future. 🙂
29 and probably the last duet of the combo is covered in this post and I have already written about the many facets of this song. In fact Sudhir ji has sent queries and sought clarifications from his collector friends to understand the existence of the multiple versions of this song in the film.
‘Shole’ (1953) was directed by BR Chopra for Hira Films. The movie had Ashok Kumar, Bina Rai, Purnima, Jeevan, Mohana, Manmohan Krishna, Mirza Musharaf, Romi, Naaz, Uma Dutt etc in it. The movie had two music directors viz Dhaniram and Naresh Bhattacharya. The present song is composed by the latter. The lyrics of this multiple version song are credited to Kamil Rashid.
The lyrics of the Hemant Kumar solo version are slightly different in the 78 rpm vs the soundtrack versions, but giving due credit to Hamant Da, I herewith, for obvious reasons, present the lyrics of only the film soundtrack version of Mukesh and Shamshad Begum
I thank Harish ji for all the help rendered in making this elusive duet of Mukesh appear on the blog. I also thank Sudhir ji and Atul ji for giving me yet another opportunity to present this post.
Lastly, on his remembrance day, I pay humble tributes to Mukesh whose mellifluous voice continues to regale listeners the world over.
Song – Ae Dil Tu Kahin Le Chal (Shole) (1953) Singer – Mukesh, Shamshad Begum, Lyrics – Kaamil Rashid, MD – Naresh Bhattacharya
Lyrics
ae dil
ae dil
tu kahin
le chal
le chal
ae dil tu kahin le chal
le chal
le chal
ae dil tu kahin le chal
le chal
le chal
aa aa aa aa
ye door ki manzil se mujhe
kis ne pukara hai
bhatke hue raahi ko
yeh kis ka ishaara hai
aashaon ke sagar ka
shayaad wo kinara hai
aashaon ke sagar ka
shayaad wo kinara hae
ae dil wahin le chal
wahin le chal
wahin le chal
ae dil tu kahin le chal
tu kahin le chal
kahin le chal
kahin le chal
jahaan ishq ke hothon par
fariyaad na ho koi
majboor na ho koi
naashad na ho koi
taqdeer ki thokar se
barbaad na ho koi
barbaad na ho koi
ae dil wahin le chal
wahin le chal
wahin le chal
ae dil tu kahin le chal
tu kahin le chal
kahin le chal
kahin le chal
do dil jo judaa kar de
wo raat na aati ho
hothon pe shikaayat ki
koi baat na aati ho
jahaan gham ki ghata le kar
barsaat na aati ho
barsaat na aati ho
ae dil wahin le chal
wahin le chal
wahin le chal
ae dil tu kahin le chal
tu kahin le chal
kahin le chal
kahin le chal
le chal
le chal
le chal
le chal
le chal
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
ए दिल
ए दिल
तू कहीं
ले चल
ले चल
ए दिल तू कहीं ले चल
ले चल
ले चल
ए दिल तू कहीं ले चल
ले चल
ले चल
आ आ आ आ
ये दूर की मंज़िल से मुझे
किसने पुकारा है’
भटके हुये राही को
ये किसका इशारा है
आशाओं के सागर का
शायद वो किनारा है
आशाओं के सागर का
शायद वो किनारा है
ए दिल वहीं ले चल
वहीं ले चल
वहीं ले चल
ए दिल तू कहीं ले चल
तू कहीं ले चल
कहीं ले चल
कहीं ले चल
जहां इश्क़ के होठों पर
फरियाद ना हो कोई
मजबूर ना हो कोई
नाशाद ना हो कोई
तक़दीर की ठोकर से
बर्बाद ना हो कोई
बर्बाद ना हो कोई
ए दिल वहीं ले चल
वहीं ले चल
वहीं ले चल
ए दिल तू कहीं ले चल
तू कहीं ले चल
कहीं ले चल
कहीं ले चल
दो दिल को जुदा कर दे
वो रात ना आती हो
होठों पे शिकायत की
कोई बात ना आती हो
जहां ग़म की घटा ले कर
बरसात ना आती हो
बरसात ना आती हो
ए दिल वहीं ले चल
वहीं ले चल
वहीं ले चल
ए दिल तू कहीं ले चल
तू कहीं ले चल
कहीं ले चल
कहीं ले चल
ले चल
ले चल
ले चल
ले चल
ले चल
O Saanwre, Aa Ja Pyaar Liye
Posted on: March 27, 2019
- In: Blog ten year challenge (2009-2019) | Calling the beloved | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Lata solo | Lata song | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Semi Classical song | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1962 | stage dance | Stage song | Waiting for love | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3904 | Post No. : | 14958 |
———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 22
————————————————
This day, ten years ago, the songs that we were listening to are listed below,
| Dukh Ke Ab Din Beetat Naahin | Devdas | 1935 |
| Antam Fantam Chhod De Babu | Hum Sab Chor Hain | 1956 |
| Hai Kali Kali Ke Lab Par | Lala Rukh | 1958 |
| Jaa Re Beimaan Tujhe Jaan Liyaa | Private Secretary | 1962 |
| Dil Ki Girah Khol Do | Raat Aur Din | 1967 |
| Apni Aadat Hai Sabko Salaam Karnaa | Pyaar Deewaana | 1972 |
Six songs were posted, six films represented. Over the past 10 years, four of these films have completed their run of songs – ‘Devdas’ (1935), ‘Hum Sab Chor Hain’ (1956), ‘Lala Rukh’ (1958) and ‘Raat Aur Din’ (1967).
For the remaining two films, the score card says –
‘Private Secretary’ (1962) – 4 songs posted out of total 7 listed, and
‘Pyaar Deewaana’ (1972) – 2 songs posted out of total 8 listed.
So in preparation for the Ten Year Challenge post for today, as I started to scan the remaining songs of these two films, I had to stop right at the first song that I checked, for I knew it has to be this one today. The song is a stage dance song from the film ‘Private Secretary’. The listing in the Geet Kosh is not fully informative, because the song title listed is actually the lead in verse to the song. The burden of the song comes later, and it was not apparent when I read the song title. But when I played this song – my goodness, I am amazed that a song of this caliber has been lying unnoticed for all these years. That is the reason for the urgency in my mind to post this.
This song was frequently heard on the air waves during the radio listening days, and so it is a very familiar and a favorite song from that time. After the leading verse, as soon as Lata ji starts to croon “O O O Saanwre. . .”, I just sat up straight with surprise – my God, this song, this lovely melody. Not yet posted. Hiding where all these years. And I knew it has to get posted right away.
The film ‘Private Secretary’ is produced under the banner of Radiant Movies, Bombay and is directed by Chander. The cast of actors is listed as Ashok Kumar, Jaishri Gadkar, NA Ansari, Mohan Choti, Poornima, Raja Gosavi, Neelam, Jerry, TN Sinha, Manohar Geer, Raj Kumar, Ravi Khanna, Kashi, CN Kapoor, Athawale, and Umakant. The seven songs listed are all from the pen of Prem Dhawan, and the music is composed by Dilip Dholakia. The singing voice is of Lata Mangeshkar.
The song is performed by Jaishree Gadkar on screen, as a stage performance. In the beginning of the song, we can see Ashok Kumar and Mohan Choti as part of the audience. A wonderful song and an equally wonderful performance – the song merits to be on the list of best dance songs.
Listen to this charming melody. And tell me. Did you have the same reaction as I did?
Song – O Saanwre, Aa Ja Pyaar Liyei (Private Secretary) (1962) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Dilip Dholakia
Lyrics
pee ke daras ko tarse akhiyaan
bin saawan ke barse akhiyaan
kit gaye rasiya
o mann basiya
kaa se mann ki
boloon re batiyaan
aaaaa aaaaaa aaaaa aaaaaa
aaaaaaaa aaaaaa aaaaaa aaaaa
aaaa aaa aaa aaa aa
aaaa aaa aaa aaa aa
aaaa aaa aaa aaa aa
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
o saanware
jab se suratiya aankhon mein samaai
hum ko to laage saari duniya paraai
jab se suratiya aankhon mein samaai
jab se suratiya aankhon mein samaai
hum ko to laage saari duniya paraai
milne ki pyaas liye
ek yahi aas liye
baithi rahoon main subah shaam re
ooo ooo ooo
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
o saanware
dil ko bichhaaya hai
raahon mein tumhaari
jaane kab kismet jaagegi hamaari
dil ko bichhaaya hai
dil ko bichhaaya hai
raahon mein tumhaari
jaane kab kismet jaagegi hamaari
din jaaye raat aaye
dil se na aag jaaye
saanson mein goonje tera naam re
oo oo
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
oo oo saanware
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
पी के दरस को तरस गई अखियाँ
बिन सावन के बरसे अखियाँ
कित गए रसिया
ओ मन बसिया
का से मन की
बोलूँ रे बतियाँ
आssss आsssss आssss आsssss
आsssssss आsssss आsssss आssssssss
आsss आss आss आs
आsss आss आss आs
आsss आss आss आs
ओ ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ सांवरे
जबसे सुरतिया आँखों में समाई
हमको तो लागे सारी दुनिया पराई
जबसे सुरतिया आँखों में समाई
जबसे सुरतिया आँखों में समाई
हमको तो लागे सारी दुनिया पराई
मिलने की प्यास लिए
एक यही आस लिए
बैठी रहूँ मैं सुबह शाम रे
ओ ओ ओ
ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ सांवरे
दिल को बिछाया है
राहों में तुम्हारी
जाने कब किस्मत जागेगी हमारी
दिल को बिछाया है
दिल को बिछाया है
राहों में तुम्हारी
जाने कब किस्मत जागेगी हमारी
दिन जाये रात आए
दिल से ना आग जाये
साँसों में गूँजे तेरा नाम रे
ओ ओ
ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ ओ ओ सांवरे
Recent comments