Tu hai mera prem devta
Posted on: January 6, 2009
If Indian movie industry has a few famous sisters in different fields of movie making. The most well known of them being the Mangeshkar sisters who are well known in the field of movie music.Lata Mangeshkar, Asha Bhonsle, Usha Mangeshkar are so well known that they need no introduction.
Then there were some sisters who did very well in the field of dancing/ acting in Indian movies. The most well known of them were the sisters Lalitha, Padmini and Ragini. They were active in the decades of 1950 and 1960 and they were popularly known as Travancore sisters.

Just as there were a few occasions when the Mangeshkar sisters sang together in a song, there were a few occasions when two of these Travancore sisters also danced together in a song.
One occasion where Padmini and Ragini are seen dancing together in a Bollywood movie is in the song “tu hai mera prem devta”. This is from a 1960 movie called “Kalpana”.
This song has to be a very special song. It is a semi classical song (based on Raag Lalit) and its music was composed by a most unusual name viz O P Nayyar who was supposed to be untrained in classical music, and who was better known for fast paced folk music based tunes.
The lyrics which are full of shuddh Hindi words were written by Qamar Jalalabadi. The voices who sang this song belonged to Manna Dey and Rafi.
And as for the picturisation, the two sisters Padmini and Ragini are seen giving a memorable dance performance in this song.
Song-Tu hai mera prem devta (Kalpana) (1960) Singers-Manna Dey, Rafi, Lyrics-Qamar Jalalabadi, MD-O P Nayyar
Lyrics
Namaska mahadev
namaskar natraj
kala pujaran aayi hai in charno me aaj
namaskar bhagwan ko aaj
jisne banaayi preet
ek devta do pujarane
kiski hogi jeet
tu hai meraa prem devtaa
tu hai meraa prem devtaa
in charnon ki daasi hoon main
man ki pyaas bujhaane aayi
man ki pyaas bujhaane aayi
antarghat tak pyaasi hoon main
tu hai meraa prem devtaa
main gauri tu kanth hamaaraa
main gangaa tu meraa kinaaraa
main gauri tu kanth hamaaraa
aaa
main gauri tu kanth hamaaraa
main gangaa tu meraa kinaaraa
ang lagaao pyaas bujhaao
ang lagaao pyaas bujhaao
nadiyaa ho kar pyaasi hoon main
man ki pyaas bujhaane aayi
man ki pyaas bujhaane aayi
antarghat tak pyaasi hoon main
tu hai meraa prem devtaa
dam dam dam dam damroo baaje
main naachoon shankar ke aage
dam dam dam dam damroo baaje
aaa
dam dam dam dam damroo baaje
main naachoon shankar ke aage
ho ke rahegi jeet usi ki
ho ke rahegi jeet usi ki
jiski kalaa se shankar jaage
man ki pyaas bujhaane aayi
man ki pyaas bujhaane aayi
antarghat tak pyaasi hoon main
tu hai meraa prem devtaa
tu hai meraa prem devtaa
3 Responses to "Tu hai mera prem devta"
I believe that the first line of the first stanza is
“Main gauri tu panth hamara”
panth = meaning path.
LikeLike




January 6, 2009 at 7:27 pm
Here it is, my farmaish.
Saw it again after quite a while and thoroughly enjoyed it.
And of course Manna Dey and Rafisaab also.
OP has done a very good job here.
Thanks, Atul.
LikeLike