Naram naram raat mein garam garam chaand par
Posted on: August 18, 2024
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5875 | Post No. : | 18452 |
#the Decade of Eighties – 1981 – 1990 #
————————————————————
(Gulzar Saab’s 90th birthday 18th August’2024)
Today 18th August, 2024 is the ninety-first birthday of Poet, Lyricist, Writer, Director and Producer Gulzar Saab. On this occasion we are celebrating his birthday here on this blog by posting songs penned by him.
In this post I am presenting a song from the movie ‘Naram Garam-1981’. It was directed by Hrishikesh Mukherjee for ‘Film Group, Bombay’. This movie was produced by Subhash Gupta & Uday Narayan Singh. The cast of this movie has Amol Palekar, Swaroop Sampat, Utpal Dutt, A.K. Hangal, Kiran Wairale, Padma Chavan, Suresh Chatwal, Anand, T.P. Jain, Sunder, Javed Khan, Bishen Khanna, Vijay Ghosh, Saral Mukherjee, Adarsh Tandon, Mukund Dada, and Chandramohan Khanna, Devi Chand, Shatrughan Sinha and others. Om Prakash, Dina Pathak, Meena Roy, and Neelu Phule had a special appearance in this movie.
‘Naram Garam’ has six songs in it which were all penned by Gulzar. Music for this movie was composed by R.D. Burman. The singers for the songs of this movie included Asha Bhonsle, Suresh Wadkar, Pancham, Sapan Chakravarty, Sushma Shreshtha and Shatrughan Sinha.
Gulzar had a long and fruitful association with director Hrishikesh Mukherjee. Their association has given us some of the most memorable and unforgetteble movies in the history of Hindi Films. These movies also had unforgetteble music in them. Music has also always remained the highlight of movies where lyrics were penned by Gulzar Saab for movies directed by Hrishikesh Mukherjee.
“Naram Garam”(1981) is one example of the collaboration of Hrishikesh Mukherjee with Gulzar and R D Burman. This movie is said to be a sequel to the Hrishikesh-Gulzar-R.D. Burman’s earlier combination ‘Golmaal-1979’.
‘Naram Garam-1981’ is the last movie where Gulzar and Hrishikesh Mukherjee work together. Let us have a look on the movies where Gulzar worked for movies directed by Hrishikesh Mukherjee and his role there.
| SNO | Movie Title | Year | As’ | Music Director |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Biwi Aur Makaan | 1966 | Lyricist | Hemant Kumar |
| 2 | Aashirwaad | 1968 | Dialogues & Lyricist | Vasant Desai |
| 3 | Anand | 1979 | Screenplay*, Dialogues, Lyrics | Salil Chaudhary |
| 4 | Guddi | 1971 | Story, Dialogues, Lyrics, Screenplay** | Vasant Desai |
| 5 | Baawarchi | 1972 | Dialogues | Madan Mohan |
| 6 | Subse Badaa Sukh | 1972 | Dialogues | Salil Chaudhary |
| 7 | Namak Haraam | 1973 | Screenplay***, Dialogues | R.D. Burman |
| 8 | Chupke Chupke | 1975 | Screenplay***, Dialogues | S.D. Burman |
| 9 | Arjun Pandit | 1976 | Dialogues | S.D. Burman |
| 10 | Golmaal | 1979 | Lyricist | R.D. Burman |
| 11 | Khoobsoorat | 1980 | Dialogues & Lyricist | R.D. Burman |
| 12 | Naram Garam | 1981 | Lyricist | R.D. Burman |
|
*with Hrishikesh Mukherjee, D.N. Mukherjee & Bimal Dutta **with Hrishikesh Mukherjee & D.N. Mukherjee *** with D.N. Mukherjee *** with D.N. Mukherjee |
||||
The song under discussion is sung by Pancham (R.D. Burman) and Sapan Chakravarty. It is a song that plays in the background while titles of the movie appear on the screen, with a male fugure dancing on the screen.
appear on the screen.
The lyrics of this song contains the word “chaand” in it. “Chaand” has been a favourite word for Gulzar who has used it as a metaphor in his poetry as well as his lyrics for films. Listening to this song would also remind readers a well-known song where Gulzar Saab compares ‘chaand’ to ‘chhaalaa’ (blister) … I am not mentioning that song here. I expect readers to mention it in the comments. 🙂
Let us now enjoy this wonderful song by Gulzar Saab and savour this light hearted creation from a lyricist who is often associated with serious philosophical and meaningful songs.
Audio
Song-Naram naram raat mein garam garam chaand par (Naram Garam)(1981) Singers-R D Burman, Sapan Chakravorty, Lyrics-Gulzar, MD-R D Burman
Lyrics
ae
ae
ha ha ha haa haa haa
aaho aaho aaho aaho
ha ha ha haa haa haa
ha ha ha haa haa haa
naram naram raat mein
garam garam chaand par
ha
naram naram raat mein
garam garam chaand par
haathh lag gayaa jahaan
chhaalaa pad gayaa wahaan
wo bhi gol gol thhaa
ye bhi gol gol hai
wo bhi gol gol thhaa
ye bhi gol gol hai
naram naram raat mein
garam garam chaand par
ho
naram naram raat mein
garam garam chaand par
haathh lag gayaa jahaan
chhaalaa pad gayaa wahaan
wo bhi gol gol thhaa
ye bhi gol gol hai
wo bhi gol gol thhaa
ye bhi gol gol hai ae
garam garam chhaale ka aa
naram naram chhilkaa thhaa
chhilkaa chheelaa to wahaan
phir se ek chaand thhaa
garam garam chhaale ka aa
naram naram chhilkaa thhaa
chhilkaa chheelaa to wahaan
phir se ek chaand thhaa
wo bhi gol gol thhaa
ye bhi gol gol hai
wo bhi gol gol thhaa aa
ye bhi gol gol hai ae
naram naram raat mein
garam garam chaand par
ho
naram naram raat mein
garam garam chaand par
haathh lag gayaa jahaan
chhaalaa pad gayaa wahaan
wo bhi gol gol thhaa
ye bhi gol gol hai
wo bhi gol gol thhaa
ye bhi gol gol hai ae
garam thhaa chhilkaa
aa haa haa haa haa
naram thhaa chhilkaa
chhilke kaa chhilkaa
naa naa naa naa naa
chhaale kaa chhilkaa
chhilkaa
chhil
chhilkaa
chhil
chhilkaa
chhil
ka chhil
ka chhil
ka chhil
chhil
chhil
chaand chheelke zaraa
dekhen kaisaa haal hai
lagtaa hai ye bhi to
ek golmaal hai
arrey
chaand chheelke zaraa
dekhen kaisaa haal hai
lagtaa hai ye bhi to
ek golmaal hai
wo bhi golmaal thhaa
ye bhi golmaal hai
wo bhi golmaal thhaa
ye bhi golmaal hai
naram naram raat mein
garam garam chaand par
naram naram raat mein
garam garam chaand par
haathh lag gayaa jahaan
chhaalaa pad gayaa wahaan
wo bhi gol gol thhaa
ye bhi gol gol hai
wo bhi gol gol thhaa
ye bhi gol gol hai ae
naram naram
garam garam hai
naram naram
garam garam hai
golmaal golmaal hai
golmaal golmaal hai
uu hooh
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
August 22, 2024 at 5:14 pm
Avinash Ji
Thanks for the post. Though I have seen’ Naram Garam’, I did not register this song mainly because, probably, attention was on reading the credits. A peppy song indeed.
I am a great fan of Hrishikesh Mukherji. I was pleased to read your chart of Gulzar- Hrishikesh M association. I was not aware of some details of the chart.
LikeLike
August 25, 2024 at 8:24 pm
Thanks for your comments Sir jee. I too like this song very much. Thanks for appreciating my efforts on the chart of Hrishikesh Mukherjee-Gulzar association in Hindi Films.
Regards,
Avinash
LikeLike